Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les aventures de Huckleberry Finn
Capítol XLII.
L'ancià estava la part alta de nou abans de
esmorzar, però no va poder obtenir cap pista de
Tom, i dos d'ells establerts a la taula
pensar, i no dir res, i
buscant trist, i obtenir el seu cafè
fred, i no menjar res.
I per i per la vella dita:
"Et donen la carta?"
"Què carta?"
"El que rebem ahir de la post-
oficina ".
"No, no em va donar cap carta."
"Bé, he de un oblidat."
Així que va regirar les butxaques, i després es va anar
d'algun lloc on ho havia previst,
i ho va prendre, i li donen a ella.
Ella diu:
"Per què, és de Sant
Petersburg - és del SIS ".
Se'm permet una altra caminada em faria bé;
però no podia moure's.
Però abans que pogués trencar s'obre
la va deixar caure i córrer - perquè vegi alguna cosa.
I jo també
Va ser Tom Sawyer en un matalàs, i que
vell metge, i Jim, en vestit de percal ELLA,
amb les mans lligades a l'esquena, i molt
de les persones.
Em vaig amagar darrere de la carta el primer
que vénen a mà, i va córrer.
Ella es va posar a Tom, plorant, i ha dit:
"Oh, ell és mort, és mort, jo sé que és
mort! "
I Tom es va tornar una mica el cap, i
murmurar alguna cosa o d'altre tipus, que van mostrar
que warn't amb seny, i després va llançar
fins a les mans, i ha dit:
"Ell és viu, gràcies a Déu!
I això és suficient! "I li va prendre un petó
d'ell, i va volar per la casa per obtenir el
ordres llit llista, i la dispersió de la dreta i
a l'esquerra en els negres i tots els altres, com
més ràpid que la seva llengua podia anar, cada salt de
el camí.
He seguit els homes per veure el que era
farem amb Jim, i el vell doctor
i l'oncle Silas seguit després que Tom al
casa.
L'home estava molt mal humor, i alguns d'ells
volia penjar Jim per un exemple per a tots
els negres altres per aquí, per la qual cosa
no seria tractar de fugir com Jim
fet, i fent una sèrie de problemes,
i mantenir una família sencera més por a
la mort durant dies i nits.
Però els altres van dir, no ho fan,
no va respondre en absolut, no ens
negre, i el seu amo al seu torn, i
ens fan pagar per ell, segur.
Així que els refredat una mica, perquè
la gent que sempre és el més ansiós
per penjar a un negre que fa només hain't
dreta sempre els mateixos que no és
els més ansiosos de pagar per ell quan
que tenen la satisfacció d'ell.
Ells van discutir considerble Jim, però, i
donar-li un braçalet o dos costats del cap una vegada
en un temps, però Jim no va dir res, i
mai va deixar de conèixer-me, i que es
ell a la mateixa cabina, i va posar la seva pròpia
roba d'ell, i el van encadenar de nou, i
no hi ha llit d'anada aquesta vegada, però amb una gran
bàsics va entrar en el registre inferior, i
encadenat les mans, també, i totes dues cames, i
warn't va dir no tenir res més que pa
i aigua per menjar després d'això fins que el seu amo
venir, o que va ser venut en una subhasta perquè
no vénen en un cert període de temps,
i van omplir el nostre forat, i va dir un parell
dels camperols amb armes de foc ha de muntar guàrdia
al voltant de la cabina de cada nit, i un
bulldog lligat a la porta durant el dia;
i per aquesta època que havia acabat amb
el treball i va ser disminuint amb una mena de
maleint generl adéu, i després el vell
metge ve i es dóna un cop d'ull, i ha dit:
"No hi ha més aspra del que vostè està
obleeged, perquè ell Ain'ta negre dolent.
Quan vaig arribar a on em vaig trobar amb el noi que veig
no podia tallar la bala sense alguna
ajuda, i ell warn't en condicions per a mi
per deixar d'anar a aconseguir ajuda, i ell té un
poc pitjor i pitjor una mica, i després de
molt de temps que va sortir del seu cap, i
no em van deixar entrar a-prop d'ell res més,
i va dir que si em apuntat la seva bassa es mataria
mi, i una infinitat de bogeria salvatge com
això, i veig que no podia fer res
tots amb ell, pel que diu, he de tenir AJUDA
d'alguna manera, i el moment en que es diu en
arrossega aquest negre d'alguna part i diu
que va a ajudar, i ell ho fa, també, i fer
molt bé.
Per descomptat que ha considerat que ha de ser un fugitiu
negre, i allà estava jo! i no vaig haver
estic dret recta al llarg de tota la resta de
el dia i tota la nit.
Va ser una solució, et dic!
