Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL 6 ral.lis ROUND vell George
Crec que un dels assumptes rummiest que mai es va barrejar amb, en el curs d'una
vida dedicada a la meta en assumptes d'altres persones, va ser que l'aventura de
George Lattaker a Monte Carlo.
Jo no et va parir, no ho saps, per al món, però crec que has de saber
sobre això.
Havíem arribat a Monte Carlo en el iot de Circe, que pertany a un esportista de la vella
nom de Marshall.
Entre els presents, jo es, el meu vouloir home, un Vanderley la senyora, la seva filla
Stella, donzella de la senyora de Vanderley Pilbeam i George.
George era un vell i estimat amic meu.
De fet, vaig ser jo qui l'havia treballat en el partit.
Ja veus, George tenia previst reunir-se amb el seu oncle August, que estava programat, amb George
acaba d'arribar al seu vintè cinquè aniversari, a lliurar-li el llegat deixat per un
Tías de George, pel qual havia estat administrador.
La tia havia mort quan George era un nen.
Va ser una data en què George havia estat esperant, perquè, encara que hi havia una mena de
els ingressos - un ingrés, després de tot, és només un ingrés, mentre que un tros de follets o "és un
pila.
Oncle George estava a Monte Carlo, i havia escrit George que havia de venir a Londres
i treure el cinturó, però es va acudir que un pla molt millor va ser per a George d'anar al seu
oncle a Monte Carlo en el seu lloc.
Matar dos ocells d'un tret, no ho saps.
Arreglar els seus assumptes i tenir una estada agradable a la vegada.
Així que George havia acompanyat, i en el moment en què van començar els problemes que s'ancora
al port de Mònaco, i l'oncle August, es va deure al dia següent.
Mirant cap enrere, puc dir que, fins on jo estava ficat en ella, la cosa va començar a
les set del matí, quan em va despertar d'un somni profund per la
Dickens d'un tros en curs fora de la meva cabina porta.
Els ingredients principals eren una veu femenina que va plorar i va dir: "Oh, Harold" i un
veu masculina "es va criar en la ira", com es diu, que després de moltes dificultats, que
identificat com vouloir és.
Ja gairebé no ho va reconèixer. En la seva capacitat oficial vouloir converses
exactament igual que vostè esperaria d'una estàtua de parlar, si pogués.
En privat, però, és evident relaxat en certa mesura, i per tenir aquest tipus de
El que passa en el meu mitjà, a aquella hora era *** per a mi.
"Vouloir!"
Li vaig cridar. Spion Kop deixat amb una sacsejada.
Hi va haver un silenci, i després sanglots disminució en la distància, i, finalment, un cop al
porta.
Voula va entrar amb tan impressionant, el meu senyor - el transport-, espera veure que és el que
Jo li paga. No hauria cregut que hi havia una gota de
qualsevol tipus d'emoció en ell.
"Vouloir," vaig dir, "Està sota la il.lusió que seré la reina de la
Pot? Que ha cridat a mi a principis d'acord.
És tot just set anys. "
"Vaig entendre que em convoquen, senyor." "Jo et va trucar per esbrinar per què es
fent aquest soroll infernal fora. "" Jo li dec una disculpa, senyor.
Em temo que en la calor del moment, vaig alçar la veu. "
"És estrany que no va aixecar el sostre. Qui era aquest amb vostè? "
"Miss Pilbeam, senyor, donzella de la senyora de Vanderley."
"El que tots els problemes de?" "Jo estava trencant el nostre compromís, senyor."
No vaig poder evitar oberta. D'alguna manera un no es va associar amb Voula
compromisos.
Llavors es va acudir que jo no havia dret a interrompre els seus penes secretes, així que vaig canviar el
conversa. "Crec que em llevo", li vaig dir.
"Sí, senyor."
"No puc esperar a esmorzar amb la resta. Pots aconseguir-alguns immediatament? "
"Sí, senyor." Així que vaig tenir un esmorzar solitari, i va pujar
a la coberta de fum.
Era una bella matí. Mar blau, Casino brillant, cel clar,
i tota la resta de l'hipòdrom. En l'actualitat els altres van començar a arribar a dalt.
Stella Vanderley va ser un dels primers.
Vaig pensar que s'assemblava una mica pàl.lida i cansada. Ella va dir que no havia dormit bé.
Que va adonar d'ell. A menys que obtingui el vuit hores, on es
que?
"Vist George?" Li vaig preguntar.
Jo no podia deixar de pensar en el nom va semblar congelar ella una mica.
Que era estrany, perquè tot el viatge que ella i George havien estat especialment estreta
pals.
De fet, en qualsevol moment que esperava George venir a mi i lliscar la seva petita mà en la
la meva, i li xiuxiueig: "Jo ho he fet, vell explorador, estima MUH!"
