Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 17. DR. DIARI DEL doctor Seward - cont.
Quan arribem a l'hotel Berkeley, van Helsing va trobar un telegrama que l'esperava.
"Estic arribant en tren. Jonathan en Whitby.
Notícies importants.
Mina Harker. "El professor estava encantat.
"Ah, que la senyora Mina meravellós", va dir, "la perla entre les dones!
Ella arriba, però no puc quedar-me.
Ella ha d'anar a casa, amic John. S'ha de reunir amb ella a l'estació.
Telegraph en el seu viatge perquè ella pugui estar preparat ".
Quan el cable s'havia enviat una tassa de te.
Sobre ell, em va dir d'un diari escrit per Jonathan Harker a l'estranger, i em va donar una
còpia de la mateixa màquina, així com del diari de la senyora Harker a Whitby.
"Pren aquestes", va dir, "i estudiar bé.
Quan he tornat vostè serà el mestre de tots els fets, i llavors pot entrar en una millor
en la nostra inquisició.
Mantenir fora de perill, perquè no hi ha en ells gran part del tresor.
Vostè tindrà tota la seva fe, fins i tot vostès que han tingut una experiència com la de
avui en dia.
El que aquí es va dir, "ell va posar la seva pesada mà i greument en el paquet de papers
Mentre parlava, "pot ser el principi del final per a tu i per a mi i un altre molts, o
Pot sonar les campanes dels morts vivents que caminen sobre la terra.
Llegir de tot, t'ho prego, amb la ment oberta, i si es pot afegir en qualsevol forma a la història
aquí va dir fer-ho, ja que és molt important.
Vostè ha mantingut un diari de totes aquestes coses tan estranyes, oi?
Sí! A continuació, anirem a través de tots aquests junts
quan ens trobem. "
A continuació, es va preparar per a la seva partida, i poc va marxar a Liverpool Street.
Vaig portar a la meva manera de Paddington, on vaig arribar uns quinze minuts abans de la
tren va entrar
La multitud es va esvair, després de la moda, ple de plataformes comuns per a l'arribada, i jo
començava a sentir incòmode, no sigui que jo podria perdre el meu hoste, quan un rostre dolç, delicada
buscant noia es va acostar a mi, i després d'un ràpid cop d'ull, va dir, "Dr Seward, no? "
"I vostè és la senyora Harker!", Vaig respondre a la vegada, de manera que ella li va tendir
la mà.
"Jo et vaig conèixer en la descripció de la pobra Lucy, però ..."
Es va aturar de sobte, i una vista ràpida va cobrir el seu rostre.
El rubor que va pujar a les galtes pròpies d'alguna manera ens va fer tant en la facilitat, ja que era un
resposta tàcita al seu.
Tinc el seu equipatge, que incloïa una màquina d'escriure, i prenem el metro fins
Fenchurch Street, després que m'havia enviat un telegrama al meu estima a tenir una sala d'estar
i una habitació preparada al mateix temps a la senyora Harker.
Al seu degut temps arribem.
Sabia, per descomptat, que el lloc era un manicomi, però vaig poder veure que ella
no va poder reprimir un estremiment quan entrem.
Ella em va dir que, si pogués, ella venia al meu estudi en l'actualitat, ja que hi havia molt
a dir. Així que aquí estic acabant la meva entrada en el meu
diari fonogràfic, mentre que l'esperen.
Fins ara no he tingut l'oportunitat de veure els papers que Van Helsing esquerra amb
jo, tot i que estan davant meu.
He de despertar el seu interès en alguna cosa, perquè jo pugui tenir l'oportunitat de llegir
ells. Ella no sap com és un temps preciós, o
el que és una tasca que tenim a la mà.
He de tenir cura de no espantar-la. Aquí està!
Mina Harker REVISTA setembre 29 .-- Després que m'havia arreglat,
Vaig anar a estudi del Dr Seward. A la porta em vaig aturar un moment, perquè jo
vaig pensar que li vaig sentir parlar amb algú.
No obstant això, com havia em va pressionar per ser ràpid, em va trucar a la porta, i en la seva vocació
a terme, "Endavant", vaig entrar. Per la meva gran sorpresa, no hi havia ningú
amb ell.
Estava completament sol, ia la taula davant seu era el que jo sabia que alhora de
la descripció d'un fonògraf. Jo mai havia vist un, i era molt més
interessats.
