Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL XVI A LA MUNTANYA
Part 1 L'endemà, Ann Veronica i Capes sentia com
les coses del ***ó.
Els semblava que mai podria haver estat realment viu abans, però amb poca només
anticipant-se a l'existència.
Es van asseure cara a cara sota d'una motxilla d'experiència a futur i una marca
bagul nou i una bossa de cuir, al tren de la tarda-vaixell que va des
Charing Cross de Folkestone a Boulogne.
Es va tractar de llegir revistes il · lustrades de manera despreocupada i va obligar a
atenció, perquè no s'ha d'agafar l'alegria saltant en els ulls.
I admiraven Kent ***íduament des de les finestres.
Que va creuar el Canal de la llum del sol i una brisa que agitava el mar, només per
lluents escates de plata.
Algunes de les persones que els va veure de peu al costat de l'altre pensament que ha de ser
de recent casats a causa de les seves cares feliços i altres que eren una vella
establert parell a causa de la seva confiança natural en si.
En Boulogne es va prendre el tren a Basilea; matí següent esmorzem junts al
bufet d'aquesta estació, i des d'allí va cridar l'expressa Interlaken, i així va ser
per mitjà d'espies a Frutigen.
No hi va haver trens més enllà de Frutigen en aquells dies, que va enviar el seu equipatge per correu
a Kandersteg, i vaig caminar al llarg del camí de ferradura a l'esquerra del corrent a la
estrany lloc entre els penya-segats, Blau
Vegeu, on les branques dels arbres petrificant es troben en les profunditats blaves d'un llac gelat, i
pins grimpar entre roques gegantines.
Una petita posada volar una bandera suïssa està situat sota una gran roca, i cal posar
de banda les seves motxilles i van dinar i descansar a l'ombra del migdia de la trencada
i l'olor de la resina.
I més *** remant en un pot per sobre dels abismes misteriosos de la Seu, i va treure el cap
avall en el verd-blau i el verd-blau junts.
En aquest moment els semblava que havien viscut junts vint anys.
A excepció d'una excursió escolar memorable a París, Ann Verónica mai havia estat
fora d'Anglaterra.
Així que li va semblar a tot el món ha canviat - la llum mateixa que havia
canviat.
En lloc de viles i cases de camp Anglès havia xalets i cases de fabricació italiana
blanc brillant, havia llacs de color maragda i el safir i els castells d'agrupació, i
escombrats per exemple del turó i muntanya,
brillants terres altes de la neu, com mai l'havia vist abans.
Tot era fresc i brillant, dels costums de l'amabilitat de sabater Frutigen, que
martillado claus a les seves botes de muntanya, a les flors silvestres que desconeguts lluentons
en el camí.
Capes i s'havia convertit en el company més fàcil i més alegre del món.
El sol fet que ell hi era al tren al seu costat, ajudant-, assegut
davant d'ella al cotxe menjador, en l'actualitat per dormir en un seient dins d'un pati
d'ella, va fer que el seu cor cantar fins que es
por que els seus companys de viatge el sentiria.
Era *** bo per ser veritat. Ella no anava a dormir per por a perdre una
moment que el sentit de la seva proximitat.
A caminar al seu costat, vestit semblant a ell, Rucksack i sociable, era la felicitat en
sí, cada pas que feia era com entrar una vegada més a través del llindar de
el cel.
Un problema, però, el seu xut cargols inclinats transversalment la calor resplendent d'aquesta
dia de la inauguració i espatllat la seva perfecció, i que era el pensament del seu pare.
Ella l'havia tractat malament, ella s'havia danyat a ell ia la seva tia, que havia fet malament per la seva
normes, i que mai persuadir que ella havia fet el correcte.
Va pensar en el seu pare al jardí, i de la seva tia amb la seva paciència, ja que
havia vist - com moltes edats es fa? Només un dia va intervenir.
Se sentia com si ella els havia colpejat per sorpresa.
La idea que la seva angoixa sense restar en absolut dels oceans del
la felicitat en la qual nedava.
Però ella desitjava poder posar el que havia fet d'alguna manera per a ells de manera que es
no els fa mal tant com la veritat sense dubte ho faria.
La idea de les seves cares, i en particular de la seva tia, ja que
complir amb el fet - desconcertat, antipàtic, condemnant, de dolor - se li va acudir vegada
i una altra.
"Oh! M'agradaria ", va dir," que la gent pensa igual sobre aquestes coses. "
Capes de veure l'aigua cristal · lina que degota del seu rem.
"M'agradaria que van fer", va dir, "però no".
"Em sento - Tot això és rightest de totes les coses imaginables.
Vull dir-li a cada un.
Vull presumir. "" Ho sé. "
"Jo els vaig dir una mentida. Jo els vaig dir mentides.
Em va escriure tres cartes ahir i trencava.
Era tan desesperada per posar-hi. Per fi - em va explicar una història ".
"No els va dir la nostra posició?"