"No he vist al Sr Lattaker", va dir.
Jo no vaig buscar el tema. Accions de George va ser aparentment baix, que sóc
El següent punt en el programa del dia es va produir pocs minuts després, quan el
periòdics del matí va arribar.
La senyora Vanderley ella es va obrir i va donar un crit.
"Els pobres, estimat príncep!", Va dir. "Quina cosa tan terrible!" Va dir el vell Marshall.
"Jo el vaig conèixer a Viena", va dir la senyora Vanderley.
"Ell va ballar el vals divinament." Llavors vaig tenir la meva i vaig veure el que estaven
parlant.
El paper estava ple d'ella.
Semblava que la nit anterior Sa Altesa Sereníssima el Príncep de Saxburg-
Leignitz (sempre em pregunto per què diuen a aquests nois "serè") havia estat assassina
assaltat en un carrer fosc en el seu camí de tornada des del Casino al seu iot.
Pel que sembla, ell havia desenvolupat l'hàbit d'anar sobre sense escorta, i alguns
aproximada de coll, prenent avantatge d'això, havia posat per a ell i slugging d'ell amb
vim considerable.
El príncep havia estat trobat tirat bastant bé colpejat i inconscient al carrer per un
pas de vianants, i havia estat portat de tornada al seu iot, on encara estava
inconscient.
"Això farà a algú no és bo", li vaig dir.
"Què et passa per haver colpejat a un Altesa Sereníssima?
Em pregunto si van a prendre l'home? "
"'Més ***'", llegir vells Marshall "," el vianant que va descobrir La seva Serena
Altesa resulta haver estat el senyor Denman Sturgis, l'eminent investigador privat.
Sr Sturgis ha ofert els seus serveis a la policia, i s'entén que és en
possessió d'una pista més important. "Aquest és l'home que s'havia encarregat que
segrest cas a Chicago.
Si algú pot agafar l'home, ell pot. "Uns cinc minuts més ***, igual que la resta
d'ells es mourà fora a esmorzar, un vaixell que ens va cridar i vi
al seu costat.
Un home alt i prim es va acostar per la passarel.la. Va mirar al seu voltant el grup, i es fixa en l'edat
Marshall com l'amo probable del iot.
"Bon dia", va dir.
"Crec que té un Lattaker senyor a bord - Mr George Lattaker? "
"Sí", va dir Marshall. "Ell està més avall.
Vols veure-ho?
A qui diré? "" Ell no sap el meu nom.
M'agradaria veure-ho per un moment un tant per negocis urgents. "
"Prengui seient.
Serà en un moment. Reggie, el meu fill, anar a corre-cuita-hi. "
Vaig anar a George de l'estat de l'habitació. "George, vell!"
-Vaig cridar.
No hi ha resposta. Vaig obrir la porta i se'n va anar in
L'habitació estava buida. És més, el llit no havia dormit en
No sé quan he estat més sorprès.
Vaig pujar a coberta. "Ell no hi és", li vaig dir.
"No existeix!" Va dir el vell Marshall. "On és, doncs?
Potser s'ha anat a fer una passejada en terra.
Però torno per esmorzar. Serà millor que ho esperés.
Has esmorzat? No?
Llavors, nosaltres? "
L'home va dir que sí, i en aquest moment va ser el gong i en ***, deixant em
només a la coberta.
Jo fumava i el pensament, i després de fumar una mica més, quan em va semblar sentir
Que algú truqui al meu nom en una espècie de xiuxiueig ronc.
Vaig mirar per sobre de la meva espatlla, i, per Déu, no en la part superior de la passarel en la nit
vestit, pols fins a les celles i sense barret, era vell i estimat George.
"Comença la batalla!"
Vaig plorar. "'Chist!", Xiuxiuejar.
"Qualsevol que pensi?" "Són tots a baix en l'esmorzar."
Ell va donar un sospir d'alleujament, es va enfonsar a la cadira i va tancar els ulls.
Jo el mirava amb llàstima. El nen pobre semblava un naufragi.
"Jo dic!"
Jo vaig dir, tocant-li a l'espatlla. Va saltar de la cadira amb un ofegat
cridar. "Ho vas fer?
Què va fer vostè ho fa per?
Quin és el sentit que? Com creu que mai es pot fer
et popular, si vostè va sobre la gent tocant a l'espatlla?
Els meus nervis s'estan pegant un pati fora del meu cos aquest matí, Reggie! "
"Sí, noi?" "Jo vaig fer un assassinat ahir a la nit."
"És el tipus de cosa que podria succeir a qualsevol.
Directament Stella Vanderley va trencar el nostre compromís de I ---- "
"Van trencar el seu compromís?
