Tip:
Highlight text to annotate it
X
Llibre Primer: Va recordar a la Vida
Capítol III.
Les ombres de la nit
Un fet meravellós per reflexionar, que
tot ésser humà està constituït per ser
que profund secret i misteri per a tots els
altres.
Una consideració solemne, quan entro en una
gran ciutat de nit, que cada un
les cases fosques agrupat tanca la seva
propi secret, perquè cada habitació en cada un
que tanca el seu propi secret, perquè cada
cor que batega en els centenars de milers
dels pits d'allà, és a dir, en algunes de les seves
imaginació, un secret per al cor més propera
que!
Una mica del terrible, fins i tot de la mort
sí, és referible a això.
No més puc convertir les fulles d'aquesta estimada
llibre que m'encantava, i en va l'esperança en el temps
per llegir tot.
Ja no puc mirar a les profunditats d'aquest
l'aigua interminable, on, com momentània
llums mirada en ell, he tingut indicis
del tresor amagat i altres coses
submergit.
Va ser nomenat que el llibre ha de tancar
amb un ressort, per sempre i per sempre, quan
Jo havia llegit, però una pàgina.
Va ser nomenat que l'aigua ha de ser
tancat en una gelada eterna, quan la llum
estava jugant en la seva superfície, i jo em vaig quedar a
la ignorància a la riba.
El meu amic és mort, el meu veí ha mort, el meu
l'amor, l'afecte de la meva ànima, és mort, sinó que
és la consolidació inexorable i
perpetuació del secret que sempre va ser
en què la individualitat, i que vaig a
portar en el meu per posar fi a la meva vida.
En qualsevol dels llocs d'enterrament d'aquesta ciutat
a través del qual passen, hi ha un llit
més inescrutable dels seus habitants ocupats
són, en la seva personalitat més íntima, a mi,
o del que sóc per a ells?
Quant a això, el seu natural i no ser
herència alienat, el missatger
cavall tenia exactament la mateixa possessions
com el Rei, el primer ministre d'Estat,
o el comerciant més ric de Londres.
Així que amb els tres passatgers tancats a la
estret compàs d'una explotació forestal correu antic
l'entrenador, sinó que eren un misteri per a si,
tan completa com si cada un havia estat en la seva pròpia
l'entrenador i sis, o el seu propi entrenador i seixanta,
amb l'amplitud d'un comtat entre ell
i el següent.
El missatger va muntar de nou al trot,
parar molt sovint en cerveseries pel
manera de beure, però evidenciant una tendència a
mantenir el seu propi advocat, i per mantenir el barret
decantar sobre els ulls.
Tenia uns ulls que una varietat molt bé amb
que la decoració, per ser d'una superfície de color negre,
sense profunditat en el color o forma, i
*** a prop junts - com si fossin
por de ser descobert en alguna cosa,
per separat, si mantenien *** lluny.
Tenien una expressió sinistra, en virtut d'un
vell barret de tres pics-com una de tres pics
escupidera, i més d'un silenciador per al gran
la barbeta i la gola, que baixava gairebé fins
el portador dels genolls.
Quan es va aturar per beure, es va traslladar aquesta
silenciador amb la mà esquerra, mentre que ell només
vessar la seva licor amb el seu dret, com
abans que es va fer, que de nou apagada.
"No, Jerry, no!", Va dir el missatger,
insistint en un tema mentre cavalcava.
"No faria per tu, Jerry.
Jerry, comerciant honest, no seria
vestit _your_ línia de negoci!
Va recordar -!
Bust si jo no crec que hagués estat un
beure! "
El seu missatge perplexos la seva ment perquè
grau que es va veure obligat, en diverses ocasions, a
treure's el barret per gratar-se el cap.
Excepte a la corona, que va ser entretallada
calb, tenia els cabells tes, negre, de peu
trencada, per tot arreu, i cada vegada costa avall
gairebé fins a la seva nas ampla i roma.
Va ser així com el treball de Smith, molt més
com la part superior d'una paret fortament carregades de
un cap de pèl, que el millor dels jugadors en
salt de la granota li hauria disminuït, ja que el
l'home més perillós del món per anar de nou.
Mentre ell va córrer cap a ell amb el missatge
va anar a lliurar al vigilant nocturn en el seu
caixa a la porta del Banc Tellson, per
Temple Bar, que anava a lliurar-lo a
majors autoritats en l'interior, les ombres de
la nit va prendre forma com a ell com va sorgir
fora del missatge, i va prendre formes tals que
l'euga que va sorgir de _her_ privat
temes d'inquietud.
Ells semblaven ser nombrosos, ja que va evitar
a cada ombra en el camí.
A quina hora, el cotxe-correu pesadament, sacsejat,
sacsejar i va colpejar a la seva manera tediosa,
amb els seus tres companys a l'interior-inscrutables.
A qui, de la mateixa manera, les ombres de la nit
es van revelar, en les formes del seu
ulls dormitant i pensaments errants
va suggerir.
Banc Tellson tingut una carrera-hi a
electrònic.
A mesura que el banc de passatgers - amb un braç dibuixat
través de la corretja de cuir, que va fer el que
establir-hi perquè no colpejant contra
el passatger que ve, i tornant a
seu racó, cada vegada que l'entrenador té un
especials sacsejada - va assentir amb el cap al seu lloc, amb
mig tancats els ulls, el petit entrenador de finestres,
i l'entrenador de la llum brillava tènuement a través d'
ells, i el paquet voluminós en cas contrari
passatgers, es va convertir en el banc, i va fer un gran
moviment dels negocis.
