Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les aventures de Huckleberry Finn
Capítol VII.
"Git Up!
El que 'combat? "
Vaig obrir els ulls i va mirar al seu voltant, tractant de
perquè on jo estava.
Va ser després del sol, i jo havia sigut correcta
adormit.
Pap estava dret sobre mi buscant agra i
malalt, també.
Ell ha dit:
"Què fas amb aquesta pistola?"
Em va semblar que no sabia res sobre el que
que havia estat fent, pel que ha dit:
"Algú va tractar d'entrar, així que va ser pel qual es
per a ell. "
"Per què no em Roustan a terme?"
"Bé, he intentat, però no vaig poder, em
no podia moure's. "
"Bé, està bé.
No et quedis aquí palavering tot el dia, però
amb vostè i veure si hi ha un peix a
les línies per l'esmorzar.
Vaig a estar en un minut. "
Va obrir la porta, i em va netejar fins
la vora del riu.
Em vaig adonar d'algunes peces de les extremitats i tal
coses flotant, i una mica de
escorça, de manera que sabia el riu havia començat a
augment.
Calcular que tindria grans moments ara si
Jo havia acabat a la ciutat.
L'augment de juny solia ser sempre la sort de
mi, perquè tan aviat com el lloc comença
aquí ve llenya flotant, i
peces de basses de troncs - de vegades una dotzena de registres
junts, així que tot el que has de fer és agafar
ells i vendre'ls a la fusta, patis i
la serradora.
Vaig anar al llarg de la riba amb un ull cap a fora
per a un Papanicolau i t'other a terme de manera que el
augment podria portar al llarg.
Bé, tots alhora aquí ve una canoa, només
una bellesa, també, uns tretze o catorze anys
peus de llarg, cresta de l'onada com un ànec.
Em tir de cap per davant del banc com un
granota, roba i tot en, i ponx a
de la canoa.
Vaig pensar que no hi hauria esperat a algú pel qual es
en ella, perquè la gent fa sovint que
per enganyar la gent, i quan un tipus s'havia retirat una
pot la major part del que havia llevant i
es riuen d'ell.
Però warn't així que aquesta vegada.
Va ser prou segur de la deriva-canoa, i jo
Clumba i el seu rem a terra.
Pensa que el vell es va alegrar en
veu això - ella és deu dòlars.
Però quan vaig arribar a la vora de Papanicolau no estava a la vista
però, i com jo era la seva execució en una mica
rierol com un barranc, tots amb ressaca
vinyes i salzes, em va colpejar una altra idea:
Em va semblar que havia ocultar la seva bona i, a continuació,
'Lloc de prendre als boscos quan corro
fora, jo anava pel riu prop de cinquanta milles
i el campament en un lloc per al bé, i no
tenir un mal moment marxant a peu.
Va ser molt a prop de la barraca, i jo
sembla haver sentit el vell que ve totes les
temps, però me la va ocultar, i després cap a fora i
mirar al seu voltant un grup de salzes, i hi ha
era el vell pel camí d'una peça només
dibuix d'una gota en un ocell amb la seva pistola.
Així que no havia vist res.
Quan es portava era dur-hi tenint
un "trot" línia.
Ell va abusar de mi una mica per ser tan lent;
però jo li vaig dir que va caure al riu, i
això era el que em va fer tant de temps.
Jo sabia que ell es veu que estava mullada i, a continuació
estaria fent preguntes.
Tenim cinc bagres de les línies i se'n va anar
casa.
Tot i que van acomiadar després de l'esmorzar a dormir
amunt, els dos s'acosta duia a terme, em
a pensar que si podia arreglar d'alguna manera
per mantenir Papanicolau i la vídua de tractar de
em segueixi, prou important és un certain
de confiar a la sort per obtenir prou d'
abans que m'estranyava, que veus, tot tipus
de les coses que podria succeir.
Bé, no vaig veure cap manera per un temps, però
per i pap va aixecar un minut per beure
un altre barril d'aigua, i diu:
"En una altra ocasió un home ve al voltant d'un rondant-
aquí em Roustan a terme, em sents?