"He donat a entendre que s'havia casat." "Van a trobar.
Ells sabran. "" Encara no. "
"*** o d'hora".
"Possiblement - poc a poc .... Però va ser dur per posar remei.
Li vaig dir que sabia que no li agradava i desconfiava de tu i el teu treball - que comparteixen tots els
Opinions de Russell: Russell odia sense mesura - i que possiblement no podria enfrontar
un matrimoni convencional.
Què més podia dir? El vaig deixar per suposar - un registre
potser ...." Capes deixar el rem just a l'aigua.
"¿T'importa molt?"
Ell va negar amb el cap. "Però em fa sentir inhumana", ha afegit.
"I a mi ...."" És la pena perpètua", va dir, "de
pares i fills.
No poden deixar de veure les coses de la manera que ho fan.
Tampoc podem. No creiem que tenen raó, però
no pensem que som.
Un carreró sense sortida. En un sentit molt definit que estem en el
malament - sense remei en el mal. Però - És només això: que seria mal "?
"Tant de bo ningú hagués de ser ferit", va dir Ann Veronica.
"Quan un és feliç - No m'agrada pensar-hi.
L'última vegada que em vaig anar de casa em vaig sentir tan dur com les ungles.
Però tot això és diferent. És diferent ".
"Hi ha una espècie d'instint de rebel · lió", va dir Caps.
"No hi ha res a fer amb el nostre temps sobretot.
La gent pensa que és, però estan equivocats.
Té a veure amb l'adolescència. Molt abans que la religió i la societat sentit parlar de
Dubte, les nenes eren totes per als entrenadors la mitjanit i Gretna Green.
És una espècie de casa deixant al seu instint. "
Ell va seguir una línia de pensament. "No hi ha un altre instint, també", va continuar
d'ara endavant, "en un estat de repressió, llevat que estigui molt equivocat, un nen-l'expulsió de
instint ....
Em pregunto .... No hi ha instint familiar que uneix, de totes maneres;
és costum i el sentiment i la conveniència material de mantenir unides a les famílies després de
l'adolescència.
Sempre hi ha fricció, conflicte, no volen concessions.
Sempre!
Jo no crec que hi hagi cap afecte natural entre els pares i tots els
creixement dels fills. No, ho sé, entre la meva persona i la meva
pare.
Jo no em permetia veure les coses com eren en aquells dies, ara sí.
Li avorreix. Jo ho odiava.
Suposo que les idees que un dels xocs ....
És cert ....
Hi ha deferències sentimental i tradicional i reverències, ho sé, entre
pare i fill, però això és exactament el que impedeix el desenvolupament d'una forma fàcil
l'amistat.
Adorant pare-fills no són normals - i no serveixen.
No serveix per res.
Un ha de ser un home millor que un pare, o el que és el bé dels successius
generacions? La vida és rebel · lió, o res. "
Remava un cop i va veure el remolí d'aigua del seu rem ampliar i s'esvaeixen.
Per fi, va prendre els seus pensaments de nou: "Em pregunto si, algun dia, no haurà de
rebel · lar contra els costums i les lleis?
Si aquesta discòrdia s'han anat? Algun dia, potser - qui sap - el vell
no es mimen i dificulten als joves, i els joves no hauran de volar a les cares dels
d'edat.
Van a enfrontar els fets com a fets, i entendre.
Oh, per fer front als fets! Els déus! el que és un món que podria ser si la gent
davant els fets!
Comprensió! Comprensió!
No hi ha altra salvació.
Algun dia la gent gran, potser, problemes per comprendre les persones més joves, i
no hi haurà interrupcions en aquests ferotges, no hi haurà barreres cal desafiar o
perdi ....
Això és realment la nostra elecció ara, desafiar - o inútil ....
El món, potser, seran educats fora de la seva idea d'unes normes establertes ....
Em pregunto, Ann Veronica, si, quan ens arribi l'hora, serem més savis? "
Ann Verónica va veure un escarabat d'aigua queixar-se a través de les verdes profunditats.
"Un no pot dir.
Sóc una dona alguna cosa en el fons. M'agrada el to alt per a un florir i les estrelles
i idees, però vull que les meves coses ".
Part 2 caps de pensament.
"És curiós - No tinc cap dubte en la meva ment que el que estem fent està malament", va dir.
"I no obstant això, ho *** sense cap objecció."
"Mai em vaig sentir tan a la veritat", va dir Ann Veronica.
"Vostès són una cosa femenina, en el fons", va admetre.
"No estic gairebé tan segur com vostè.
Pel que fa a mi, miro dues vegades pel .... La vida és dues coses, així és com jo ho veig;
dues coses barrejades i confuses junts. La vida és la moral - la vida és aventura.
Cavaller i mestre.
Regles de l'aventura, i la moral - mira els trens a la Bradshaw.
La moral et diu el que és correcte, i aventura que es mou.
