Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENTIT I SENSIBILITAT
Jane Austen (1811)
Capítol 37
La senyora Palmer va ser tan bé al final d'un
quinze dies, que la seva mare va sentir que no
ja no cal renunciar a la totalitat de
seu temps a ella, i, acontentant
amb la visita una o dues vegades al dia,
de tornar d'aquest període a casa,
i els seus propis hàbits, en què es va trobar amb la
Miss Dashwood molt llest per reprendre la seva
ex part.
Sobre del matí del tercer o quart lloc, després
seu ser per tant reassentats a Berkeley
Carrer, la senyora Jennings, en tornar de
la seva visita ordinària a la senyora Palmer, va entrar
el saló, on Elinor estava assegut
per ella mateixa, amb un aire de tal pressa
importància com la va preparar per escoltar
una cosa meravellosa, i donar-li temps
només per formar aquesta idea, va començar directament a
justificar-ho, dient:
"Senyor! la meva estimada senyoreta Dashwood! ha
escoltat les notícies? "
-No, senyora.
Què és? "
"Una cosa tan estrany!
Però aneu a sentir tot .-- Quan vaig arribar a
El Sr Palmer, he trobat bastant Charlotte en un
queixa sobre el nen.
Ella estava segura que estava molt malalt - que va plorar, i
trasts, i va ser tot barbs.
Així que em va mirar directament, i, 'Senyor! meva
estimada ", em diu, 'no és res en el món,
però la goma de color vermell - i la infermera va dir que només el
mateix.
Però Charlotte, que no es compleix,
així que el senyor Donovan va ser enviat per, i per sort
va encertar a passar just de Harley
El carrer, pel que va passar per sobre directament, i com
La mare mai abans, va dir la mateixa manera que ho va fer,
que no era res en el món, però la
goma de color vermell i, a continuació Charlotte va ser fàcil.
I així, just quan se n'anava de nou,
va entrar al meu cap, estic segur que no ho sé
com se'm va ocórrer pensar-hi, però va arribar
en el meu cap per preguntar-li si hi havia alguna
notícies.
Així que en això, ell va somriure, i simpered, i
Semblava preocupat, i semblava saber alguna cosa
o d'un altre tipus, i per fi va dir en un xiuxiueig,
"Per por de qualsevol informe desagradable ha
arribar a les joves sota la seva cura com
al malestar de la seva germana, crec que
convenient dir, que crec que hi ha
sense gran raó per l'alarma, Espero que la senyora
Dashwood farà molt bé. "
"Com! *** és malalt? "
"Això és exactament el que vaig dir, el meu estimat.
'Senyor!', Dic, és la senyora Dashwood malalt? '
Així que tot va sortir, i el llarg i
el curt de la qüestió, per tot el que puc
aprendre, sembla ser la següent.
Sr Edward Ferrars, l'home molt jove,
deia de broma amb vostè sobre (però no obstant això,
com a resultat, m'alegra que hagi monstruosa
mai va ser res en ella), el Sr Edward
Ferrars, pel que sembla, s'ha dedicat per sobre de
aquest dotze mesos a la meva cosina Lucy! -
No és per a tu, estimat - i no una
criatura saber una sola paraula de l'assumpte,
excepte Nancy - Podria haver cregut aquests
una cosa és possible - No hi ha grans
meravella del seu gust entre si, però
que els assumptes han de ser portats endavant per
entre ells, i ningú ho sospiti - QUE
És estrany - Mai se'm va ocórrer a veure'ls
junts, o estic segur que hauria d'haver trobat
que de forma directa.
Bé, pel que aquest es va mantenir en gran secret,
per por a la senyora Ferrars, i ni ella
ni al teu germà o germana es sospita de la paraula
de la qüestió, - fins aquest mateix matí,
pobre Nancy, que, ja saps, és un bé
el sentit de criatura, però no mag, que popt
tot.