"Espero no haver-te fet esperar", li vaig dir, "però em vaig quedar a la porta quan vaig sentir
parlant, i pensava que hi havia algú amb vostè. "
"Oh," va respondre amb un somriure, "jo era només entrar al meu diari".
"El seu diari?" Li vaig preguntar amb sorpresa.
"Sí", va respondre.
"El guardo en això." Mentre parlava, va posar la mà sobre la
fonògraf. Em vaig sentir molt emocionada per ella, i va exclamar
a terme, "Per què, això supera fins i tot la taquigrafia!
Puc sentir-li dir alguna cosa? "" Per descomptat ", va respondre amb prestesa, i
es va posar dret per posar-lo en marxa per parlar. Després va fer una pausa i una mirada pertorbada
va cobrir el seu rostre.
"El fet és que" va començar amb malaptesa, "només tinc el meu diari en ella, i com és del tot,
gairebé íntegrament, en el meu cas pot ser una mica maldestre, és a dir, vull dir ... "
Es va aturar, i vaig tractar de ajudar-lo a sortir del seu desconcert.
"Vostè va ajudar a assistir estimada Lucy a l'extrem. Deixa sentir com va morir, per tot el que
saber d'ella, jo estaria molt agraït.
Ella era molt, molt estimat per a mi. "Per la meva sorpresa, em va contestar, amb una
horrorstruck mirada a la cara ", que parlen de la seva mort?
No per al món! "
"Per què no?", Li vaig preguntar, per un sentiment greu, terrible
s'apodera de mi. Un cop més es va aturar, i vaig poder veure que ell
estava tractant d'inventar una excusa.
Per fi, va balbucejar: "Ja veus, jo no sé com escollir els particulars
part de l'agenda. "
Fins i tot mentre parlava d'una idea va despertar sobre ell, i ell va dir que amb l'inconscient
senzillesa, amb una veu diferent, i amb la ingenuïtat d'un nen ", que és del tot cert,
pel meu honor.
Índia honest! "Jo no podia deixar de somriure, en la qual
va fer una ganyota. "Jo em va regalar aquest moment", va dir.
"Però vostè sap que, encara que jo he guardat el diari dels últims mesos, ni una sola vegada
em va cridar l'atenció com em trobaria qualsevol part d'ell en cas que volia
mirar cap amunt? "
En aquest moment la meva ment estava composta per que el diari d'un metge que va assistir a Lucy pot
Té alguna cosa a afegir a la suma del nostre coneixement d'aquest ésser terrible, i jo
, Va dir amb valentia: "Llavors, doctor Seward, que havia
millor em deixa copiar per a vostè en la meva màquina d'escriure. "
Es va convertir en una pal.lidesa mortal de manera positiva com ell va dir, "No! No! No! Per a tothom.
Jo no li permeten saber que la història terrible! "
Llavors va ser terrible. La meva intuïció tenia raó!
Per un moment, vaig pensar, i mentre els meus ulls anaven de l'habitació, inconscient, a la recerca de
alguna cosa o alguna oportunitat que m'ajuda, s'encén en un lot gran de la màquina d'escriure en
la taula.
Els seus ulls es van creuar amb la mirada en la meva, i sense la seva forma de pensar, seguit del seu
direcció. En veure el paquet que em vaig adonar
significat.
"Vostè no em coneix", li vaig dir. "Quan hagi llegit aquests papers, la meva pròpia
diari i el meu marit també, que he escrit, vostè em coneix millor.
No he dubtat a donar a cada pensament del meu cor en aquesta causa.
Però, és clar, vostè no em coneix, però, i no he d'esperar que confiïs en mi per
fins al moment. "
Ell és certament un home de caràcter noble. La pobra Lucy tenia raó sobre ell.
Es va posar dret i va obrir un calaix gran, en el qual es van organitzar amb la fi d'una sèrie de
cilindres buits de metall cobert amb cera fosca, i va dir:
"Tens tota la raó.
No confiar en tu perquè jo no et coneixia.
Però jo et conec ara, i vull dir que jo t'he conegut fa molt de temps.
Jo sé que Lucy li va parlar de mi.
Ella em va parlar de vostè també. Puc fer l'expiació només en el meu poder?
Prengui els cilindres i els escolten. La primera mitja dotzena d'ells són personal
per a mi, i no li horroritzen.