Si la moralitat significa alguna cosa, significa mantenir els límits, respectant les implicacions, respectant
els límits implícits. Si la individualitat significa alguna cosa, significa
trencar els límits - l'aventura.
"Vols ser moral i de la seva espècie, o immoral, i per a tu?
Hem decidit ser immoral. No hem de tractar de donar-nos aires.
Hem abandonat els llocs en què ens trobàvem, tallar els nostres deures, exposats
nosaltres mateixos als riscos que poden destruir qualsevol tipus d'utilitat social a nosaltres ....
No es.
Un manté les regles per ser un mateix. S'estudia la naturalesa per tal de no ser
cegament governat per ella. No hi ha sentit de la moral, suposo,
llevat que estigui fonamentalment immoral ".
Ella va mirar el seu rostre quan es va traçar el seu camí a través dels matolls especulatiu.
"Mira al nostre assumpte", va afegir, mirant-hi.
"Cap poder a la terra em convencerà que no som dues persones en lloc de mala reputació.
D'abandonar casa teva, vomito ensenyament útil, el risc de totes les esperances en la seva carrera.
Aquí estem fuga, fingint ser el que no ho són, l'ombra, per dir el menys de
que.
No és una mica de bona pretenent que hi ha quelcom de veritat superior o principi meravellós en
aquest negoci. No hi ha.
Mai es va iniciar en qualsevol forma de cella alta per escandalitzar i Shelleyfy.
La primera vegada que va deixar la seva casa on no tenia idea que jo era l'impuls ocult.
Jo no hi era.
Que va sortir com una formiga per al seu vol nupcial.
Era una possibilitat que ens va copejar en particular, un contra l'altre - res predestinat
sobre ell.
Ens acaba de colpejar un contra l'altre, i aquí estem volant d'estudi, una mica
sorprès per la qual cosa estem fent, tots els nostres principis abandonats, i tremendament i
bastant irraonable orgullosos de nosaltres mateixos.
Fora de tot això que hem aconseguit una mena d'harmonia ....
I és magnífic! "" Glorious! ", Va dir Ann Veronica.
"A vostè li agradaria - si algú et va dir l'esbós de la nostra història - i el que
estan fent? "" no m'importaria ", va dir Ann Veronica.
"Però si algú més va demanar el seu consell?
Si algú més va dir: "Aquí està el meu mestre, un home casat cansat a la vora de la mitjana
edat, i ell i jo tenim una passió violenta per l'altre.
Proposem fer cas omís de totes les nostres relacions, les nostres obligacions, tots els establerts
prohibicions de la societat, i començar a viure junts de nou. "
¿Què li diria vostè? "
"Si ella demana consell, jo diria que ella no estava en condicions de fer res per l'estil.
He de dir que té cap mena de dubte era suficient per condemnar ".
"No obstant això, renunciar a aquest punt".
"Una altra cosa seria el mateix. No seria vostè. "
"No hauria de ser. Suposo que és l'essència de tota la
cosa ".
Es va quedar en un petit remolí. "La regla està bé, sempre que hi hagi
no és un cas. Les regles són les coses establertes, com la
peces i posicions de joc.
Els homes i les dones no s'han establert les coses, sinó que són experiments, tots ells.
Cada ésser humà és una cosa nova, hi ha per fer coses noves.
Trobar el que vols fer amb més intensitat, assegureu-vos que és, i el
amb totes les teves forces. Si vostè viu, molt bé, si et mors,
molt bé.
El seu propòsit és fer .... Bé, això és el nostre. "
Es va despertar l'aigua cristal · lina de l'activitat girant de nou, i va fer que el blau profund
figures de sota es recargolen i tremolen.
"Això és el meu", va dir Ann Veronica, en veu baixa, amb ulls pensatius sobre ell.
Després va alçar la vista l'escombrat dels pins als penya-segats il · luminada pel sol i l'alta
el cel amunt i després de tornada a la seva cara.
Ella va respirar profundament l'aire de muntanya dolça.
Els seus ulls eren suaus i greus, i no hi havia més lleu dels somriures a la seva decidida
els llavis.
Part 3 Més ***, deambulaven al llarg d'un sinuós camí
per sobre de la posada, i l'amor l'un a l'altre.
El seu viatge havia fet indolent, la tarda era càlid, i semblava que
impossible respirar un aire més dolç.
Les flors i la gespa, una maduixa silvestre, una rara papallona, i coses per l'estil poc
coses íntimes s'ha tornat més interessant que les muntanyes.
Les seves mans voletegen sempre estaven tocant.
Silencis profunds es va interposar entre ells .... "Jo havia pensat en anar a Kandersteg"
Capes, va dir, "però aquest és un lloc agradable. No hi ha un ànima en la posada, però
nosaltres mateixos.
Anem a passar la nit aquí. Llavors, podem perdre el temps i les xafarderies dels nostres
contingut del cor. "" D'acord ", va dir Ann Veronica.