Quant de temps van estar involucrats? "" A prop de dos minuts.
Va poder haver estat menys. Jo hadn'ta cronòmetre.
Em va proposar matrimoni a les deu de la nit anterior al saló.
Ella em va acceptar. Jo només anava a donar-li un petó quan ens assabentem
que algú s'acostava.
Vaig sortir. Si ve pel passadís que era infernal
Fulano seu nom - la senyora. Neteja de Vanderley - Pilbeam.
Alguna vegada ha estat acceptat per la noia que estimes, Reggie? "
"Mai. He estat rebutjat desenes ---- "
"Llavors no entenc com em sentia.
Jo estava fora del meu cap amb alegria. Jo no sabia el que estava fent.
Jo només vaig sentir que havia de besar a la cosa més propera a la mà.
Jo no podia esperar.
Podria haver estat gat de la nau. No ho era.
Va ser Pilbeam. "" Vostè li va donar un petó? "
"Li vaig donar un petó.
I just en aquell moment la porta del saló es va obrir i va entrar Stella ".
"Great Scott!" "Exactament el que vaig dir.
Es va creuar per la meva que a Stella, estimada nena, sense saber les circumstàncies, el
Ho pot semblar una mica estrany. Ho va fer.
Ella va trencar el compromís, i jo vam sortir del pot i va remar fora.
Jo estava boig. No m'importava el que va fer de mi.
Jo simplement volia oblidar.
Em van baixar a terra. I - És només en les targetes que pugui tenir
es van ofegar les meves penes una mica.
De tota manera, no me'n recordo de res, excepte que puc recordar que el dos de
ferralla amb algú en un carrer fosc i algú cau, i em queia, i
jo ho Legging per tot el que valia la pena.
Em vaig despertar aquest matí als jardins del Casino.
He perdut el meu barret. "Em vaig tirar per al paper.
"Llegiu", li vaig dir.
"És tot el que hi ha.", Va llegir.
"Déu meu!", Va dir. "No es va fer res al seu Avispado Sereno,
Oi? "
"Reggie, això és horrible." "Anima't.
Ells diuen que es recuperarà. "" Això no importa. "
"Ho fa per a ell."
Va llegir el paper de nou. "Es diu que han ni idea."
"Sempre diuen això." "Però - Em trec el barret!"
"Eh?"
"Em trec el barret. He haver caigut en la ferralla.
Aquest home, Denman Sturgis, que han trobat.
Tenia el meu nom en ell! "
"George", em va dir, "no cal perdre el temps. Oh! "
Va donar un salt d'un peu en l'aire. "No ho facis!", Va dir, irritat-.
"No escorça d'aquesta manera.
Què et passa? "" L'home! "
"El que l'home?" "Un home alt, prim, amb un ull com un
barrina.
Va arribar just abans que tu. Està a baix a la sala ara, després d'haver
esmorzar. Ell va dir que volia veure en el negoci,
i no va voler donar el seu nom.
No m'agrada l'aspecte d'ell des del principi.
És aquest Sturgis companys. Ha de ser. "
"No!"
"Em sap greu. Estic segur d'això. "
"Tenia un barret?" "Per descomptat que tenia un barret".
"Neci!
Jo tinc la meva mitjana. Estava portant un barret? "
"Per Déu, que portava un paquet. George, vell explorador, s'ha de donar pressa.
Ha llum i podràs passar la resta de la seva vida fora de la presó.
Haver colpejat a un Altesa Sereníssima és crim de lesa majestat. És pitjor que copejar a un policia.
No té temps a perdre. "
"Però jo no tinc diners. Reggie, vell, em donen deu lliures o
alguna cosa. He de superar la frontera cap a Itàlia en
una vegada.
Vaig a cable al meu oncle que em troben a ---- "" Compte ", vaig exclamar," hi ha algú
ve! "
Es va tirar fora de la vista igual que vouloir va arribar el company de vies, amb una carta en
una safata. "Què et passa!"
Em va dir.
"Què vols?" "Li prego em disculpi, senyor.
Em va semblar sentir la veu del senyor de Lattaker. Una carta ha arribat per a ell. "
"No és aquí."
"No, senyor. Vaig a treure la lletra? "
"No, m'ho dóna. Jo l'hi donaré a ell quan vingui. "
"Molt bé, senyor."
"Oh, vouloir! Són tots encara en l'esmorzar?
El cavaller que va venir a veure el senyor Lattaker? Segueix sent difícil en això? "
"Ell és en l'actualitat ocupada amb una arengada fumats, senyor."
"Ah! Això és tot, vouloir ".
"Gràcies, senyor."
Ell es va retirar. Vaig trucar a Jordi, i ell va sortir.
"Qui va ser?" "Només vouloir.
Ell va portar una carta per a tu.