El sotragueig del joc va ser el punt feble de
projectes de diners, i més van ser honrats en
cinc minuts que fins i tot Tellson, amb tots els
la seva connexió exterior i interior, sempre pagades
tres vegades en el temps.
Llavors el fort habitacions subterrànies,
Tellson, per tal de les seves valuoses
les botigues i els secrets que van ser coneguts pel
de passatgers (i no poc que
sabia sobre ells), s'obria davant seu, i ell
es va anar enmig d'ells amb les tecles grans i
la vela feblement-crema, i els va trobar
caixa forta, i fort, i el so, i tot i així,
tal com l'havia vist per última vegada.
Però, tot i que el banc estava gairebé sempre amb
ell, i encara que l'entrenador (en un confús
Així, com la presència de dolor en una
opiacis) sempre estava amb ell, no hi havia
altre corrent de la impressió que mai
va deixar de funcionar, tota la nit.
Ell estava en camí a cavar alguns per part d'una
greus.
Ara, quina de les múltiples cares que
es van mostrar davant ell era el veritable
la cara de la persona enterrada, les ombres de
la nit no s'indicava, però que es
totes les cares d'un home de cinc i quaranta per
anys, i difereixen principalment en el
passions s'expressen, i en el
pal.lidesa del seu estat usat i desaprofitat.
L'orgull, el menyspreu, el desafiament, la tossuderia,
presentació, la lamentació, es van succeir
altre, també ho van fer les varietats de les galtes enfonsades,
color cadavèric, demacrat i mans
xifres.
Però la cara era en la seva major part una cara, i
tots els caps es prematurament blanc.
Cent vegades el passatger dormit
preguntar aquest espectre:
"Buried quant de temps?"
La resposta era sempre la mateixa: "Gairebé
divuit anys. "
"S'havia abandonat tota esperança de ser excavat
a terme? "
"Fa molt de temps."
"Vostè sap que està cridat a la vida?"
"Em diuen que sí.
"Espero que l'atenció a viure?"
"No puc dir".
"Vaig a mostrar-li a vostè?
Vols venir a veure-la? "
Les respostes a aquesta pregunta van ser diverses
i contradictòria.
De vegades la resposta es va trencar, "Espera!
Se'm mataria si jo la vaig veure molt aviat. "
De vegades, se li va donar en una pluja d'ofertes
llàgrimes, i llavors va ser: "Porta'm a ella."
De vegades mirava i desconcertat,
i després es va anar, "Jo no la conec.
No ho entenc. "
Després del discurs imaginari a tal, el
de passatgers en la seva fantasia es cavar i cavar,
cavar - ara amb una pala, ara amb un gran
clau, ara amb les mans - a cavar aquest
dissortada criatura a terme.
Va sortir per fi, amb la terra rondant
la cara i els cabells, ell de sobte ventilador
de distància a la pols.
Els passatgers es començaria a si mateix,
i inferior de la finestra, per obtenir la realitat de
la boira i la pluja a la galta.
No obstant això, tot i que els seus ulls es van obrir al
la boira i la pluja, el pegat en moviment de la llum
de les llums, i la cobertura en el
carretera en retirada per sacsejades, la nit
ombres fora l'entrenador cauria en
el tren de les ombres de la nit al seu interior.
La veritable casa de banca de Temple Bar, el
veritable negoci dels últims dies, el real
cambres cuirassades, el Reial enviat després d'expressar
ell, i el veritable missatge retornat, es
tots ser-hi.
De enmig d'ells, el rostre fantasmal
s'aixecaria, i ell ho assetgen de nou.
"Buried quant de temps?"
"Gairebé divuit anys."
"Espero que l'atenció a viure?"
"No puc dir".
Cave - Dig - excavar - fins que un moviment d'impaciència
d'un dels dos passatgers que
amonestar a ell per aixecar la finestra, treure
el braç de manera segura a través del cuir
corretja, i especular sobre els dos
formes adormit, fins que la seva ment va perdre el seu
apoderar d'ells, i de nou va lliscar per
el banc i la tomba.
"Buried quant de temps?"
"Gairebé divuit anys."
"S'havia abandonat tota esperança de ser excavat
a terme? "
"Fa molt de temps."
Les paraules estaven encara en la seva audiència com només
parlat - clarament en la seva audiència que mai
paraules havien estat en la seva vida - quan el
cansats passatgers van començar a la
consciència de la llum del dia, i va trobar que
les ombres de la nit s'havien anat.
Va baixar la finestra i va mirar
el sol naixent.
Hi va haver un cant de la terra llaurada, amb un
arada en ella on s'havia quedat darrera
nit, quan els cavalls es desuncidos, més enllà,
bosc baix una calma de la fusta, en què deixa a molts
de la crema de vermell i groc d'or encara
romandre en els arbres.
Encara que la terra era freda i humida, el cel
estava clar, i el sol brillant, plàcid,
i bonic.
"Divuit anys!", Va dir el passatger,
mirant cap al sol.
"Creador Climent del dia!
Ser enterrat viu pels divuit anys! "
ccprose cc prosa audiollibre de llibres d'àudio lliure de tota plena lectura completa llegir literatura clàssica LibriVox subtítols subtítols Subtítols esl Anglès llengua estrangera traduir traducció