"Després de tot, és la nostra lluna de mel."
"Tot el que es rep", va dir Ann Veronica. "Aquest lloc és molt bonic."
"Qualsevol lloc seria bonic", va dir Ann Veronica, en veu baixa.
Durant un temps van caminar en silenci.
"Em pregunto", va començar, en l'actualitat, "per això T'estimo - i et vull molt ...
Ara sé el que és ser una dona abandonada.
Jo sóc una dona abandonada.
No m'avergonyeixo - de les coses que estic fent. Vull posar-me a les teves mans.
Vostè sap - M'agradaria poder rodar el meu cos poc a petites i estreny en la seva mà
i adherència els seus dits sobre ella.
Atapeït. Vull que m'abracis i m'han SO ....
Tot. Tot.
És una pura alegria de donar - donant.
Mai he parlat d'aquestes coses que cap ésser humà.
Només somiat - i va sortir corrent, fins i tot dels meus somnis.
És com si els meus llavis s'havien segellat sobre ells.
I ara em trenqui els segells - per a vostè. Només desig - desig a dia jo estava a mil
vegades, deu mil vegades més bonic. "
Capes va aixecar la mà i la va besar. "Tu ets mil vegades més bonic",
, Va dir, "que qualsevol altra cosa podria ser .... Tu ets tu.
Ets tota la bellesa del món.
La bellesa no vol dir, mai no ha significat, res - absolutament res més que tu.
Li va anunciar, que va prometre ...."
Part 4
Posen al costat de l'altre en un niu poc profund de gespa i molsa entre els còdols i retard en el creixement
arbustos en una roca, i va veure el cel diürn aprofundir la nit entre el gran
precipicis cap i va mirar per sobre de la copa dels arbres per la gola cada vegada més gran.
A suggeriment de distància dels xalets i una visió de la carretera que parlar per un conjunt de
el temps del món que havien deixat enrere.
Capes va parlar casualment dels seus plans de treball.
"És un fluix, fluix de voluntat del món que hem d'enfrontar.
Ni tan sols se sap si s'escandalitza o ens perdona.
Es durà a terme a distància, una mica indecís si a pell o no - "
"Això depèn de si ens porten, com si el que esperàvem torrencial", va dir Ann
Verónica. "No ho farem."
"No tinguis por!"
"Llavors, com tenim èxit, començarà a furtivament a nosaltres.
Es farà tot el possible passar per alt les coses - "" Si l'hi permetem, la pobra. "
"Això és, si tenim èxit.
Si no som capaços ", va dir Caps", llavors - "" No fallarem ", va dir Ann
Verónica. La vida semblava molt valent i gloriosa
empresa a Ann Veronica aquest dia.
Ella s'estremia amb el sentit de la Capis al seu costat i que brilla intensament amb amor heroic;
li semblava que si es posen les mans en forma conjunta en contra dels Alps i va empènyer
que seria capaç de fer a un costat.
Es va ficar al llit i rosegar una branqueta de neret nan.
"FAIL!", Va dir.
Part 5 En l'actualitat se li va ocórrer a Ann Veronica de
preguntar sobre el viatge que tenia planejat.
Ell tenia les seves seccions del full de Siegfried doblat a la butxaca i es va posar a la gatzoneta fins
amb les cames creuades com un ídol de l'Índia, mentre que ella estava propensa al seu costat i va seguir
cada moviment del seu dit indicatiu.
"Aquí", va dir, "és el Blau veure, i aquí estem la resta per a demà.
Crec que descansen aquí fins demà? "Hi va haver un breu silenci.
"És un lloc molt agradable", va dir Ann Veronica, mossegant una tija de neret
a través, i amb aquest lleu ombra d'un somriure de tornar als seus llavis ....
"I doncs?", Va dir Ann Veronica.
"Després de passar a aquest lloc, el Oeschinensee.
Es tracta d'un llac entre els penya-segats, i hi ha una petita posada on ens podem quedar, i seure i
menjar el sopar en una taula agradable que es veu sobre el llac.
Durant uns dies estarem molt ociós entre els arbres i les roques.
Hi ha vaixells al llac i les profunditats de l'ombra i zones verges de fusta de pi.
Després d'un dia o dos, potser, anem a anar en una o dues petites excursions i veure com
bé del cap és - una lluita més o menys suau, i després a una cabana en una passada només aquí,
i cap a fora sobre la glacera Blumlis-alp que s'estén a tal i tal ".
Es va aixecar d'un somni en la paraula.
"Les glaceres?", Va dir.
"Sota la senyora Wilde - que va ser nomenat després de tu."
Es va inclinar i li va besar els cabells i es va aturar, i després va obligar a la seva atenció de nou al mapa.