Estan tots en l'esmorzar encara. Arengades menjar el detectiu és ".
"Això ho tenen una mica. Ple d'ossos. "
Va començar a llegir la seva carta.
Ell va donar una mena de grunyit de sorpresa en el primer paràgraf.
"Bé, que em pengin!", Va dir, mentre acabava.
"Reggie, això és una cosa molt estranya."
"Què és això?" Em va lliurar la carta, i directament em
es va iniciar en el qual vaig veure per què havia grunyit. Aquesta és la forma en què es va executar:
"Estimat George - Vaig a estar veient que el dia de demà, espero, però crec que és millor,
abans que ens trobem, per preparar-se per una situació curiosa que ha sorgit en
relació amb el llegat que el seu
pare va heretar de la seva tia Emily, i que m'esperen, com fideïcomissari, a
lliurar a vostè, ara que ha arribat al seu vintè cinquè aniversari.
Sens dubte vostè ha escoltat el seu pare parlar del seu germà bessó Alfred, que es va perdre
o segrestats - que mai es va comprovar-, quan eren nadons.
Quan no es van rebre notícies d'ell durant tants anys, se suposava que era
morts.
Ahir, però, vaig rebre una carta com que ell havia estat vivint tot això
temps a Buenos Aires com el fill adoptiu d'un ric d'Amèrica del Sud, i només ha
recentment descobert la seva identitat.
Afirma que està en camí a trobar, i arribarà en qualsevol moment.
Per descomptat, com a altres creditors, que pot arribar a ser un impostor, però mentrestant la seva
intervenció, em temo, causa un cert retard abans que pugui lliurar els seus diners a
que.
Serà necessari entrar en un examen minuciós de les credencials, etc, i això
Prendrà algun temps. Però vaig a entrar de ple en l'assumpte amb
que quan ens trobem .-- El teu afectuós oncle,
"AUGUSTO ARBUTT".
El vaig llegir dues vegades, i la segona vegada que tenia una d'aquestes idees que es
de vegades, aconseguir, encara que és cert que un ximple de la categoria reina.
Poques vegades he tingut un fons Tapada de les ones cerebrals.
"Per què, a sobre vell," em va dir, "això et deixa sortir."
"Em permet sortir de la meitat dels diners maleït, si això és el que vols dir.
Si aquest capítol no un impostor - i no hi ha raó per suposar que la terra és, però
Mai he sentit del meu pare dir una paraula sobre ell - haurem de dividir els diners.
La tia Emily li va deixar els diners al meu pare, o, si no, la seva "descendència".
Vaig pensar que em volia dir, però pel que sembla hi ha un grup de nosaltres.
Jo l'anomeno el treball podrit, saltant descendència inesperada d'un company en l'últim moment
d'aquesta manera. "" Per què, ximple ", em va dir," que va a
us salvarà.
Això li permet sortir del seu tauler espectacular a través de la frontera.
Tot el que has de fer és quedar-me aquí i ser el seu germà Alfred.
Es va acudir en un instant. "
Ell em va mirar amb una mena de forma atordida. "Hauria d'estar en una mena de casa,
Reggie "." Cul! "
Vaig plorar.
"No ho entens? Alguna vegada has sentit parlar de germans bessons que
no eren exactament iguals? Qui diu que no se si et juro Alfred
és vostè?
El seu oncle, hi serà per fer còpies de seguretat que té un germà Alfred. "
"I Alfred estarà allà per dir-mentider."
"No ho farà.
No és com si hagués de seguir per la resta de la seva vida.
És només per una o dues hores, fins que puguem arribar a aquest detectiu del iot.
Estem rumb a Anglaterra per demà al matí. "
Per fi, la cosa semblava enfonsar-se en ell. El seu rostre es va il.luminar.
"Per què, realment crec que funcionaria", va dir.
"Per descomptat que anava a funcionar.
Si volen proves, que mostren la seva lunar. Juraria que George no hi havia una ".
"I com Alfred hauria de tenir l'oportunitat de parlar amb Stella i fer totes les coses
adequat per George.
Reggie, a sobre vell, vostè és un geni. "" No, no. "
"Tu ets". "Bé, és només de vegades.
No puc seguir així. "
I just en aquest moment no hi havia una tos suau darrere de nosaltres.
Ens va donar la volta. "Què diables estàs fent aquí,
Vouloir ", li vaig dir.
"Li prego em disculpi, senyor. He sentit tot. "
Vaig mirar a George. George em va mirar.
"Vouloir està bé", li vaig dir.
"Vouloir decent! Voula no ens regalen, ho faria,
Voula? "" Sí, senyor. "
"Ho faries?"
"Sí, senyor." "Però, vouloir, vell", em va dir, "es
sensible. Què faria vostè guanyar amb ella? "
"Financerament, senyor, res".