Llavors em coneguin millor. Sopar per la voluntat de llavors estarà llest.
Mentrestant vaig a llegir sobre alguns d'aquests documents, i estar en millors condicions
per entendre certes coses. "
Ell va portar el gramòfon a si mateix a la meva sala d'estar i ajustat per a mi.
Ara vaig a aprendre alguna cosa agradable, n'estic segur.
Perquè em dirà l'altre costat d'un episodi de veritable amor que sé que un dels costats
ja.
DR. DIARI DE L'doctor Seward 29 set .-- Jo estava tan absort en què
diari meravellós de Jonathan Harker i que altres de la seva dona de deixar que el temps d'execució
en sense pensar.
La senyora Harker no havia baixat quan la criada va arribar a anunciar el sopar, així que li vaig dir, "És
possiblement cansat. Anem a sopar esperar una hora, "i jo vam anar a
amb la meva feina.
Jo acabava de diari de la senyora Harker, quan ella va entrar
Ella va mirar amb dolçor bonica, però molt trist, i els seus ulls estaven enrogides pel plor.
Això d'alguna manera em va commoure molt.
En els últims temps he tingut motius per plorar, Déu ho sap!
Però l'alleujament d'ells em va ser negat, i ara la vista dels ulls dolços,
il.luminat per les llàgrimes recents, vaig anar directament al meu cor.
Així que li vaig dir tan suaument com vaig poder ", molt em temo que us he angoixat."
"Oh, no, no em angoixa", va respondre ella. "Però m'han tocat més del que puc
dir, pel seu dolor.
Que és una màquina meravellosa, però és cruelment cert.
Em va dir, en els seus tons molt, l'angoixa del seu cor.
Era com una ànima clamant a Déu Totpoderós.
No cal sentir-los parlar mai més! Mira, jo he tractat de ser útil.
He copiat les paraules en la meva màquina d'escriure, i cap altra necessitat d'escoltar ara
els batecs del cor, com jo. "" No hi ha una necessitat cada vegada sabem, mai se sap ",
Em va dir en veu baixa.
Ella va posar la seva mà sobre la meva i em va dir molt seriosament: "Ah, però han!"
"Must! Però per què? "
Li vaig preguntar.
"Com que és una part de la terrible història, una part de la mort de la pobra Lucy i tots els
que van portar a ella.
Com que en la lluita que tenim per davant per lliurar la terra d'aquesta terrible
monstre que ha de tenir tot el coneixement i tota l'ajuda que puguem aconseguir.
Crec que els cilindres que em vas donar contenia més del que vols fer de mi
saben. Però puc veure que hi ha al seu expedient
moltes llums a aquest fosc misteri.
Que vostè m'ajuda, no és veritat?
Sé que tot depèn d'un cert punt, i no veig ja, malgrat la seva diari només em va portar a
7 de setembre, com la pobra Lucy va ser assetjat, i com la seva mort terrible estava sent forjat
a terme.
Jonathan i jo hem estat treballant dia i nit des que el Professor Van Helsing ens va veure.
S'ha anat a Whitby a aconseguir més informació, i ell estarà aquí demà
per ajudar a nosaltres.
Hem de tenir secrets entre nosaltres. Treballar junts i amb absoluta confiança,
que sens dubte pot ser més fort que si alguns de nosaltres estàvem en la foscor. "
Ella em va mirar tan atraient, i al mateix temps, es manifesta tant valor i
resolució en el seu port, que em va donar de seguida als seus desitjos.
"Tu", em va dir: "fes el que vulguis en la matèria.
Que Déu em perdoni si *** malament!
Hi ha coses terribles que aprendre de, però si fins ara han viatjat en el camí
a la mort de la pobra Lucy, no s'acontentarà, ho sé, a romandre en la foscor.
No, al final, al final, li pot donar un raig de la pau.
Vinga, no hi ha sopar. Hem de mantenir entre si una forta del que és
abans que nosaltres.
Tenim una tasca cruel i terrible.
Quan vostè ha menjat vostè haurà d'aprendre la resta, i vaig a ajudar-vos
preguntar si hi ha alguna cosa que vostè no entén, encara que era evident per a nosaltres
que estaven presents. "
Diari de Mina Harker 29 set .-- Després del sopar em vaig trobar amb el Dr
Seward per al seu estudi.