Vaig tenir un parell de pacients amb calfreds,
i per descomptat que m'agradava d'executar fins
la ciutat i veure, però jo dasn't, perquè
el negre pot escapar, i llavors s'havia
la culpa, i no obstant això mai un pot s'acosta
suficient per a mi per la pedra.
Així que vaig haver de pegar a plom fins
la llum del dia d'aquest matí, i mai he vist una
negre que era un Nuss millor o
Faithfull, i no obstant això estava arriscant la seva
llibertat de fer-ho, i era tot cansat,
també, i veig bastant clar que havia estat
treballat dur principal últimament.
M'agradava el negre perquè, et dic,
senyors, a un negre com el que val la pena
mil dòlars - i el tracte amable, també.
Tenia tot el que necessitava, i va ser el nen
fent tan bé allà com si fos un fet en
casa - millor, potser, perquè així va ser
calma, però allà estava jo, amb els dos 'm
les meves mans, i allí va haver de pegar-se fins
sobre l'alba d'aquest matí, després alguns homes en un
pot de aconseguir, i com a bona sort hauria
que el negre es posava per la plataforma
amb el cap recolzat als genolls de so
adormit, així que els va fer un gest de calma, i
van lliscar fins d'ell i el va agafar i
el lligar abans que sabia el que estava
sobre, i mai hem tingut cap problema.
I el nen està en una mena de frívola
del son, també, ofegat els rems i enganxat
la bassa de, i el seu arrossegament per molt agradable
i mai es calma, i el negre va fer la
si més no fila ni dit una paraula des del principi.
No hi ha negre dolent, senyors, això és
el que penso d'ell. "
Algú ha dit:
"Bé, sona molt bé, doctor, estic
obleeged a dir. "
Llavors els altres es va suavitzar una mica,
i jo estava molt agraït que el vell
metge per fer una bona vegada que Jim i jo
s'alegrava que estava d'acord amb la meva judici de
ell, també, perquè jo pensava que hi havia un bon
cor en ell i era un bon home el primer
vegada que ho veig.
A continuació, tots van estar d'acord que Jim havia actuat
molt bé, i es mereixen tenir algun
va prendre nota d'ella, i la recompensa.
Així que cada un d'ells havia promès, el dret a
i abundant, que no discutir no li
més.
Després surten i el va tancar.
Jo esperava que havia de dir que podria haver
un o dos de les cadenes es va treure, perquè
que era pesat podrits, o podria haver carn
i verds, amb el seu pa i aigua, però
no pensar-hi, i l'explicat
warn't millor per a mi per fer les mescles, però considera que
M'agradaria obtenir filats del metge a la tia Sally
una o altra manera pel que fa m'havia aconseguit a través de
els interruptors que va ser per davant de
em - explicacions, vull dir, de com se'm va oblidar
a destacar de la vacuna Sid ser quan era
dient com ell i em va posar en aquest maleït
remant nit al voltant de la caça del fugitiu
negre.
Però jo tenia un munt de temps.
Tia Sally que enganxat a l'habitació del malalt tots els
dia i nit, i cada vegada que veig
Oncle Silas mooning tot el va esquivar.
Al matí següent em vaig assabentar Tom era un bon negoci
millor, i va dir la tia Sally s'havia anat
Per obtenir una migdiada.
Així que es llisca a l'habitació del malalt, i si es troben
despert calcular que podria posar un fil
per a la família que rentat.
Però ell estava dormint, i dormint molt
pacífica, també, i clar, no de foc davant de la
manera en què va ser quan ell vingui.
Així que em vaig posar a sota i establert les bases perquè es desperti.
En una mitja hora tia Sally ve
lliscant endins, i allà estava jo, un monyó
una altra vegada!
Ella em va indicar que se segueix, i deixar
per mi, i va començar a murmurar, i va dir que
tots podem ser feliços ara, perquè tots els
els símptomes va ser de primer nivell, i que havia estat
dormir així pels segles de tant de temps, i
buscant una millor i Peacefull tots els
temps, i de deu a que ell despertava en el seu
sa judici.
Així que ens vam posar aquí veient, i per i per ell
remena una mica i va obrir els ulls molt
naturals, i fes un cop d'ull, i ha dit:
"Hola - per què, estic a casa!
Com és això?
On és la bassa? "
"Està bé", em diu.
"I JIM?"
"El mateix", em diu, però no va poder dir
molt temerari.
Però mai es va adonar, però diu:
"Bé!
Esplèndid!
Ara estem bé i segur!
Li vas dir a la meva tia? "
Anava a dir que sí, però ella va contribuir
i ha dit: "Sobre què, Sid?
"Per què, sobre la forma en què tot era
fet ".
"El que tot l'assumpte?"
"Per què, tot l'assumpte.
No, però un és, com establir el fugitiu
negre lliure -. Tom i jo "
"Terra bona!
Establir la carrera - Què és el nen parla
sobre!