"Atès que, per guardar silenci" - que li va donar uns copets al pit - "mitjançant la celebració de la llengua,
Vouloir, per no dir res d'això a ningú, vouloir, vell amic, que podria obtenir
una suma considerable. "
"He entendre, senyor, que, pel fet que són rics i jo sóc pobre, vostè pensa que vostè
pots comprar el meu amor propi? "" Oh, anem! "
Em va dir.
"Quant?", Va dir vouloir. Així que ens canviem a un acord.
No creu que la forma en què l'home regatejat.
Vostè hauria pensat que un servidor decent, fidel hauria estat encantat d'obligar a
un en un assumpte com aquest per a un bitllet de cinc dòlars.
Però no vouloir.
De cap manera. Va ser una per cent, i la promesa de
altres cent, quan havíem arribat a un lloc segur, abans que ell estava satisfet.
Però ho va arreglar per fi, i el pobre George es va posar a la seva cabina i
es va canviar de roba. Tot just s'havia anat quan l'esmorzar-partit
pujar a coberta.
"Vas conèixer a ell?", Li vaig preguntar.
"Coneix a qui?", Va dir el vell Marshall. "George és germà bessó Alfred".
"No sabia que George tenia un germà."
"Tampoc ho va fer fins ahir. És una llarga història.
Va ser segrestat en la infància, i tots van pensar que era mort.
George tenia una carta del seu oncle d'ell ahir.
No em sorprendria si això és que George s'ha anat, a veure el seu oncle i trobar
sobre això.
Mentrestant, Alfred ha arribat. Està en l'estat de George-habitació ara,
amb un raspall-up. Et va a sorprendre, la semblança entre ells.
Vostè pensa que és George en un primer moment.
Mira! Aquí ve. "
I fins va arribar George, polit i net, amb un vestit esportiu comú.
Estaven nerviosos.
No hi havia cap dubte. Es va quedar mirant-lo, com si
pensava que era un parany en algun lloc, però no molt segur d'on era.
M'ho va presentar, i tot i així semblava dubtós.
"El Sr Pebre em diu que el meu germà no estigui a bord ", va dir George.
"És una imatge increïble," va dir el vell Marshall.
"És el meu germà com jo?", Preguntar amablement George.
"Ningú podria dir més," li vaig dir.
"Suposo que els bessons sempre són iguals", va dir George.
"Però si s'arribés a una qüestió d'identificació, no seria una forma de
que ens distingeix.
Saps George, així, el Sr Pebre? "" He'sa amic estimat i vell de la meva. "
"Vostè ha estat nedant amb ell, potser?" "Cada dia a l'agost passat."
"Bé, llavors, ho hauria notat si hagués tingut una piga d'aquest tipus a la part posterior de
el coll, no? "Es va girar d'esquena i es va ajupir i va mostrar
el talp.
El coll es va amagar en temps normals. Jo havia vist moltes vegades quan es banyaven
junts. "Té una piga George d'aquesta manera?", Va preguntar.
"No," vaig dir.
"Oh, no." "Vostè ho hauria notat si hagués?"
"Sí," vaig dir. "Oh, sí".
"M'alegro d'això", va dir George.
"Seria una nosa no poder demostrar la pròpia identitat."
Això va semblar satisfer a tots. No podien sortir-ne.
Em va semblar que a partir d'ara la cosa era un walk-over.
I crec que George sentia el mateix, per quan el vell Marshall li va preguntar si havia tingut
l'esmorzar, va dir que no hi havia, es va anar a baix, i van acampar en com si hadn'ta atenció en
el món.
Tot va anar bé fins a l'hora de dinar. George es va asseure a l'ombra a la coberta de proa
parlar amb Stella major part del temps. Quan el gong i la resta va ser posat en marxa de
per anar més endavant, ell em va tirar cap enrere.
Estava radiant. "Està bé", va dir.
"Què et vaig dir?" "Què em vas dir?"
"Per què, de Stella.
No et vaig dir que Alfred seria arreglar les coses per George?
Li vaig dir que semblava preocupat, i es que em digués quin era el problema.
I després ---- "
"Vostè ha d'haver demostrat una espurna de velocitat si se li a confiar en vostè, després de conèixer
per prop de dues hores. "
"Potser ho vaig fer," va dir George modestament, "Jo no tenia idea, fins que li va fer, el que és un
tipus de persuasió del meu germà Alfred era el cap.
De tota manera, ella m'ho va explicar tot, i vaig començar a mostrar-li que George era un
tipus bastant bo dels seus companys en el seu conjunt, que no hauria de ser rebutjat per la qual cosa es
Evidentment, la bogeria merament temporal.