Va portar el fonògraf de la meva habitació i em va asseure en una cadira, i va ordenar la
fonògraf perquè jo pogués tocar sense aixecar-se, i em va mostrar la manera d'aturar en
cas que jo vull fer una pausa.
Llavors molta cura va asseure en una cadira, d'esquena a mi, perquè jo pogués ser tan
lliure com sigui possible, i va començar a llegir. Poso el metall bifurcades a les meves orelles i
escoltat.
Quan la terrible història de la mort de Lucy, i que tot seguit, es va dur a terme, em va tirar cap enrere
a la meva cadira sense poder. Afortunadament jo no sóc d'un desmai
disposició.
Quan el doctor Seward em va veure, es va aixecar amb una exclamació d'horror, i prenent a corre-cuita
una ampolla de cas de l'armari de rebost, em va donar una mica de brandi, que en pocs minuts
alguna cosa em restaurat.
El meu cervell estava en un remolí, i només que va arribar a través de tota la multitud de
horrors, els raigs de llum sagrada que la meva estimada Lucy estava finalment en pau, jo no crec que
podria haver donat sense fer una escena.
És tot tan salvatge i misteriós, i estrany que si jo no hagués sabut de Jonathan
experiència a Transsilvània jo no podia creure.
Així les coses, jo no sabia què creure, i així va sortir de la meva dificultat
assistir a una altra cosa. Em va treure la tapa de la meva màquina d'escriure, i
, Va dir el doctor Seward,
"Vull escriure aquesta tot ara. Hem d'estar preparats per quan el Dr Van Helsing
que ell vingui.
He enviat un telegrama a Jonathan per venir aquí, quan arribi a Londres a partir de
Whitby.
En aquesta matèria les dates són tot, i crec que si tenim tot el nostre material
llestos, i tenen tots els articles en ordre cronològic, haurem fet
molt més.
"Vostè em diu que Lord Godalming i el senyor Morris es ve també.
Serem capaços de dir-los quan vénen. "
L'acord estableix el fonògraf a un ritme lent, i vaig començar a escriure a màquina de la
a partir del cilindre XVII.
Jo múltiple, de manera que va prendre tres còpies del diari, tal com ho havia fet amb el
resta.
Ja era *** quan vaig arribar a través de, però el Dr Seward va ser sobre el seu treball d'anar al seu
ronda dels pacients.
Quan va acabar, va tornar i es va asseure a prop meu, la lectura, de manera que no em sentia
*** sola mentre jo treballava. Què tan bo i atent que és.
El món sembla ple d'homes bons, fins i tot si hi ha monstres en ella.
Abans que ho vaig deixar em vaig recordar del que Jonathan va posar en el seu diari de la
Pertorbació del professor en la lectura d'alguna cosa en un diari vespertí en el
estació d'Exeter, de manera que, en veure que el Dr
Seward manté els seus diaris, vaig prendre prestat dels arxius de 'La Gaceta de Westminster "i el"
Pall Mall Gazette "i els va portar a la meva habitació.
Recordo tot el que la 'Dailygraph' i 'La Gaceta de Whitby, que havia fet
esqueixos, havia ajudat a comprendre els terribles successos de Whitby quan el comte
Dràcula va aterrar, de manera que es mira a través de la
diaris de la tarda, des de llavors, i potser vaig a tenir una nova llum.
No tinc son, i el treball ajudarà a mantenir-me tranquil.
DR. DIARI DE L'doctor Seward setembre 30 .-- El Sr Harker va arribar a les nou
en punt. Es va posar de filferro de la seva dona just abans de
de partida.
És poc comú intel ligent, si es pot jutjar per la seva cara, i ple d'energia.
Si la revista és cert, i si es jutja per les experiències meravelloses pròpia, ha de
ser, és també un home de gran nervi.
De baixar a la volta d'una segona vegada va ser una peça important de l'audàcia.
Després de llegir el seu relat del que estava preparat per complir amb un bon exemplar de
la virilitat, però tot just el cavaller tranquil, seriós, que va arribar aquí avui.
DESPRÉS .-- Després de dinar Harker i la seva dona van tornar a la seva pròpia habitació, i com jo
va passar fa una estona vaig sentir el clic de la màquina d'escriure.
Són dur-hi.