'Senyor!' Pensa a si mateixa, "que són
tots tan amic de Lucy, per assegurar-se que es
fer cap dificultat al respecte, "i així, lluny
es va anar a la seva germana, que estava assegut
només en la seva catifa de treball, poc
sospitar el que estava per venir - doncs havia
acaba de dir al teu germà, només cinc
minuts abans, que pensava fer una
partit entre Edward i algunes Senyor
filla o d'un altre tipus, no recordo qui.
Així que vostè pot pensar el que era un cop a tots els
la seva vanitat i orgull.
Ella va caure en la histèria violenta
immediatament, amb crits com ara arribar
les orelles del seu germà, que estava assegut en
el seu propi vestuari per les escales, el pensament
sobre com escriure una carta al seu majordom en
el país.
Així que fins que va volar directament, i una terrible
escena va tenir lloc, per Lucy es va procedir a la seva
en aquest moment, a poc a somiar el que va ser
passant.
Pobre ànima!
Jo la pena.
I he de dir, crec que va ser molt utilitzada
gairebé no, perquè la teva germana va renyar com qualsevol
fúria, i després la va portar a un desmai
en forma.
Nancy, que va caure sobre els seus genolls, i va plorar
amargor, i el seu germà, que caminava per
la sala, i va dir que no sabia què
fer.
La senyora Dashwood declarar que no ha de quedar
un minut més a la casa, i la seva
germà es va veure obligat a baixar de l'
genolls també, per persuadir-la que es quedin
fins que es van dur les seves robes.
Després va caure en la histèria de nou, i ell
estava tan espantat que anava a enviar per
El Sr Donovan, i el Sr Donovan es troben la
casa en tot aquest enrenou.
El carro era a la porta llest per prendre
els meus cosins pobres de distància, i s'acaben
intervenint com ell va sortir, la pobra Lucy a
aquesta condició, diu, que amb prou feines podia
a peu, i Nancy, que estava gairebé tan dolent.
Declare, no tinc paciència amb el seu
germana, i espero, amb tot el meu cor,
Serà un partit tot d'ella.
Senyor! el que tenint pobres Sr Edward
en tant es sent parlar d'ell!
Perquè el seu amor utilitzat fins amb menyspreu! de
diuen que li agrada de la seva monstruosa, com
així que ell pot.
No m'estranyaria, si anava a estar al
major passió - i el Sr Donovan pensa
de la mateixa manera.
Ell i jo vam tenir una gran quantitat de parlar-ne;
i el millor de tot és, que s'ha anat
de nou al carrer de Harley, que poden ser
dins de trucada quan la senyora Ferrars es va parlar de
que, per a ella va ser enviada per tan aviat com sempre la meva
cosins va sortir de la casa, per la seva germana
Ella sí que seria *** histèrics, i així
ella pot, de manera que m'importa.
No tinc cap compassió per cap d'ells.
No tinc ni idea de les persones de l'esmentada
a fer amb els diners i la grandesa.
No hi ha cap raó a la terra per què el Sr Edward
i Lucy no han de casar-se, perquè jo estic segur
Ferrars la senyora es pot permetre el luxe de fer molt bé per
seu fill, i encara que té al costat de Lucy
res de si mateixa, ella sap millor que qualsevol
cos com treure el màxim profit de cada cosa, jo
m'atreveixo a dir, si la senyora Ferrars només permetria
li cinc-centes lliures a l'any-, que faria com
bona aparença amb ell com qualsevol altre cos
faria amb vuit.
Senyor! com còmode que podria viure de tal
una altra casa com la seva - o una mica
més gran - amb dos criades, i dos homes, i jo
crec que podria ajudar a una empleada domèstica,
per a mi Betty té una germana a terme de lloc,
que els encaixen exactament. "
Aquí la senyora Jennings cessat, i com Elinor
havia tingut temps suficient per recollir el seu
pensaments, ella va ser capaç de donar aquesta
resposta, i fer les observacions, com la
subjecte, naturalment, podria suposar-se que
produir.