"Un dia", ha prosseguit, "anem a començar aviat i baixar a Kandersteg i fins
aquests ziga-zagues i aquí i aquí, i per tant més enllà d'aquest Daubensee a l'hostal petita - no
estar ocupats, però, no obstant això, podem aconseguir tots els que
nosaltres mateixos - a la vora de la més empinada en zig-zag es pot imaginar, milers de peus
de zig-zag, i es seure i dinar amb mi i mirar a través del Roine
Vall i en distàncies més enllà de blau blau
distàncies al Matterhorn i el Monte Rosa i un regiment de temps assolellat i nevat
muntanyes.
I quan els veiem ens alhora vull anar-hi - que és la forma amb
coses belles - i cap avall anirem, com mosques per una paret, a Leukerbad, i
així Leuk Station, aquí, i després en tren
fins a la vall del Roine i la vall mica de banda a Stalden, i allà, en el fred
de la tarda, anem a començar per un barranc, els torrents i barrancs per sota nostre i
per sobre de nosaltres, a dormir en una posada a mig camí, i
anar en el dia al costat de Saas Fee, Saas dels Magic, Saas dels pobles pagans.
I allà, sobre Saas, són de gel i neu de nou, i, de vegades anem a perdre el temps entre
les roques i els arbres al voltant de Saas o miri a través de les capelles de Samuel Butler, i de vegades
Pujarem pel camí de les altres persones en les glaceres i la neu.
I, per una expedició d'almenys, anirem fins aquesta vall desolat aquí per
Mattmark, i així successivament fins Monte Moro.
En efecte, es veu el Mont Rosa. Gairebé el millor de tots. "
"És molt bella?" "Quan el vaig veure no era molt bonica.
Va ser meravellós.
Va ser coronada la reina de les muntanyes en la seva túnica d'un blanc brillant.
S'alçava a la part alta per sobre del nivell del pas, a milers de peus, encara, brillant,
i negre, i per sota, milers de metres més avall, era un pis de petits núvols de llana.
I després, en l'actualitat aquests núvols van començar a esgotar-se i exposar forts pendents, profunds,
va avall i avall, amb gespa i arbres de pi, a sota i avall, i finalment a través de,
una renda gran en els núvols, sostres nus,
brillants com caps d'agulla molt petites, i un camí com una fibra de seda blanca-Macugnana,
a Itàlia. Que serà un bon dia - que haurà de
ser, la primera vegada que va posar els ulls a Itàlia ....
Això és tot el que anem. "" No podem anar cap avall a Itàlia? "
"No," va dir, "no va a córrer a això ara.
Hem onada nostres mans als turons blaus lluny d'allà i tornar a Londres i
. Treball "" Però Itàlia - "
"Itàlia és una bona noia", va dir, i va posar la seva mà per un moment a l'espatlla.
"Ella ha de mirar cap endavant a Itàlia." "Jo dic," va pensar, "que són més aviat els
mestre, vostè sap. "
La idea li va semblar nou. "Per descomptat que sóc gerent d'aquesta
expedició ", va dir, després d'un interval d'auto-examen.
Va lliscar a la galta per la màniga de la jaqueta de tweed.
"Bonic màniga", va dir ella, i va venir a la mà i la va besar.
"Jo dic!", Va cridar.
"Mira! No vas una mica *** lluny?
Aquest - aquesta és la degradació - fent un enrenou amb les mànigues.
Vostè no ha de fer coses com aquesta. "
"Per què no", "dona lliure - i la igualtat".
"Ho *** - de la meva pròpia voluntat", va dir Ann Veronica, besant-li la mà de nou.
"No hi ha res del que vaig a fer."
"Oh, bé!", Va dir, una mica dubitatiu ", és només una fase," i es va inclinar cap avall i
Va recolzar la mà a l'espatlla per un moment, amb els batecs del seu cor i la seva
els nervis d'un buirac.
Llavors, quan es va quedar molt quiet, amb les seves mans crispades i el seu pèl negre va caure sobre
el seu rostre, es va acostar encara més estreta i suaument va besar el clatell ....
Part 6 La majoria de les coses que havia que pensaven
ho va fer.
Però van pujar més del que havia pensat, perquè Ann Veronica resultar més aviat una bona
escalador, de cap constant i valent, audaç en lloc, però molt disposat a ser cautelosos en
seu comandament.
Una de les coses que més va sorprendre en ella era la seva capacitat per a cecs
l'obediència. A ella li encantava que li diguin que fer les coses.
Ell sabia que el cercle de muntanyes de Saas Fee bastant bé: ell havia estat allà dues vegades
abans, i que estava bé per allunyar-se dels transeünts endarrerits en l'alt,
llocs solitaris, i seure i menjar entrepans
i parlar junts i fer coses junts que van ser una mica difícils i
perillós.
I que podien parlar, es van trobar, i ni una sola vegada, pel que sembla, tenia el seu significat i
intenció d'enganxament.
Es van mostrar satisfets enormement entre si, es van trobar un a l'altre més enllà de
millor mesura del que esperaven, si més no per la manca de substància en el
mera expectativa.