La senyora Harker diu que ells estan fent punt en ordre cronològic totes les deixalles
de les proves que tenen.
Harker té les cartes entre el destinatari de les caixes en Whitby i el
els transportistes a Londres que es va fer càrrec d'ells. Ara està llegint la transcripció de la seva dona de
meu diari.
Em pregunto el que fan fora. Aquí està ...
És estrany que mai es va acudir que la casa següent, podria amagar-se del Comte
lloc!
Déu sap que hi havia prou indicis de la conducta del pacient Renfield!
El paquet de cartes relatives a la compra de la casa estaven amb el
transcripció.
Oh, si només havia hagut d'abans es podria haver salvat a la pobra Lucy!
¡Alto! Que la bogeria de camí es troba!
Harker ha tornat, i és de nou la recollida de materials.
Ell diu que l'hora de sopar que serà capaç de mostrar una narrativa tot connectat.
Ell pensa que, mentrestant he de veure a Renfield, com fins ara ha estat una mena de
Índex de les anades i vingudes del comte. No veig això encara, però quan arribo a
les dates suposo que ho faré.
Que bo que la senyora Harker posar el meu cilindres en el tipus!
Mai podria haver trobat les dates d'una altra manera.
Vaig trobar a Renfield assegut plàcidament a la seva habitació amb les mans creuades, somrient
benignament. En el moment en què semblava tan entenimentat com qualsevol
Que he vist.
Em vaig asseure i vaig parlar amb ell sobre molts temes, tots els quals tracten
de forma natural.
A continuació, per la seva pròpia voluntat, va parlar d'anar a casa, un tema que mai ha esmentat a
els meus coneixements durant la seva estada aquí. De fet, parlava amb bastant seguretat de
aconseguir la seva posada en llibertat immediatament.
Crec que, de no haver tingut la conversa amb Harker i llegir les cartes i les dates
dels seus arravataments, que hauria d'haver estat preparat per signar per ell després d'un breu període de temps
de l'observació.
Tal com és, jo sóc fosc sospitós. Tots els trenca-van ser d'alguna manera
relacionat amb la proximitat del Comte. Llavors, què significa aquest contingut absolut?
Pot ser que el seu instint estigui convençut de la victòria final del vampir?
Estada.
Ell mateix és zoophagous, i en els seus deliris salvatges fora de la porta de la capella de la
casa abandonada que ell sempre va parlar de "mestre". Tot això sembla una confirmació de la nostra idea.
No obstant això, després d'un temps vaig marxar.
El meu amic és una mica *** assenyat en l'actualitat perquè sigui segur per a ell la sonda també
de profunditat amb preguntes. Podria començar a pensar, i després ...
Així que vaig marxar.
Desconfio d'aquests estats d'ànim tranquil de la seva, pel que he donat a l'assistent una pista per buscar
prop seu, i per tenir una camisa de força disposada en cas de necessitat.
Johnathan Harker REVISTA
29 de setembre, al tren a Londres .-- Quan vaig rebre un missatge amable senyor Billington
que m'anava a donar cap informació en el seu poder el vaig pensar millor que anar a
Whitby i que, en el lloc, les indagacions que jo volia.
Ara era el meu objecte de rastrejar que la càrrega horrible del comte al seu lloc en
Londres.
Més ***, pot ser capaç de tractar amb ell. Billington joves, un noi agradable, em va rebre en
l'estació i em va portar a casa del seu pare, on s'havia decidit que havia de
passar la nit.
Són hospitalaris, amb veritable hospitalitat de Yorkshire, donar un convidat i tot
deixi que ell faci el que vulgui.
Tots sabien que jo estava molt ocupat, i que la meva estada va ser curta, i que el senyor Billington
disposa a la seva oficina tots els documents relatius a la tramesa de les caixes.
Em va donar gairebé una volta per veure de nou una de les cartes que jo havia vist al
Taula de comptar abans que jo sabia dels seus plans diabòlics.
Tot havia estat acuradament pensat i realitzat sistemàticament i amb precisió.
Semblava haver estat preparat per a qualsevol obstacle que pugui ser col.locat per accident
en el camí de les seves intencions es duen a terme.
Per utilitzar un americanisme, que havia "corregut cap risc", i la precisió absoluta amb
que les seves instruccions van ser complertes va ser simplement el resultat lògic de la seva cura.