Feliç de trobar que no era sospitós de
cap d'extraordinari interès en ella, que la senyora
Jennings (com ho havia fet en els últims temps sovint s'espera
podria ser el cas) havia deixat d'imaginar
ella en tots connectats a Edward, i feliç
per sobre de la resta, en absència de
Marianne, ella se sentia molt bé poder parlar
l'assumpte, sense vergonya, i
donar la seva sentència, com ella creia, amb
imparcialitat en la conducta de cada un
interessats en ell.
Ella gairebé no podia determinar el que la seva pròpia
expectatives del seu esdeveniment realment va ser, encara que
que sincerament va tractar de fer fora els
noció que sigui possible per posar fi a
d'una altra manera, per fi, que en el matrimoni de
Edward i Lucy.
El que la senyora Ferrars de dir i fer, encara que
no hi pot haver cap dubte de la seva naturalesa,
estava ansiós per escoltar, i encara més
ansiós per saber com Edward portaria a terme
si mateix.
Per a EL va sentir molta compassió, - per Lucy
molt poc - i que li va costar alguns mals de
procurar que el petit, - per la resta de la
Part cap.
Com la senyora Jennings podia parlar de cap altra
tema, Elinor aviat va veure la necessitat de
la preparació de Marianne per a la seva discussió.
No hi havia temps per perdre en el seu desengany,
en la presa del seu coneixement de la realitat
la veritat, i en tractar de portar-la a
sentir parlar dels altres, sense
trair a que se sentia cap inquietud per
la seva germana, o qualsevol ressentiment contra
Edward.
oficina de Elinor era una dolorosa .-- Era
va a llevar el que realment creu que
ser cap de consol de la seva germana, - per a donar
les referències al Edward com temia
li ruïna per sempre en la seva bona
opinió, i per fer Marianne, d'una
semblança en les seves situacions, que
SEU fantasia sembla forta, sentir tot el seu
pròpia decepció una altra vegada.
Però no desitjats, com a tal, una tasca ha de ser,
calia fer, i Elinor
per tant es va afanyar a fer-la.
Ella estava molt lluny de voler posar l'accent en
els seus propis sentiments, o representar-se a si mateixa
tant patiment, qualsevol altra manera que com
el domini de si mateix que havia practicat des
el seu coneixement directe de la participació d'Edward,
podria suggerir una idea del que es
possible amb Marianne.
La seva narració és clara i senzilla, i
tot i que no podia donar-se sense
emoció, no va ser acompanyat per violents
agitació, ni dolor impetuós .-- QUE
pertanyia més aviat a l'oient, per Marianne
escoltar amb horror, i va exclamar
en excés.
Elinor seria el consol dels altres en
la seva pròpia angoixa, no menys que el seu;
i totes les comoditats que es podria donar per
seguretats de la seva compostura pròpia de la ment,
i una reivindicació molt seriós d'Edward
de tots els càrrecs, però la imprudència, es
facilitat que ofereix.
Però Marianne durant algun temps donaria
crèdit a cap d'ells.
Edward semblava un Willoughby segon, i
reconeixent com Elinor tenia, que havia
l'estimava amb tota sinceritat, podia sentir
menys que ella!
Pel que fa a Lucy Steele, que la considerava tan
totalment poc amable, tan absolutament incapaços
d'unir a un home sensible, que podia
no es va convèncer en un principi a creure, i
després de perdonar, qualsevol afecte ex
d'Edward per a ella.
Ella ni tan sols ho admetria haver estat
naturals, i Elinor deixat de ser
convençut que era així, per la qual cosa
només podia convèncer, un millor coneixement
de la humanitat.
La seva primera comunicació havia arribat a cap
més enllà d'assenyalar el fet de la
compromís, i la longitud de temps que havia
existien sentiments .-- Marianne tenia llavors
domats, i posar fi a tots els regularitat
de detall, i des de fa algun temps tot el que podia
es va fer va ser per calmar la seva angoixa, disminuir
les seves alarmes, i combatre el seu ressentiment.
La primera pregunta de la seva banda, el que va portar
per a més detalls, va ser, -
"Quant temps ha estat conegut per vostès,
Elinor? que ha escrit a vostè? "
"He sabut que aquests quatre mesos.
Quan Lucy va arribar a Barton Park el passat
De novembre, ella em va dir en confiança del seu
compromís ".