La conversa va degenerar una i altra vegada en una soca de l'autocomplaença
que hauria irritat un espia. "Tu estàs - No ho sé", va dir Ann Veronica.
"Estàs esplèndida."
"No és que estàs esplèndida o jo", va dir Caps.
"Però satisfer els altres. Només el cel sap per què.
Així per complet!
La més estranya de l'aptitud! Què està fet?
Textura de la pell i la textura de la ment? Tez i la veu.
No crec que jo tinc il · lusions, ni que ....
Si jo mai havia vist res de tu, sinó un tros de la seva pell que obliga a un llibre,
Ann Veronica, sé que s'han mantingut que en algun lloc prop de mi ....
Totes les seves faltes són només models alegres per fer que real i sòlida ".
"Les falles són la millor part", va dir Ann Veronica, "per què, fins i tot el nostre petit viciós
soques d'execució de la mateixa manera.
Fins i tot la nostra tosquedat. "" Gruix? ", Va dir la Capes," No estem gruixuda. "
"Però si estàvem?", Va dir Ann Veronica.
"Puc parlar amb vostè i vostè a mi, sense una mica d'esforç", va dir Capes, "aquesta és la
essència de la mateixa.
Es compon de coses tan petites com el diàmetre dels pèls i gran com la vida i la
la mort .... Un sempre va somiar amb això i mai
creu ell.
És la sort més estrany, més salvatge, la majoria dels accidents impossible.
La majoria de la gent, tots els que jo conec una altra cosa, sembla que s'han aparellat amb els estrangers i parlar amb
inquiet en llengües desconegudes, a tenir por dels coneixements que l'altre té,
d'error de judici perpètua l'altre i malentesos.
"Per què no esperar?", Va afegir. Ann Veronica tenia un dels seus centelleigs de
visió.
"Un no espera", va dir Ann Veronica. Va ampliar que.
"No hauria d'haver esperat", va dir. "Jo podria haver confós per un temps.
Però és com vostè diu.
He tingut la sort rara i m'ha caigut a les peus. "
"Els dos hem caigut als nostres peus! Som el més rar dels mortals!
La cosa real!
No hi ha un compromís ni una farsa ni una concessió entre nosaltres.
No tenim por, no ens preocupem. No creiem que sí, no és necessari.
Que la vida wrappered, com vostè l'anomena - We'veu cremar els draps confós!
Va ballar fora d'ell! Estem dura! "
"Stark" es va fer ressò d'Ann Veronica.
Part 7 A mesura que es va tornar a pujar a partir d'aquest dia - que
va ser el Mittaghorn - que van haver de creuar un espai brillant de roques humides, entre escarpades
dues pistes de gespa que necessita una mica de cura.
Hi havia uns pocs fragments solts, trencats de roca a tenir en compte en les lleixes, i
un lloc on les mans es treballen tant com els dits del peu.
Ells van usar la corda - no una corda que estava en tot el necessari, sinó perquè Ann Verónica
exaltat estat d'ànim va fer el fet que la corda agradablement simbòlica, i, en tot cas, es
s'assegura una mort compartida en cas d'algun contratemps, possiblement, de forma remota.
Caps va ser primer, punts de suport per trobar i, quan les gotes en els estrats de les vores vi
com passos de llarg, incòmode, col · locar els peus Ann Verónica.
A mig camí a través d'aquest interval, quan tot semblava anar bé, Capes tenia una
xoc. "Déu meu!", Exclamà Ann Veronica, amb
extraordinària passió.
"Déu meu!" I va deixar de moure. Capes es va posar rígid i adhesiu.
Res del que va seguir. "Molt bé", s'ha preguntat.
"Vaig a haver de pagar-lo."
"Eh?" "M'he oblidat d'alguna cosa.
Oh, és discutir! "" Eh? "
"Em va dir que ho faria."
"Què?" "Això és el dimoni d'ell!"
"El diable de què? ... Utilitza el llenguatge vil! "
"Oblida't d'això d'aquesta manera."
"Oblidar què?" "I jo vaig dir que no.
Li vaig dir que faria qualsevol cosa. Li vaig dir que fer camises ".
"Camises?"
"Camises a una - i - una cosa d'una dotzena. Oh, Déu meu!
Estafar! Ann Veronica, ets un Bilker! "
Pausa.
"Vols dir-me què es tracta tot això?", Va dir Caps.
"Es tracta de quaranta lliures." Esperar pacientment Capes.
"G. Em sap greu ....
Però has de deixar-me quaranta lliures. "" És una espècie de deliri ", va dir Caps.
"L'aire enrarit? Vaig pensar que tenia un cap millor ".
"No! Vaig a explicar més baixos.
Tot està bé. Anem a pujar ara.
És una cosa que he passat per alt inexplicablement. Molt bé de veritat.
Es pot esperar una mica més.
Vaig demanar prestat quaranta lliures del senyor Ramage. Gràcies a Déu que ho entenguis.