Vaig veure la factura, i va prendre nota.
Cinquanta casos de la terra comuna, per a ser utilitzats amb fins experimentals ".
També la còpia de la carta Carter Paterson i la seva resposta.
D'aquests dos em còpies.
Això va ser tota la informació que el senyor Billington em podia donar, així que me'n vaig anar fins al port
i va veure els guardacostes, els funcionaris de duanes i el capità del port, que amablement
em va posar en comunicació amb els homes que havien rebut en realitat les caixes.
El vostre compte va ser exactament amb la llista, i que no tenia res a afegir a la simple
descripció "cinquanta casos de la terra comuna, excepte que les caixes van ser les principals i mortal
pesants, i que el canvi els va ser el treball en sec.
Un d'ells va afegir que es tractava de les línies de força que no hi havia cap "cavaller com ara
com com vostè, cavaller ", per mostrar algun tipus de reconeixement dels seus esforços en un
forma líquida.
Un altre lloc en un corredor que la set es va generar va ser tal que fins i tot el temps que
transcorregut no s'havia dissipat del tot.
No cal afegir, que es va fer càrrec abans de sortir a aixecar, per sempre i de manera adequada, aquest
font de retret.
30 set .-- El cap d'estació era prou bo per donar-me una línia a la seva edat
companya del cap d'estació a Kings Cross, de manera que quan vaig arribar allà, al
al matí vaig tenir l'oportunitat de preguntar-li sobre l'arribada de les caixes.
Ell també em va posar immediatament en comunicació amb els oficials apropiats, i vaig veure que
seu compte estava en el correcte amb la factura original.
Les oportunitats d'adquirir una set anormal havia estat aquí limitada.
Un ús noble d'ells, però, han fet, i de nou em vaig veure obligat a fer front
amb el resultat d'aquesta manera ex post facto.
D'allí vaig anar a l'oficina central de Carter Paterson, on em vaig reunir amb el màxim
cortesia.
Van aixecar la vista de la transacció en el seu llibre el dia i la carta de llibre, i al mateix temps
va trucar per telèfon a la seva oficina de la Creu del Rei per a més detalls.
Per fortuna, els homes que van fer el treball en equip s'espera per al treball, i la
oficial a la vegada els va enviar, enviant també per un d'ells la forma de bec i tots els
els documents relacionats amb el lliurament de les caixes de Carfax.
Una vegada més he trobat el recompte acord exactament.
Els homes dels transportistes, van ser capaços de complementar l'escassetat de les paraules escrites amb uns pocs
més detalls.
Aquests van ser, en breu va trobar, gairebé exclusivament connectats amb la naturalesa polsosa de la
treball, i la set consegüent han sorgit en els operadors.
En el meu proporcionant una oportunitat, per mitjà de la moneda del regne, de la
alleujar, en un període posterior, aquest mal beneficiós, un dels homes va comentar:
"Això abans de" Ouse, cap, és rummiest la qual he estat in
Blyme! Però no s'ha tocat el sentit d'un centenar de
anys.
Hi havia pols gruixuda que en el lloc que vostè pugui tenir va dormir-hi sense 'urtin'
dels ossos yer. Un "lloc que va ser descuidat que yer
podria 'au feia olor de vell de Jerusalem en el mateix.
No obstant això, l'antiga capella, que es va dur a la cike, que ho va fer!
Jo i el meu company, que no thort mai git a terme prou ràpid.
Valor ', jo no prendria ni menys lliures per un moment per quedar-s'hi artèries fosc. "
Després d'haver estat a la casa, jo també ho podia creure, però si sabia el que jo sé que ell,
es, crec que han plantejat els seus termes.
D'una cosa estic satisfet. Que totes aquestes caixes que van arribar a
Whitby de Varna al Demeter van ser dipositats de forma segura a l'antiga capella de
Carfax.
Hi ha d'haver cinquanta d'ells hi ha, llevat que han estat retirats, a partir de la Dra
Diari de Seward em temo. Més *** .-- Mina i jo hem treballat durant tot el dia, i
hem posat tots els papers en ordre.
Diari de Mina Harker 30 set .-- Estic molt content que tot just
sé com contenir-lo.
És, suposo, la reacció de la por inquietant que he tingut, que aquest
terrible assumpte i la reobertura del seu vella ferida pot actuar negativament sobre
Jonathan.