Estimada, estimada, del seu cap una altra vegada! "
"No, no està fora del meu cap, sé que tots els
el que estic parlant.
Ho vam fer el va posar en llibertat - Tom i jo.
Estem disposats a fer-ho, i ho vam fer.
I hem fet el elegant, també. "
Havia fet una sortida, i ella mai ho va aturar
amunt, acaba d'establir i va mirar i mirar, i deixar que
li clip al llarg, i veig que warn't inútil
perquè em posi polzades
"Per què, tia, que ens va costar una potència de treball -
setmanes que - hores i hores, cada nit,
mentre que era el somni.
I havíem de robar espelmes, i la fulla,
i la camisa, i el seu vestit, i les culleres,
i llauna, i els ganivets de casos, i la
escalfador, i la pedra d'esmolar, i la farina,
i només una infinitat de coses, i no es pot
que el que la feina era fer les serres,
i plomes, i les inscripcions, i una cosa
o un altre, i no es pot pensar a meitat de la
divertit que era.
I vam haver componen les imatges de
taüts i les coses, i les lletres nonnamous
dels lladres, i pujar i baixar la
parallamps, i cavar el forat al
cabina, i va fer l'escala de corda i enviar-
en cuits en un pastís, i enviar a culleres
i coses per treballar al seu davantal
butxaca - "
"Misericòrdia vosaltres!"
»- I la càrrega de la cabina amb rates i
serps, etc, per a la companyia de Jim, i
llavors manté Tom aquí tant de temps amb la
mantega al barret que t'acostes
spiling tot l'assumpte, perquè els homes
vénen abans que fora de la cabina, i
havia de córrer, i ens va escoltar i deixar
unitat en nosaltres, i jo tinc la meva acció, i
esquivar fora de la trajectòria i els va deixar passar,
i quan els gossos vénen i es warn't
interessats en nosaltres, sinó que va ser per a la majoria dels
soroll, i ens vam posar la nostra canoa, i es va dirigir a
la bassa, i era segur, i va ser un Jim
home lliure, i hem fet tot per nosaltres mateixos,
I no va ser perdonavides, tia! "
"Bé, mai he sentit parlar de la talla de la mateixa en tots els
els meus dies de nascut!
Per tant, ha estat vostè, brivalls poc,
que ha estat fent tot aquest problema, i
enginy a tot el món es va tornar a netejar de dins cap a fora
i ens va espantar a tots més a la mort.
He tan bona idea com sempre he tingut
la vida per fer-ho o "vostè està molt
minut.
Per a pensar, aquí he estat, nit després
nit, - que acaba d'obtenir així una vegada, els joves
bergant, i jo vaig a posar tan de Harry Vell a terme
Oh vosaltres "tant o '!"
Però Tom, ell estava tan orgullós i alegre, que
no podia contenir, i la seva llengua només
FUE ella - ella una de ferritja en el, i escopint
foc tot el temps, i tots dos es va
al mateix temps, com una convenció de gat, i ella
diu:
"Bé, vostè aconsegueix tot el gaudi que pot
fora d'ella ARA, per a la ment et dic si em
captures que ficar-se amb ell una altra vegada - "
"Entremetre amb l'OMS?
Tom va dir, deixant caure el seu somriure i mirant
sorprès.
"Amb l'OMS?
Per què, al negre fugitiu, és clar.
Qui ho creus? "
Tom em mira molt seriós, i ha dit:
"Tom, no acaba de dir-me que era tot
No?
¿No se li va escapar? "
"? HIM", diu la tia Sally, "el fugitiu
negre?
"Escriptura que no té.
L'han de tornar, sa i estalvi, i
que en aquesta cabana de nou, a pa i
aigua, i carregat de cadenes, fins que
ell s'exigeix o es ven! "
Tom es va aixecar quadrats al llit, amb el seu ull
calenta, i el seu nas d'obertura i tancament
com les brànquies, i canta a mi:
"Ells no hain't DRETA per callar!
Shove - i no perdis un minut.
Deixar-ho anar! no hi ha esclau, ell és com
lliure com qualsevol animalet que camina aquesta terra! "
"Què fa el nen?"
"Vull dir cada paraula que dic, la tia Sally, i
si algú no va, em aniré.
Ho he sabia tota la seva vida, i així ho ha
Tom, no.
Antic senyoreta Watson va morir fa dos mesos, i
li feia vergonya que ella mai havia de vendre
ell pel riu, i així ho va dir, i ella
el va alliberar en el seu testament. "
-Llavors, què diables volies el va posar
lliure per a, en veure que ja estava lliure? "
"Bé, aquesta és una pregunta, he de dir, i
igual que les dones!
Per què, jo volia que l'aventura d'ella, i calia
bondat - un coll de profunditat es va ficar en la sang de
viu, tia Polly! "
Si warn't parat allà,
dins de la porta, mirant tan dolç i
content com un mitjà ple de pastís d'àngel, em
Tant de bo mai!