Aquest home warn't aquí per a res bo.
I'da li va disparar.
La propera vegada que em Roustan a terme, em sents? "
Després es va deixar caure i es va anar a dormir
de nou, però el que ell havia estat dient dóna'm
la mateixa idea que jo volia.
Em vaig dir a mi mateix, puc arreglar ara tan
ningú no pensar amb mi.
Sobre dotze que va resultar i es va anar
al llarg de la riba.
El riu estava pujant molt ràpid, i
un munt de trossos de fusta que passaven pel lloc.
Al cap d'un llarg es parteix d'una bassa de troncs -
nou registres de dejuni.
Sortim amb el pot i el remolcar
en terra.
Després vam anar a sopar.
Qualsevol almenys un Papanicolau s'esperava i vist l'
dia a través de, entre elles per captar més coses, però
que l'estil de Papanicolau warn't.
Nou registres va ser suficient perquè una vegada, sinó que ha
ficar bé a la ciutat i vendre.
Així que ell em va tancar i va prendre el pot, i
començar remolc de la bassa i mitja de
tres.
Em va semblar que no anava a tornar aquesta mateixa nit.
Vaig esperar fins que jo calculava que havia aconseguit una bona
inici, i jo amb la meva serra, i es va anar a
treballar en aquest nou registre.
Abans de ser t'other costat del riu que
estava fora del forat, ell i la seva bassa
només una taca a l'aigua lluny d'allà.
Vaig prendre el sac de farina de blat de moro i hi va portar a
on la canoa estava amagat, i va empènyer la
vinya i les branques i el va posar en;
després he fet el mateix amb la banda de
cansalada, i després el whisky-gerra.
Em va prendre tot el cafè i el sucre hi era,
i totes les municions, i vaig prendre la buata;
Vaig prendre el cub i la carbassa, em va donar un
balancí i una tassa d'estany, i el meu vell refrany i
dues mantes, i la paella i el
cafetera.
Vaig prendre peix línies i partits, i altres
coses - tot el que valia un cèntim.
Em van netejar el lloc.
Jo volia un destral, però no hi havia cap, només
el d'una a la pila de llenya, i sabia que
raó per la qual es deixarà això.
Em va portar l'arma, i ara ja estava fet.
Vaig tenir portava el terra un bon rastreig
fora del forat i arrossegant a tants
les coses.
Així que em fixo que tan bé com vaig poder de la
fos per la pols s'escampen pel lloc,
que cobria la suavitat i la
serradures.
Després fixa la peça de tornar a registrar-vos al
lloc, i posar dues pedres sota d'ella i un
contra ella per mantenir-la allà, perquè era
doblegat cap amunt en aquest lloc i no gaire
tocar el terra.
Si hi havia quatre o cinc peus de distància i
no sabia que estava tallat, no es
mai ho nota, ia més, aquest va ser el
part posterior de la cabina, i probablement warn't
ningú aniria jugant allà.
Va ser tota l'herba clara a la canoa, per la qual cosa
no havia deixat una pista.
He seguit el seu voltant per veure.
Em vaig quedar en el banc i va mirar cap al
riu.
Totes les assegurances.
Així que vaig prendre l'arma i es va dirigir fins a una peça en
els boscos, la caça i es fa algun
les aus quan veig un porc salvatge, porcs aviat va ser
silvestres en els fons després que havia aconseguit
lluny de les granges en les praderies.
Em tir aquest home i el van portar al campament.
Vaig prendre la destral i va colpejar a la porta.
El van colpejar i li va tallar una considerable-
fer-ho.
Em va anar a buscar el porc en, i hi van portar de tornada
gairebé a la taula i tallat en el seu
la gola amb la destral, i el va posar a baix en
el sòl a sagnar; dic sòl perquè
era de terra - compactada, i els taulers que no.
Bé, següent vaig prendre un sac vell i posar molt
de grans roques-hi - l'únic que podia arrossegar - i jo
començar des del porc, i la va arrossegar a
la porta i pel bosc fins al
riu i que siguin objecte de dúmping en, i cap avall es va enfonsar,
fora de la vista.