El vaig veure sortir de Whitby amb un rostre tan valent com era, però jo estava malalt de
aprehensió. L'esforç, però, fer el bé.
Mai va ser tan ferma que mai, tan fort, no tan ple d'energia volcànica, com en
presents.
És tan estimat que, bé, va dir el professor Van Helsing, que és veritable sorra, i
millora en la tensió que podria matar a una naturalesa més feble.
Va tornar ple de vida i esperança i determinació.
Tenim tot en ordre per aquesta nit.
Em sento bastant salvatge de l'emoció.
Suposo que es deu a la pietat cosa tan perseguit com el comte.
Que és només ell. Aquesta cosa no és humana, ni tan sols una bèstia.
Per llegir el relat del doctor Seward de la mort de la pobra Lucy, i va seguir al que és suficient per assecar
fins a les fonts de la pena al cor. Més *** .-- Lord Godalming i el senyor Morris
va arribar abans del que esperàvem.
El doctor Seward havia sortit en viatge de negocis, i havia pres Jonathan amb ell, així que vaig tenir a veure
ells.
Va ser per a mi una trobada dolorós, per la qual va portar de nou totes les esperances de la pobra Lucy estimada de
només fa uns mesos.
Per descomptat que havia sentit parlar de mi Lucy, i semblava que el doctor Van Helsing, també,
havia estat bastant "bufar la trompeta", com el senyor Morris va expressar.
Pobres homes, cap d'ells és conscient que ho sé tot sobre les propostes que van fer per
Lucy.
No sabia ben bé què dir ni què fer, ja que s'ignora la suma de la meva
del coneixement. Així que van haver de mantenir en temes neutral.
No obstant això, vaig pensar que l'assumpte, i va arribar a la conclusió que el millor
Que podria fer seria per publicar en els assumptes fins ara.
Jo sabia des del diari del doctor Seward que havien estat a la mort de Lucy, la seva mort real,
i que no tenen per què témer a trair cap secret abans de l'hora.
Així que els vaig dir, així que vaig poder, que m'havia llegit tots els diaris i diaris, i
que el meu marit i jo, després d'haver-los escrit a màquina, havia acabat de posar en
l'ordre.
Li vaig donar a cadascun un exemplar per llegir-lo a la biblioteca.
Quan lord Godalming rebre la seva i li va donar la volta, es fa una pila molt bo,
va dir: "Vas escriure tot això, senyora Harker?"
Vaig assentir, i ell va continuar.
"No acabo de veure la deriva, però vostès són tan bons i amables, i tenen
estat treballant amb tant afany i amb tanta energia, que tot el que puc fer és
acceptar les seves idees amb els ulls embenats i tractarem d'ajudar-te.
He tingut una lliçó que ja en l'acceptació dels fets que ha de fer un home humil a la
en l'última hora de la seva vida.
A més, sé que vostè estimava a la meva Lucy ... "
Aquí es va girar i es va cobrir el rostre amb les mans.
Podia sentir les llàgrimes en la seva veu.
El senyor Morris, amb delicadesa instintiva, només va posar una mà per un moment a l'espatlla,
i després va caminar en silenci de l'habitació.
Suposo que hi ha alguna cosa en la naturalesa d'una dona que fa que un home lliure per trencar
davant seu i expressar els seus sentiments sobre l'oferta o part emocional sense sentir-
despectius a la seva masculinitat.
Per quan lord Godalming es va veure només amb mi, es va asseure al sofà i li va donar
forma total i obertament. Em vaig asseure al seu costat i li va prendre la mà.
Espero que no ho va pensar per davant meu, i que si mai pensa en ella després
ell mai tindrà aquest pensament. Allà estava equivocat.
Jo sé que ell mai ho farà.
És ben cert un cavaller. Jo li vaig dir, perquè em vaig adonar que el seu
partia el cor, "em va encantar estimada Lucy, ja sé el que era per a tu i el que
eren per a ella.
Ella i jo érem com germanes, i ara ella s'ha anat, no em deixes ser com una germana
a vostè en el seu problema? Jo sé el que vostè ha tingut dolors, encara que
no es pot mesurar la profunditat de les mateixes.
Si la simpatia i la compassió poden ajudar en la seva aflicció, no em deixes ser d'alguna
petit servei, per amor de Lucy? "En un instant, l'estimat amic pobre
aclaparat pel dolor.