En sentir aquestes paraules, els ulls de Marianne expressar
la sorpresa que els seus llavis no podia
completa.
Després d'una pausa de sorpresa, va exclamar -
"Quatre mesos - Ha conegut d'aquests quatre
mesos? "
Elinor ho va confirmar.
"El que - mentre em assisteixi en les meves
la misèria, ha estat això en el seu cor - I jo
ha retret per ser feliç! "-
"No estava en condicions que a continuació, ha de saber
tot el que va ser al revés! "
"Quatre mesos!" - Va exclamar Marianne nou .-- "Per tant
calma - tan alegre - com has estat
compatible "? -
"En sentir que jo estava fent el meu deure .-- El meu
promesa de Lucy, em va obligar a ser secret.
L'hi devia a ella, per tant, per evitar
donar cap indici de la veritat, i jo l'hi havia
a la meva família i amics, no per crear a
ells una sol licitud de mi, que podria
no estar en el meu poder per satisfer ".
Marianne semblava cridar molt l'atenció.
"Tinc molt sovint desitjava desenganyar
vostè i la meva mare ", ha afegit Elinor-, i
una o dues vegades ho he intentat, - però
sense trair la meva confiança, jo mai podria
has convençut. "
"Quatre mesos - i no obstant això ho estimava!" -
-Sí. Però jo no estimava només a ell, i -
mentre que la comoditat dels altres era estimat per a mi,
Em vaig alegrar que la hi perdoni de saber com
molt més que jo sentia.
Ara, puc pensar i parlar-ne amb
poca emoció.
Jo no tindria vostè pateix al meu compte;
perquè us asseguro que ja no pateixen
materialment a mi mateix.
Tinc moltes coses que em donen suport.
Jo no sóc conscient d'haver provocat la
decepció per qualsevol imprudència per part meva,
M'han donat tant com sigui possible sense
estenent més enllà.
Edward m'absoldrà de mala conducta essencial.
Li desitjo molt feliços, i jo estic tan segur
seva sempre complint amb el seu deure, que encara ara
que poden albergar cert pesar, en la qual finalitza el
ha d'arribar a ser-ho.
Lucy no vol sentit, i és que el
base sobre la qual totes les coses bones pot ser
construït .-- I després de tot, Marianne, després de tot
que és fascinant en la idea d'un únic
i l'afecció constant, i tot el que pot
dir de la felicitat segons
totalment de qualsevol persona en particular, és
no vol dir - no està en condicions - no és
possible que així sigui .-- Eduardo
es casarà amb Lucy, que es casarà amb una dona
superior en la persona i la comprensió de
la meitat del seu sexe, i el temps i el costum va a ensenyar
a oblidar que alguna vegada va pensar que una altra
superior a ella ". -
"Si aquesta és la seva manera de pensar", va dir
Marianne, "si la pèrdua del que és més
valor és tan fàcil de ser fet per
una altra cosa, la resolució, la seva auto-
ordre, són, potser, una mica menys que
es va preguntar en .-- Es va portar més dins de
la meva comprensió. "
"Tinc entès que .-- No suposar que
M'he sentit molt .-- Durant quatre mesos,
Marianne, he tingut tota aquesta penjant en la meva
ment, sense estar en llibertat per parlar de
a una sola criatura, sabent que
faria vostè i la meva mare més infeliç
sempre que se li va explicar, però,
no pot preparar-se per que gens ni mica .-
- Se'm va dir, - que era d'una manera
forçat en mi per la mateixa persona a si mateixa,
la participació en ruïnes abans de tots els meus
perspectives, i em va dir, com jo pensava, amb
triomf .-- sospites d'aquesta persona,
per tant, he hagut de oposar-se, per
tractant de semblar indiferent on
han estat més profundament interessat, - i
no ha estat només una vegada, - he tingut l'
esperances i alegria d'escoltar una i altra
nou .-- M'he sabut que es divideix
d'Edward per sempre, sense sentir una
circumstància que em podia fer menys desig
la connexió .-- Res li ha demostrat
indigne, ni té res el va declarar
indiferent a mi .-- he hagut de lluitar
en contra de la crueltat de la seva germana, i
la insolència de la seva mare, i han
va patir el càstig d'un arxiu adjunt,
sense gaudir dels seus avantatges .-- I tot
això ha estat succeint en un moment, quan, com
Sap vostè molt bé, no ha estat el meu únic
infelicitat .-- Si vostè pot pensar que sóc capaç
d'haver sentit - sens dubte pot suposar
que he patit ARA.