Vostè pot fàcil veure que alguna cosa s'havia
arrossegat per terra.
Jo volia que Tom Sawyer hi era, jo sabia
que es prendria un interès en aquest tipus de
negoci, i llançar en els tocs de fantasia.
Ningú podia estendre's com Tom Sawyer
a tal cosa com això.
Bé, el passat vaig treure algunes de les meves cabells,
sang i la destral bé, i l'hi va ficar en
la part de darrere, i la destral penjada de la de la
cantonada.
Llavors vaig prendre el porc i el va mantenir al meu
pit amb la jaqueta (perquè no pogués per degoteig)
fins que va rebre una bona peça per sota de la casa i
després ho llança al riu.
Ara pensava en una altra cosa.
Així que vaig anar i me la bossa de menjar i la meva
vell va veure fora de la canoa, i va prendre els
a la casa.
Vaig prendre la bossa on solia estar,
i va arrencar un forat a la part inferior del mateix amb
la serra, encara que no hi havia cap de ganivets i
forquilles en el lloc - tot fet papilla
amb la seva navalla sobre la cuina.
Després em va portar a la borsa al voltant d'un centenar
metres per l'herba i pel
salzes a l'est de la casa, amb una baixa
llac que era de cinc metres d'ample i ple de
corre - i els ànecs també, podeu dir, en
la temporada.
Hi va haver un pantà o un rierol que surt
que a l'altra banda que va ser milles
de distància, no sé on, però que no va ser
fins al riu.
La farina cernida a terme i va fer una petita pista
tot el camí fins al llac.
Se'm va caure la pedra d'esmolar de Papanicolau és allà també, així com
perquè sembli que s'ha fet per casualitat.
Després em van lligar a l'esquinçament en el sac de farina
amb una cadena, pel que no es filtrés res més,
i hi va portar i em va veure de nou a la canoa.
Es tractava de fosc ara, així que em va caure el
en canoa pel riu sota uns salzes
que planava sobre el banc, i va esperar que la
lluna.
Vaig fer ràpidament a un salze, i després em va donar una mossegada
per menjar, i per i per estableix l'
canoa a fumar una pipa i dissenyar un pla.
Em vaig dir a mi mateix, seguiran la pista
d'aquest sac de roques a la vora i
a continuació, arrossegueu el riu per a mi.
I seguiran aquesta pista al menjar
llac i anar navegant pel rierol que
porta a terme de la mateixa per trobar els lladres que
em va matar i va prendre les coses.
No sempre va a la caça del riu per a res
però el meu cos mort.
Aviat es cansarà d'això, i no
no molestis més sobre mi.
Molt bé, puc deixar en qualsevol lloc que desitgi.
Illa de Jackson és prou bo per a mi, jo
Sabem que l'illa bastant bé, i ningú
que passi allà.
I llavors puc remar més a les nits de la ciutat,
i furtivament voltant i recollir les coses que vull.
Illa de Jackson és el lloc.
Jo estava molt cansat, i el primer que
sabia que estava adormit.
Quan em vaig despertar no sabia on era
per un minut.
Em vaig posar de peu i va mirar al voltant, una mica
por.
Llavors vaig recordar.
El riu semblava milles i milles de diàmetre.
La lluna era tan brillant que podia explicar una
la deriva dels registres que se'n va anar a-lliscament al llarg,
centenars negre i encara, de iardes de
costa.
Tot estava mort tranquil, i semblava que
***, i feia olor tarda.
Saps el que vull dir - no sé la
paraules per posar polz
Vaig prendre un bon avantatge i s'estenen a, i es
només va a desenganxar i començar quan
escoltar un so de distància sobre l'aigua.
He escoltat.
Molt aviat ho vaig fer a terme.
Era aquesta classe avorrida d'un so regular
que ve de rems que treballen en escalemeres
quan encara És una nit.
Em treia per entre les branques de salze,
i allà estava - un esquif, lluny de tot el
de l'aigua.
No podria dir quants hi havia en ella.
Va mantenir una posada de llarg, i quan va ser al dia
de mi veig encara que no hi havia un sol home en ella.