Em va semblar que tot el que tenia en els últims temps ve patint en silenci trobar una sortida
al mateix temps.
Es va posar molt histèrica, i aixecant les mans obertes, batre els seus palmells juntes en un
perfecta agonia de dolor. Es va aixecar i es va asseure de nou, i
les llàgrimes queien per les seves galtes.
Em vaig sentir una infinita pietat per ell, i em va obrir els braços sense pensar.
Amb un sanglot ell va posar el seu cap en la meva espatlla i va plorar com un nen cansat, mentre que
tremolava d'emoció.
Nosaltres, les dones tenen alguna cosa de la mare en nosaltres que ens fa elevar-se per sobre de qüestions menors
quan l'esperit de la mare s'invoca.
Vaig sentir el cap d'aquest gran home afligit està descansant en mi, com si es tractés d'un
***ó que algun dia podria estar en el meu pit i em va acariciar els cabells com si es tractés de la meva pròpia
infantil.
Mai vaig pensar en el moment en l'estrany que va ser tot.
Després d'una mica els seus sanglots van cessar, i es va aixecar amb una disculpa, encara que
no va fer cap disfressa de la seva emoció.
Em va dir que durant dies i nits del passat, dies de cansament i nits sense dormir, havia
estat incapaç de parlar amb qualsevol, com un home ha de parlar en el seu moment de dolor.
No hi havia cap dona la simpatia es podria trobar-lo, o amb els que, a causa de la
terrible circumstància que el seu dolor estava envoltat, que podia parlar lliurement.
"Ara sé el que vaig patir", va dir, mentre s'eixugava els ulls ", però no sé encara
però, i cap altre pot saber mai, el molt que la seva simpatia dolça ha estat per a mi avui en dia.
Vaig a conèixer millor en el temps, i creguin-me que, encara que jo no sóc un ingrat, la meva
agraïment creixerà amb el meu enteniment.
Vostè em deixa ser com un germà, no és veritat, per a tota la vida, per estimada Lucy
bé? "" Per l'amor estimada Lucy ", va dir que a mesura que
es van estrènyer les mans.
"Sí, i pel seu propi bé", ha afegit, "perquè si l'estima d'un home i la gratitud són sempre
val la pena guanyar, has guanyat a la meva en l'actualitat.
Si alguna vegada el futur ha de portar amb vostè un moment en que necessita ajuda d'un home, crec
jo, que no va a cridar en va.
Déu vulgui que no el moment en què alguna vegada pugui arribar a vostè a trencar el sol de la seva vida,
però si mai havia de venir, em promet que vostè, m'ho saber. "
Ell era tan seriós, i el seu dolor era tan dolça, que em va semblar que li confort, per la qual cosa
Jo vaig dir, "t'ho prometo." Quan vaig entrar al corredor vaig veure al Sr
Morris mirant per una finestra.
Es va tornar en sentir els meus passos. "Com és l'art?", Va dir.
A continuació, adonar-se dels ulls vermells, va continuar, "Ah, ja veig que li han estat reconfortant.
Pobre vell!
Ho necessita. Ningú més que una dona pot ajudar a un home quan
està en problemes del cor, i no tenia a ningú per consolar-lo. "
Ell portava el seu propi mal amb tant valor que el meu cor sagnava per ell.
Vaig veure el manuscrit a la mà, i jo sabia que quan el va llegir, es donaria compte
tot el que sabia, així que li va dir: "M'agradaria poder consolar tots els qui pateixen de la
Em deixes ser el teu amic, i tu véns a mi per a la comoditat si ho necessita?
Vostè sabrà més endavant per què estic parlant. "
Ell va veure que jo parlava seriosament, i inclinant, va prendre la meva mà, i elevar als llavis,
la va besar.
Semblava, però una escassa comoditat a tan valent i desinteressada d'una ànima, i impulsivament, em vaig inclinar
més i el besà. Les llàgrimes es va aixecar en els seus ulls, i hi va haver un
momentani ofec a la gola.
Va dir tranquil.lament: "Nena, que mai oblidarà que el veritable cor
bondat, sempre que alguna vegada en viu! "Llavors va entrar en l'estudi del seu amic.
"Nena!"
Les mateixes paraules que havia usat per Lucy, i, oh, però va demostrar ser un amic.