Tip:
Highlight text to annotate it
X
-PRIMER LLIBRE.
CAPÍTOL VI.
ESMERALDA.
Estem encantats de poder informar la
lector, que durant tot aquest
escena Gringoire i la seva obra havia estat
ferma.
Els seus actors, esperonats per ell, no havia
deixat de pic de la seva comèdia, i que no havia
deixat d'escoltar.
Hi havia pres una decisió sobre el tumult,
i estava decidit a continuar fins al final,
no renunciar a l'esperança d'un retorn de
atenció per part del públic.
Aquest raig d'esperança adquirit nova vida,
quan va veure a Quasimodo, Coppenole, i el
escorta ensordidor del papa de la
processó dels necis sortir de la sala enmig de
gran enrenou.
La multitud es va precipitar amb impaciència després d'ells.
"Bé", es va dir, "aquí van tots els
els corruptors. "
Desafortunadament, tots els corruptors
constitueix tota l'audiència.
En un tres i no res, la gran sala
estava buida.
En realitat, alguns espectadors encara
es va mantenir, alguns dispersos, altres en grups
al voltant dels pilars, dones, ancians, o
nens, que ja havia tingut suficient de la commoció
i el tumult.
Alguns estudiosos s'alça encara a cavall de
els ampits, dedicada a la mirada perduda en
la plaça.
"Bé", va pensar Gringoire, "aquí se segueix
tots els que són obligats a sentir el final de
el meu misteri.
Són pocs en nombre, però és una opció
audiència, una audiència amb lletres. "
Un instant després, una simfonia que havia estat
destinats a produir el major efecte sobre
l'arribada de la Verge, li faltava.
Gringoire comprendre que la seva música havia estat
portat per la processó de la papa
dels bojos.
"Skip", va dir ell, amb estoïcisme.
Es va apropar a un grup de burgesos, que
li semblava estar parlant de la seva obra.
Aquest és el fragment de la conversa que
ell va agafar, -
"Vostè sap, senyor Cheneteau, el d'hotel
Navarra, que pertanyia al senyor de
Nemours? "
"Sí, davant de la capella de Braque."
"Bé, el Tresor acaba de deixar
Guillaume Alixandre, l'historiador, per sis
hivres, vuit sols, de París, un any ".
"Com els lloguers estan pujant!"
"Vine", va dir Gringoire a si mateix, amb un
sospir, "els altres estan escoltant."
"Camarades", va cridar de sobte un dels
murris joves de la finestra, "La
Esmeralda!
La Esmeralda al lloc! "
Aquesta paraula produeix un efecte màgic.
Cada un que es va quedar a la sala va volar a
les finestres, enfilant per les parets per tal de
veure, i repetint, "La Esmeralda!
La Esmeralda? "
Al mateix temps, un gran so dels aplaudiments
es va sentir des de l'exterior.
"¿Quin és el significat d'això, de la
Esmeralda? ", Va dir Gringoire, la seva retorçant
les mans amb desesperació.
"Ah, Déu meu! sembla ser el canvi
de les finestres ara ".
Va tornar a la taula de marbre, i
va veure que la representació havia estat
interromput.
Va ser precisament en l'instant en què
Júpiter hauria d'haver aparegut amb la seva
un tro.
Però Júpiter es trobava immòbil en el
peu de l'escenari.
"Michel Giborne!", Va exclamar el poeta irritat,
"Què estàs fent aquí?
És que el teu part?
Vine! "
"Ai!", Va dir Júpiter ", un estudiós acaba de
es va apoderar de l'escala. "
Gringoire va mirar.
Que era, però molt cert.
Totes les comunicacions entre la seva parcel i el seu
solució va ser interceptat.
"El murri", va murmurar.
"I per què prendre aquesta escala?"
"Per tal d'anar a veure a la Esmeralda",
respondre Júpiter llastimosament.
"Em va dir: 'Vine, aquí té escala que és de
inútil! "i hi va portar."
Aquest va ser l'últim cop.
Gringoire el va rebre amb resignació.
"Que el diable es a vosaltres", va dir
per al comediant, "i si em dóna el meu sou, que
rebrà el seu. "
Després, es va batre en retirada, amb el cap cot,
però l'últim en el camp, com un general
que ha lluitat bé.
I mentre baixava les escales de cargol de
els tribunals: "Una turba multa d'ases i
estúpids aquests parisencs! ", va murmurar entre
les seves dents, "que vénen a escoltar un misteri i
no escolto res!
Que són absorbits per cada un, de Chopin
Trouillefou, pel cardenal, per Coppenole,
per Quasimodo, pel diable! però per la senyora
la Mare de Déu, en absolut.
Si ho hagués sabut, m'he donat Verge
Maria, que babaus!
I jo! per venir a veure les cares i vet aquí que només
esquena! ser poeta, i per aprofitar les
l'èxit d'un apotecari!
És cert que Homer li va pregar a través de la
Ciutats gregues, i que va morir a l'exili Naso
entre els moscovites.
Però potser el diable em Flay si ho he entès
el que volen dir amb la seva Esmeralda!
Quina és aquesta paraula, en primer lloc? -
'Tis d'Egipte! "