Ella va veure el meu punt de vista. "" I està bé? "
"Per descomptat, si només podem produir George. Quant de temps fa que sabueso infernal
la intenció de romandre aquí?
Ell sembla haver arrelat. "" Em sembla que ell pensa que vostè està obligat a
tornar *** o d'hora, i t'està esperant. "
"És una molèstia absoluta", va dir George.
Ens movíem cap a la forma de companyia, d'anar per sota per dinar, quan un vaixell anomenat
nosaltres. Vam anar a una banda i va mirar per sobre.
"És el meu oncle", va dir George.
Un home corpulent es va acostar per la passarel.la. "Halloa, George!", Va dir.
"Obtenir la meva carta?" "Crec que es confon per la meva
germà ", va dir George.
"El meu nom és Alfred Lattaker." "Què és això?"
"Jo sóc germà de George Alfred. És vostè el meu oncle August? "
L'home gros li va quedar mirant.
"Vostè és molt semblant a George", va dir. "Així que tothom em diu."
"I vostè és realment Alfred?" "Jo sóc".
"M'agradaria parlar de negocis amb vostè per un moment."
Inclinar la seva mirada en mi. Em lliscar fora i se'n va anar avall.
Al peu de l'escala company que vaig conèixer vouloir,
"Li prego em disculpi, senyor", va dir vouloir. "Si seria convenient que m'alegraria
per tenir la tarda lliure. "
Estic obligat a dir que no li agradava la seva manera. Absolutament normal.
Ni rastre dels companys en la conspiració sobre això.
Li va donar la tarda lliure.
Vaig dinar - George no es va presentar - i com jo estava sortint em va ser assaltat per la nena
Pilbeam. Ella havia estat plorant.
"Li prego em disculpi, senyor, però el Sr vouloir li pregunti a la tarda?"
No he vist el que les empreses, si era d'ella, però ella semblava en tots els seus estats sobre això, per la qual cosa
va dir ella.
". Sí, li he donat la tarda lliure" Ella va trencar cap avall - es va ensorrar completament.
Diabòlica desagradable que era. Estic desesperat en una situació com aquesta.
Després em va dir: "No, no!", Que no sembla ajudar molt, jo no tenia cap
observacions que fer.
"Ell-s va dir que anava a les taules per jugar-se tots els seus estalvis i després disparar
si mateix, perquè no li quedava res per què viure. "
De sobte vaig recordar la ferralla en les primeres hores fora de la meva cabina porta.
Odio els misteris. Volia arribar al fons d'això.
No podria haver una veritat de primera classe com valet vouloir va sobre el tiroteig lloc
a si mateix. Evidentment, el Pilbeam nena es trobava en el
part inferior de la cosa.
Li vaig preguntar. Sanglotar.
Li vaig preguntar a ella més. Em vaig mantenir ferma.
I, finalment, va cedir als fets.
Voula havia vist George petó de la nit anterior, que era el problema.
Les coses van començar a armar. Vaig anar a entrevistar George.
No anava a ser un altre treball de persuasió Alfred.
Ment vouloir va haver de ser alleujat, ja que Stella havia estat.
No podia permetre el luxe de perdre un company amb el seu geni per a la preservació d'un plec dels pantalons-.
Em va semblar George al castell de proa.
Què és el que algú diu Shakespeare o en el rostre d'alguns companys que s'està sicklied
el o'er amb el repartiment clar de l'atenció? George va ser així.
Miró verd.
"Ha acabat amb el teu oncle?" Li vaig dir.
Ell va somriure amb un somriure fantasmal. "No hi ha cap tio", va dir.
"No hi ha cap Alfred.
I no hi ha diners "." Explica, cim vella ", li vaig dir.
"No passarà molt de temps. El lladre d'edat ha passat fins a l'últim cèntim de la
trust dels diners.
Ell ha estat treballant durant anys, des que jo era un nen.
Quan va arribar el moment de tossir, i jo estava a punt de veure que ho va fer, se'n va anar a la
taules amb l'esperança d'una ratxa de sort, i va perdre l'últim vestigi de la matèria.
Havia de trobar una manera que em sosté per un temps i l'ajornament de la quadratura del
comptes, mentre que ell es va escapar, i ell va inventar aquest negoci germà bessó.
Ell sabia que jo hauria de saber abans o després, però mentrestant seria capaç de baixar
a Amèrica del Sud, el que ha fet. Ell està en camí ara. "
"Vostè ho va deixar anar?"
"Què podia fer? No es pot permetre el luxe de fer un escàndol amb que l'home
Sturgis voltant.
No puc provar que no hi ha Alfred quan la meva única oportunitat d'evitar la presó ha de ser
Alfred ".
"Bé, vostè ha fet les coses bé per si mateix amb Stella Vanderley, de tota manera," em
, Va dir, per aixecar l'ànim. "¿Quin és el bé d'això ara?