És per això que em van tirar Manning .... Molt bé, ja vaig.
Però tot aquest assumpte ha portat a net del cap ....
És per això que estava tan enfadada, ja saps. "" Qui es molesta? "
"El Sr Ramage - prop dels quaranta lliures ".
Va donar un pas. "La meva estimada", va afegir, a manera de
últim moment: "¿Et esborrar les coses!"
Part 8
S'han trobat al dia següent de parlar l'amor l'un a l'altre a la part alta d'unes roques per sobre de
un banc costeruts de neu que penjaven d'un precipici en el costat oriental de la quota de
glacera.
Per aquest temps el pèl Capes havia blanquejat gairebé blanc, i la seva pell s'havia convertit en un
la pell de tir de coure vermell amb or. Ara estaven tots dos en un estat de
aptitud física sense precedents.
I les faldilles, com Ann Veronica tenia quan va entrar a la vall de Saas es
empaquetats de manera segura a l'hotel, i portava un cinturó de cuir i fluix
bombatxos i polaines - un vestit que
adequat de les línies fines, llargues dels seus membres molt millor que qualsevol peu femení de gala
podia fer.
La seva pell s'havia resistit a la neu-reflex meravellosament, la seva pell tenia només aprofundir la seva
calor natural una mica sota el sol dels Alps.
Ella havia deixat de banda el vel blau, tret les ulleres de neu, i es va asseure somrient a
la seva mà a la glòria brillant - les cornises il · luminat, les ombres blaves, la suavitat
masses arrodonides, neu enorme, la profunda
llocs plens de lluminositat tremolor - de la Taschhorn i Dom
El cel era blau sense núvols, refulgent.
Capes assegut mirant i admirant-hi, i després va caure lloant el dia i la fortuna
i el seu amor pels altres.
"Aquí estem", va dir, "brilla a través d'uns a altres com la llum a través d'un tenyit
vidre de la finestra. Amb aquest aire a la sang, aquesta llum del sol
remull nosaltres ....
La vida és tan bona. Pot ser tan bo altra vegada? "
Ann Veronica va estendre una mà ferma i li va estrènyer el braç.
"És molt bo", va dir.
"És glorioses bones noves" "Suposem ara - cop d'ull a aquesta llarga vessant nevada
i que més enllà d'un blau profund - és el que veus aquesta piscina rodona de color en el gel - una
mil peus o més per sota?
Sí? Bé, crec - We'veu he d'anar, però deu passos
i anar a dormir i posar els braços l'un de l'altre.
Veus?
A baix hem de córrer en una escuma - en un núvol de neu - en fuga i un somni.
Tota la resta de les nostres vides estarien junts llavors, Ann Verónica.
Cada moment.
I no hi ha possibilitats de mal. "" Si em tempta *** ", va dir, després de
un silenci, "ho faré. Només tinc que acaba de saltar i em tir
sobre tu.
Sóc una jove dona desesperada. I després, a mesura que baixis anava a tractar de
explicar. I això seria espatllar ....
Vostè sap que no ho dius de debò. "
"No, jo no. Però m'agradava dir. "
"Per descomptat! Però em pregunto per què no ho dius de debò? "
"Perquè, suposo, l'altra cosa és millor.
Quina altra raó pot haver? És més complex, però és millor.
Això, aquest lliscament, es scoundrelism condemnats.
Vostè sap que, i jo sé que, tot i que podria ser posat al seu abast per trobar una raó per què.
Seria estafa.
Dibuix a sou de la vida i no vida.
I a més - We're viurà, Ann Veronica!
Oh, les coses que farem, la vida ens portarà!
No hi haurà problemes en què de vegades - vostè i jo no anem a córrer sense fricció.
Però tenim el cervell suficient per superar això, i les llengües al cap per parlar amb cadascun
altres. Ens sha'n't penjar a qualsevol malentès.
No nosaltres.
I anem a lluitar contra aquest vell món allà baix.
Aquest món antic que havia empès fins a aquest hotel ximple d'edat, i tota la resta de la mateixa ....
Si no vivim el que crec que té por d'ell ....
Morir, de fet!
Anem a fer la feina, anem a desplegar l'un de l'altre, anem a
tenir fills. "" Noies! ", va exclamar Ann Veronica.
"Nois!", Va dir Caps.
"Tots dos", va dir Ann Veronica. "Molts d'ells!"
Capes va riure entre dents. "És dona delicada!"
"A qui li importa", va dir Ann Veronica ", en veure que ets tu?
Càlid, suau petites meravelles! Per descomptat que ells volen ".
Part 9 "Tota classe de coses que farem"
Capes, va dir, "tot tipus d'ocasions tindrem.
*** o d'hora, sens dubte vaig a fer alguna cosa per netejar les presons li va dir
sobre mi - lletada de calç en els baixos de la vida. Tu i jo
Podem estimar a una cornisa de neu, podem estimar a més d'un cub de calç.