Pensa en què, potser és papilla, tot i que no anava jo
esperant que ell.
Es va deixar caure per sota de mi amb el corrent, i
Al cap d'una estona va arribar un balanceig-fins a la costa a
l'aigua fàcil, i va passar tan a prop que
podria un arribar a la pistola i li va tocar
ell.
Bé, va ser pap, efectivament - i sobri,
també, per la manera en què va posar les seves rems.
No vaig perdre cap hora.
El següent minut que era un gir cap avall
flux suau però ràpid a l'ombra dels
banc.
Vaig fer dos quilòmetres i mig, i després va colpejar
un quart de milla o més cap al
mig del riu, perquè molt aviat em
seria passar el moll del ferry, i
la gent pot veure'm i calamarsa mi.
Vaig sortir entre els trossos de fusta i, a continuació
establertes en el fons de la canoa i
deixar surar.
Vaig deixar allà, i tenia un bon descans i una
fum de la pipa, mirant a un altre costat en el
cel, ni un núvol en el mateix.
El cel es veu sempre tan profunda quan poses
cara amunt a la llum de la lluna, mai
sabia que abans.
I fins a quin punt un cos pot escoltar a l'aigua
aquestes nits!
Sentia gent parlant en el ferri
aterratge.
He sentit el que van dir, també - cada paraula de
que.
Un home va dir que estava cap al
dies llargs i les nits curtes ara.
T'other un va dir AQUESTA warn't un dels
les curtes, va pensar - i després es
es va posar a riure, i ho va dir una altra vegada, i
va riure de nou, tan bon punt va despertar
un altre company i li va dir, i es va posar a riure,
però no ho va fer riure, que van arrencar
una mica ràpid, i va dir que ell sol.
El primer tipus, va dir 'lowed per explicar-
la seva dona d'edat - es podria pensar que es
bastant bo, però va dir que warn't
no a algunes coses que havia dit en la seva
temps.
Vaig sentir a un home dir que va ser gairebé tres
en punt, i que esperava que la llum del dia no
esperar més d'una setmana més.
Després que la xerrada té més i més
de distància, i jo no podia distingir les paraules qualsevol
més, però jo podia sentir la remor, i ara
i després un riure, també, però em va semblar un llarg
maneres fora.
Jo estava de viatge per sota dels transbordadors ara.
Em vaig aixecar, i havia Illa de Jackson,
prop de dos quilòmetres i mig aigües avall,
a terme de fusta pesada i de peu de la
mig del riu, grans i foscos i
sòlid, com un vaixell de vapor sense cap tipus de llums.
No hi havia cap signe de la barra a la
el cap - tot va ser sota l'aigua ara.
No em va prendre molt de temps per arribar-hi.
Jo tir més enllà del cap a un ritme que esquinça, l'
corrent era tan ràpida, i després em vaig ficar en
l'aigua morta i va aterrar al costat
cap a la ribera d'Illinois.
Corro la canoa en un buit profund en el
banc que jo sabia sobre, jo havia de part de la
branques de salze per entrar, i quan havia de fer
ningú podria un ràpid vist la canoa de l'
exterior.
Vaig anar i deixar en un tronc al cap
de l'illa, i donava als grans
riu i la fusta a la deriva negre i desapareixen amb el
a la ciutat, tres quilòmetres de distància, on no
tenia tres o quatre llums intermitents.
Una monstruosa fusta de gran bassa sobre un
corrent fins milla, arribant al llarg de baix, amb un
llanterna al centre de la mateixa.
El vaig veure venir arrossegant-se cap avall, i quan
era més al tant d'on jo em trobava
vaig escoltar a un home dir: "rems Stern, no! tirada
el cap a estribord! "
Vaig saber que tan clar com si l'home
estava al meu costat.
Hi va haver una mica de gris en el cel ara, de manera
Vaig entrar al bosc, i fixat per
una migdiada abans de l'esmorzar.
ccprose cc prosa literatura audiollibre de llibres d'àudio clàssic subtítols subtítols subtítols sincronitzats esl text complet tota completa i gratuïta