He pocs diners i les perspectives no.
Com puc casar-me amb ella? "Reflexionava jo.
"A mi em sembla, de dalt d'edat," vaig dir, per fi, "com si les coses fossin una mica d'un desastre."
"Ho has endevinat", va dir el pobre George.
Vaig passar la tarda reflexionant sobre la vida. Si ens posem a pensar d'ell, el que és un estrany
La vida ho és! Així que a diferència de qualsevol altra cosa, no et conec, si
Veus el que vull dir.
En qualsevol moment vostè pot passejar tranquil.lament al llarg, i és tot el temps de vida
la volta de la cantonada a buscar-te una. No es pot dir que es pot anar per obtenir
que.
Tot és discontínua desconcertant. Aquí estava el pobre George, així que significa una
companys que mai va donar un pas, aconseguir un cop de mà tot l'anell de la mà de la destinació.
Per què?
Això és el que em vaig preguntar a mi mateix. Només la vida, no et conec.
Això és tot el que hi havia sobre ell. Estava prop de les sis quan el nostre tercer
els visitants del dia va arribar.
Estàvem asseguts a la coberta de popa en el fresc de la nit - vell Marshall, Denman
Sturgis, la senyora Vanderley, Stella, George, i - quan se li va ocórrer.
Havíem estat parlant de George, i el vell Marshall estava suggerint la conveniència de
l'enviament de parts de cerca. Ell estava preocupat.
Així va ser Stella Vanderley.
Per tant, per al cas, van ser George i jo només, no per la mateixa raó.
Estàvem discutint la cosa quan el visitant va aparèixer.
Ell era un bé construït, més o menys rígida dels companys.
Parlava amb un accent alemany. "El Sr Marshall? ", Va dir.
"Jo sóc el comte Fritz von Coslin, escuder Sa Altesa Sereníssima" - li va donar un cop de taló
junts i va saludar - "el Príncep de Saxburg-Leignitz".
La senyora es va aixecar Vanderley.
"Per què, senyor comte," ella va dir, "el que les edats ja que es va reunir a Viena!
Te'n recordes? "" Podria mai oblidar?
I l'encantadora senyoreta Stella, ella està bé, suposo que no? "
"Stella, et recordes de comte Fritz?" Stella va sacsejar les mans amb ell.
"I com és el pobre príncep, estimat?", Va preguntar la senyora Vanderley.
"Quina cosa tan terrible que ha passat" "M'alegra dir que el meu gran mestre nascut
és millor.
S'ha recuperat la consciència i se sent i prengui aliment. "
"Això és bo", va dir el vell Marshall. "En només una cullera", va sospirar el comte.
"El Sr Marshall, amb el seu permís m'agradaria parlar amb el senyor Sturgis. "
"El Sr Qui? "L'esportista barrina d'ulls es van donar a conèixer.
"Estic Denman Sturgis, al seu servei."
"Els dimonis és vostè! Què estàs fent aquí? "
"El Sr Sturgis ", va explicar el comte," gentilment va oferir els seus serveis ---- "
"Ho sé.
Però, què està fent ell aquí? "" Jo estic esperant pel Sr George Lattaker, el Sr
Marshall. "" Eh? "
"No ho has trobat?", Va preguntar el comte amb ansietat.
"Encara no, comte, però espero fer-ho aviat.
Jo sé com és ara.
Aquest cavaller és el seu germà bessó. Es duplica. "
"Vostè està segur que aquest senyor no és el Sr George Lattaker?"
George va posar el seu peu amb fermesa en el suggeriment.
"No vagi a barrejar meu amb el meu germà", va dir.
"Jo sóc Alfred.
Vostè em pot dir per la meva lunar ". Va exposar el talp.
Ell no volia córrer riscos. El comte va fer petar la llengua amb pesar.
"Ho sento", va dir.
George no es va oferir a consolar-lo, "No et preocupis", va dir Sturgis.
"Ell no em va a escapar. El trobaré ".
"No, senyor Sturgis, fer.
I ràpidament. Trobar ràpidament a aquest jove noble. "
"Què?", Va cridar Jorge.
"Aquest home jove noble, George Lattaker, que, a risc de la seva vida, em va salvar la
d'alta bressol principal de l'assassí ". ds George sobtadament.
"No entenc", va dir amb veu feble.
"Ens equivoquem, el Sr Sturgis", va continuar el comte.
"Saltem a la conclusió - ¿No va ser així - que el propietari del barret que va trobar
També va ser l'agressor de la meva mestre d'alta bressol.
Estàvem equivocats.
He sentit la història de Sa Sereníssima Altesa propis llavis.
Estava passant per un carrer fosc quan un rufià en una màscara va saltar sobre ell.