Les formes de la ment amb la qual he
va portar a mi mateix en aquest moment per considerar la
la matèria, el consol que he estat
disposats a admetre, han estat l'efecte de
l'esforç constant i dolorós, - ho van fer
no sorgeixen per si mateixes, - que no
passar per alleujar l'ànim en un primer moment .-- No,
Marianne .-- LLAVORS, si no hagués estat obligat a
el silenci, potser no hauria pogut mantenir
tot - ni tan sols el que li devia a la meva
estimats amics - obertament mostrant que
Era molt infeliç ". -
Marianne va ser sotmès bastant .--
"Oh! Elinor-va exclamar ella-, m'has fet
odi a mi mateix pels segles de barbàrie .-- ¿Com he
estat per a tu - tu que has estat el meu únic
confort, que han tingut amb mi en totes les meves
la misèria, que semblava ser
patiment per a mi - És aquest meva gratitud? -
És aquest el canvi únic que puc fer? -
Causa que el seu mèrit clama a mi mateix,
han estat tractant de fer-ho immediatament. "
La tendra carícia seguit aquest
confessió.
En aquest estat d'ànim mentre ella estava ara en,
Elinor no va tenir cap dificultat en l'obtenció de
independentment de la seva promesa que ella requereix, i en
seva sol licitud, Marianne compromès que mai
parlar de l'assumpte a qualsevol amb la
si més no l'aparença de l'amargor; - per complir amb
Lucy sense trair els més petits
augment de l'aversió a ella, - i fins i tot a
veure Edward a si mateix, si l'atzar ha de portar
junts, sense cap tipus de disminució de
la seva cordialitat habitual .-- Aquests eren grans
concessions; - però on Marianne va considerar que
que s'havia lesionat, no la reparació podria ser ***
tant per la seva fer.
Ella va realitzar la seva promesa de ser
discret, a l'admiració .-- Ella va assistir a la
tots els que la senyora Jennings havia de dir sobre la
tema, amb una pell que no canvia,
dissentir d'ella en res, i es
escoltat tres vegades per dir: "Sí, senyora". -
Ella va escoltar a la seva lloança de Lucy
únic que es movia d'una cadira a una altra, i
quan la senyora Jennings va parlar d'Edward
afecte, que li va costar només un espasme en el seu
els avenços cap a la gola .-- Tal heroisme en
la seva germana, Elinor se sent igual a qualsevol
El mateix.
L'endemà va portar una prova més de
que, en una visita del seu germà, que va venir
amb un aspecte més seriós per parlar sobre el
assumpte terrible, i ells porten la notícia de la seva
esposa.
"Vostès han sentit, suposo", va dir amb
gran solemnitat, tan aviat com ell estava assegut,
"El descobriment molt sorprenent que es
lloc sota el nostre sostre ahir. "
Tots van mirar el seu consentiment, sinó que semblava ***
un moment terrible per la veu.
"La teva germana", va continuar, "ha patit
terriblement.
La senyora Ferrars també - en resum, ha estat un
escena de l'angoixa complicats - però
s'espera que la tempesta pot ser degradat
sense el nostre ser qualsevol de nosaltres bastant superar.
*** pobres! ella estava en tots els histèrics
ahir.
Però no em alarma que ***.
Donovan diu que no hi ha res materialment a
ser aprehendido, la seva constitució és una bona
, I la seva resolució igual a qualsevol cosa.
Ella ha donat tot, amb la fortalesa de
un àngel!