Tia Sally va saltar per ella, i la majoria es van abraçar
el cap fora d'ella, i va plorar sobre ella,
i em vaig trobar amb un lloc prou bo per a mi
sota el llit, perquè estava molt
vergonyós per a nosaltres, em va semblar.
I va treure el cap, i al cap de poc
Tia Polly de Tom es va sacsejar soltes i
es va quedar mirant a Tom sobre el seu
espectacles - tipus de posarmela a la
la terra, ja saps.
I després diu:
"Sí, al seu torn MILLOR cap Y'r de distància - que
que si jo fos tu, Tom. "
"Oh, em Deary", diu la tia Sally-, és
canviat tant?
Per què, que no és TOM, és Sid; Tom's -
Tom's - per què, on és Tom?
Va estar aquí fa un minut. "
"Vols dir on és Huck Finn - això és el que
que vols dir!
Crec que no m'he deixat plantejat un bergant com el meu
Tom tots aquests anys que no ho sé quan
VEURE ell.
Aquesta seria una bonica Hola Estat.
Sal de sota el llit, Huck Finn ".
Així ho he fet.
Però no se sent impetuós.
Tia Sally que va ser un dels mixtes upest-
buscant persones que he vist mai - excepte una,
i que era l'oncle Silas, quan vénen en
i ho va explicar tot a ell.
En certa manera ho va fer borratxo, com vostè pot dir,
i ell no sabia res en absolut la resta
del dia, i predicava una reunió d'oració
sermó de la nit que li va donar un tremolor
ruputation, perquè l'home més vell en el
couldn'ta món ho entén.
Així que la tia Polly de Tom, li va dir a tots sobre qui
Jo estava, i el que, i jo havia de dir i
com em va ser en un lloc tan estret que quan
La senyora Phelps em va portar de Tom Sawyer - ella
estelles i diu, "Oh, vagi i em criden
Tia Sally, estic acostumat a ella ara, i «tain't
hi ha necessitat de canviar "- que quan la tia Sally
em va portar a Tom Sawyer que havia de suportar -
encara que no hi havia cap altra manera, i jo ho sabia
No em faria res, perquè seria femelles per
ell, sent un misteri, i que faria una
a terme l'aventura de la mateixa, i ser perfectament
satisfet.
I així va ser, i va deixar de ser
Sid, i coses que es fan tan suau com va poder
per a mi.
I la seva tia Polly va dir que Tom tenia raó
sobre l'antiga configuració de la senyoreta Watson, Jim lliure
la seva voluntat, i així, és clar, Tom Sawyer
havia anat i tot el que va tenir problemes i
la molèstia d'establir un negre gratis! i jo
no podia arribar a entendre abans, fins que
minut i parla de que, com podia ajudar a un
organisme creat un negre lliure amb la seva portant-
dalt.
Bé, la tia Polly li diu que quan la tia
Sally li va escriure que Tom i SID havia
va bé i segur, li diu a
si mateixa:
"Mira això, ara!
Jo podria haver esperat, deixar-lo anar
d'aquesta manera sense que ningú li de seguiment.
Així que ara m'he d'anar i traps tot el camí
pel riu, un mil cent milles, i
saber el que creetur fins a aquest
temps, sempre que no aconseguia obtenir qualsevol
resposta de vostè sobre això ".
"Per què, mai he sentit res de tu", diu
Tia Sally.
"Bé, em pregunto!
Per què, li va escriure dues vegades per preguntar el que
podria significar per Sid ser aquí. "
"Bé, mai vaig tenir 'em, germaneta."
Tia Polly es dóna la volta lenta i
greus, i ha dit:
"Vostè, Tom!"
"Bé - Què?", Diu, una mica malhumorat.
"Don t el que JO, que el descarat -
repartir cartes. "
"Què lletres?"
"ELLS lletres.
Puc ser obligat, si he de prendre una Holt que
I'll - "
"Estan en el tronc.
No, ara.
I són el mateix, ja que va ser quan
Els va sortir de l'oficina.
No m'he deixat veia en ells, no m'he deixat tocat
ells.
Però jo sabia que faria problemes, i jo
vaig pensar que si no estaves en cap pressa, I'd - "
"Bé, no cal pelar, no hi ha
ens equivoquem al respecte.
I vaig escriure un altre per dir-li que era
venir, i jo suposo que - "
"No, va venir ahir, no m'he deixat de llegir-lo
però, però és ben, he de
un ".
Volia oferir a apostar $ 2 que
no hi havia, però he explicat potser era només com
segur que no.
Així que mai em va dir res.
Prosa CC Ccprose Literatura Llibre àudio llibre clàssic d'àudio Subtítols Subtítols Subtítols Esl sincronitzada Text complet tot el Free Full