L'amor en qualsevol lloc. En qualsevol lloc!
Llum de la lluna i la música - agradable, ja saps, però molt necessari.
Ens trobem amb la dissecció de tauró .... Recordes el teu primer dia amb mi? ...
¿Vostè és el fet recordar?
L'olor de la decadència i alcohol desnaturalitzat barat! ...
Estimat! hem tingut tants moments!
Jo solia anar als temps que havien passat junts, les coses que havia dit - com un
rosari de comptes. Però ara és comptes pel barril - com el
celler d'un comerciant d'Àfrica Occidental.
Se sent com a molt pols d'or aferrat a la mà.
Un no vol perdre el gra. I cal - alguns d'ells han lliscar a través de
els dits. "
"No m'importa si ho fa," va dir Ann Veronica.
"No m'importa un rap per recordar. Em preocupo per tu.
Aquest moment no podria ser millor fins al moment ve després.
Això és el que em porta. Per què hem atresorar?
No a terme en l'actualitat, com llanternes japoneses en un vendaval.
És el pobretes que ho fan, que saben que, saben que no poden seguir així, que necessiten
per agafar les flors al costat del camí.
I posar 'em en petits llibres per al record.
Les flors no són aixafats per la gent com nosaltres.
Moments, de fet!
Ens agradem fresc i dolç. No és il · lusió - per a nosaltres.
Nosaltres dos només s'estimen - la real, idèntic a altres persones - tot el temps ".
"El Reial, idèntic altres", va dir la Capes, i va prendre i va mossegar la punta del seu petit
dit. "No hi ha enganys, pel que jo sé",
, Va dir Ann Veronica.
"No crec que n'hi ha. Si hi ha, és un embolcall senzill - no hi ha
més avall. És només com si hagués començat a conèixer que el
abans d'ahir o hi ha parador.
Vostè guarda en cert que ve, després d'haver semblava venir del tot cert.
Vostè ... maons! "
Part 10 "Pensar", va exclamar, "que són deu anys
més jove que jo! ...
Hi ha moments en què em fan sentir poca cosa als seus peus - un ximple jove,
protegits cosa.
Sap vostè, Ann Veronica, tot és una mentida sobre el seu certificat de naixement, una falsificació -
i enganyant a això. Vostè és un dels Immortals.
Immortal!
Vostè era al principi, i és que tots els homes en el món que han conegut l'amor
han adorat als seus peus. Que han convertit a mi - Lester Ward!
Tu ets el meu estimat amic, vostè és un tros d'una noia, però hi ha moments en el meu cap
ha estat en el seu si, quan el seu cor ha estat bategant a prop dels meus oïdes, quan
que coneix a la deessa, quan tinc
volia jo el seu esclau, quan he volgut que em poden matar pel plaer
de perdre la vida per vostè. Vostè és la Suma sacerdotessa de la vida ...."
"La sacerdotessa", va xiuxiuejar Ann Veronica, en veu baixa.
"Una sacerdotessa poc ximple que no sabia res de la vida en tot fins arribar a vostè."
Part 11 romandre un temps sense parlar ni una
paraula, en un enorme globus lluminós de la satisfacció mútua.
"Bé", va dir la Capes, per fi, "hem d'anar cap avall, Ann Verónica.
La vida ens espera. "Va posar en peu i va esperar que ella es mogui.
"Els déus!", Exclamà Ann Veronica, i el va mantenir en peu.
"I pensar que no és un any fa des que era un rebel de cor negre de l'escola-
noia, angoixada, desconcertat, perplex, sense entendre que aquesta gran força de l'amor
estava rebentant en el seu camí a través de mi!
Tots els descontents sense nom - no eren més que l'amor de dolors de part.
Em vaig sentir - em sentia vivint en un món de màscares. Em vaig sentir com si tingués ulls embenats.
Em vaig sentir - embolicat en teranyines de gruix.
Que em va encegar. Es van posar en la meva boca.
I ara - Estimat! Déu meu!
L'aurora de dalt m'ha visitat.
M'encanta. Jo sóc estimat.
Em vénen ganes de cridar! Vull cantar!
M'alegro!
Estic content d'estar viu, perquè vostè és viu!
M'alegro de ser dona, perquè ets un home!
M'alegro!
M'alegro! M'alegro!
Dono gràcies a Déu per la vida i vostè. Agraeixo a Déu per la seva sol a la cara.
Agraeixo a Déu per la bellesa que l'amor i les faltes que vostè estima.
Agraeixo a Déu per la pell, per això és pelat del nas, per totes les coses
grans i petits que ens fan ser el que som.
Aquesta és la gràcia que estic dient! Oh! estimada! tota l'alegria i el plor de
la vida es barregen en mi ara i tot l'agraïment de la.
Mai un ***ó libèl · lula de desplegar les ales en el matí s'ha sentit tan content com
Jo! "