Sens dubte, havia estat seguit des del Casino, on havia estat guanyant molt.
El meu gran mestre nascut va ser pres per sorpresa. Ell va ser enderrocat.
Però abans de perdre el coneixement va veure un jove en vestit de nit,
utilitzar el barret que va trobar, corrent veloçment cap a ell.
L'heroi compromès l'assassí en el combat, i el meu gran mestre nascut no recorda més.
La seva Altesa Sereníssima li pregunta repetidament: On és em salva valent? "
La seva gratitud és un príncep.
Ell busca a aquest jove li recompensa. Ah, vostès han d'estar orgullosos del seu germà,
senyor! "" Gràcies ", va dir George sense forces.
"I vostè, senyor Sturgis, ha redoblar els seus esforços.
Vostè ha de buscar a la terra, sinó que ha de buscar en el mar per trobar George Lattaker ".
"Ell no ha de tenir tants problemes", va dir una veu des del passadís.
Va ser vouloir.
Tenia el rostre encès, el barret a la part posterior del seu cap, i ell estava fumant un greix
cigar. "Et vaig a dir on trobar George
Lattaker ", va cridar.
Miró a George, que l'estava mirant.
"Sí, em miren", va cridar. "Mírame a mi.
No serà la primera d'aquesta tarda que està mirant al misteriós desconegut que va guanyar
durant dues hores sense interrupció. Vaig a estar fins que amb l'ara, el Sr Flor
Lattaker.
Vaig a aprendre a trencar el cor d'un home pobre. El Sr Marshall i cavallers, aquest matí estava
a la coberta, i jo sóc over'eard "conspirar per posar un joc de tu.
Havien descobert que la gent no com un detectiu, i va disposar que floreix
Lattaker era fer-se passar pel seu propi germà bessó.
I si vostè volia una prova, la floració Pebre li diu a mostrar la seva mola i calia
juro George no tenia un. Aquestes van ser les seves paraules.
Que l'home no és George Lattaker, Hesquire, i que ell ho negui, si pot. "
George es va aixecar. "No tinc el menor desig de negar,
Vouloir ".
"El Sr Vouloir, si us plau. "" És cert ", va dir George, tornant-se cap al
Comptar. "El fet és que hi havia més aviat una boira
record del que va passar ahir a la nit.
Jo només recordava colpejar a algú cap avall, i, com tu, em vaig llançar a la conclusió
que dec haver assaltat Sa Altesa Sereníssima ".
"Llavors vostè és realment George Lattaker?", Va preguntar el comte.
"Jo sóc". "'Eh, què significa tot això?", Va exigir
Vouloir.
"Simplement que em va salvar la vida de Sa Altesa Sereníssima el Príncep de Saxburg-Leignitz,
Sr vouloir ".
"És una estafa!" Va començar vouloir, quan es va produir una sobtada i la nena Pilbeam
va xocar contra la multitud, m'envia a la vella cadira de Marshall, i es va llançar
en els braços de vouloir.
"Oh, Harold" va exclamar. "Vaig pensar que havies mort.
Vaig creure que et tir ".
El tipus de es va preparar amb la seva aventura fora, i llavors ell va semblar pensar millor
de la mateixa i va caure a clinch. Que es va esvair tot romàntic, no ho saps,
però hi ha límits.
"Vouloir, estàs acomiadat", li vaig dir. "A qui li importa?", Va dir.
"Pensar que em deixaria de cavaller ara sóc de la propietat?
Anem, Emma, estimada.
Donar un mes d'antelació i aconseguir que el seu 'menys, i jo et portaré a sopar a Ciro. "
"I vostè, senyor Lattaker", va dir el comte, "pot ser que la conducta de la presència del meu
d'alta bressol mestre?
Vol mostrar el seu agraïment al seu salvador. "
"És possible", va dir George. "Puc tenir el meu barret, senyor Sturgis?"
Només hi ha una mica més.
Després del sopar d'aquesta nit es va acudir a fumar, i, passejant per la coberta de proa,
gairebé va ensopegar amb George i Stella. Que semblava tenir un argument.
"No estic segur", deia, "que jo crec que un home pot ser tan feliç que
vol besar la cosa més propera a la vista, com vostè diu. "
"No?", Va dir George.
"Bé, com és el cas, em sento sol d'aquesta manera ara."
Tossia i es va tornar. "Halloa, Reggie!", Va dir.
"Halloa, George!"
Em va dir. "Nit meravellosa".
"Beautiful", va dir Stella. "La lluna", li vaig dir.
"Extracció", va dir George.
"Encantador", va dir Stella. "I mira en el reflex de les estrelles en
---- El "George em va cridar l'atenció.
"Pop fora", va dir.
Es va sortir.