Ella diu que mai pensar bé de
a ningú més, i un no pot estranyar en ell,
després d'estar tan enganyats - reunió amb aquestes
la ingratitud, on hi havia tanta bondat
ha demostrat, tanta confiança havia estat
lloc!
Va ser totalment fora de la benevolència del seu
cor, que havia demanat a aquests joves
a casa, simplement perquè pensava
que mereixen una mica d'atenció, es
inofensiu, de bon comportament nenes, i seria
companys agradable, ja que d'una altra manera tant
desitjava molt que t'han convidat i
Marianne a estar amb nosaltres, mentre el tipus
amic allà, estava assistint a la seva filla.
I ara que ho recompensa!
"Desitjo amb tot el meu cor", diu pobres
*** a la seva manera afectuosa, "que havia
va demanar a les seves germanes en lloc d'ells. '"
Aquí es va aturar per ser agraïts, el que es
fet, va continuar.
"El que la senyora Ferrars pobres sofert, quan
*** primer que va trencar amb ella, no es
descrit.
Mentre que amb el veritable afecte s'havia
estat planejant una connexió més cobejat
per a ell, era de suposar que
podria ser tot el temps en secret contractat per
una altra persona - tal sospita podria
mai no han entrat al cap!
Si se sospita de predisposició QUALSEVOL
en altres llocs, no podia estar en aquest trimestre.
"NO, sens dubte," ella va dir, "jo podria
he pensat posar-me fora de perill. "
Ella va ser tot en una agonia.
Consultem junts, però, pel que fa al que
s'ha de fer, i per fi es va determinar
enviar per Edward.
Ell vi.
Però em sento a relatar el que va seguir.
Tot el que la senyora Ferrars podria dir que ho fan
posar fi a la participació, amb l'assistència també
com vostè bé pot suposar pels meus arguments,
i *** súpliques, no va servir de res.
Dret, l'afecte, tot estava
en compte.
Mai vaig pensar que Edward tan tossut, tan
insensible abans.
La seva mare li va explicar la seva liberals
dissenys, en cas del seu matrimoni amb la senyoreta
Morton, li va dir que es conformaria amb ell
la finca de Norfolk, que, lliure de la terra
fiscals, porta una bona mil l'any;
ofereix fins i tot, quan els assumptes es desesperava,
perquè sigui de mil dos-cents, i en
oposició a això, si encara persisteix
Referent a això, baix, representava per a ell
la penúria que ha d'assistir a la
partit.
La seva pròpia 2.000 lliures que van protestar
hauria de ser el seu tot, ella mai ho veuria
una altra vegada, i fins ara havia de ser de
permetent el luxe de la més petita ajuda, que
si fos a entrar en qualsevol professió
amb la finalitat d'un millor suport, que anava a fer
tot en el seu poder per impedir que avanci
Aquí Marianne, en un èxtasi de
indignació, es va dur les mans juntes,
i va cridar: "Déu misericordiós! pot ser això
possible! "
"Bé, potser et preguntes, Marianne", va respondre
el seu germà, "en l'obstinació que podria
resistir els arguments d'aquest tipus.
La seva exclamació és molt natural. "
Marianne anava a replicar, però ella
acordat de les seves promeses, i es va abstenir.
"Tot això, però, va continuar," va ser
va instar en va.
Edward va dir molt poc, però el que va fer
per exemple, va ser de la manera més decidida.
Res ha de prevaler sobre ell a renunciar
la seva contractació.
Ell s'ho creu, li va costar el que
pot. "
-Llavors-va exclamar la senyora Jennings amb rom
sinceritat, ja no pot romandre en silenci ", que
ha actuat com un home honrat!
Li prego em disculpi, senyor Dashwood, però si
havia actuat d'una altra manera, hauria d'haver pensat
ell un bergant.
Tinc algunes poca preocupació en el negoci,
així com a tu mateix, de Lucy Steele és el meu
primer, i crec que no hi ha una millor
tipus de noia al món, ni al que més
mereix un bon marit. "
John Dashwood es va sorprendre molt, però
la seva naturalesa estava en calma, no obert a la
provocació, i mai no va voler ofendre
a ningú, especialment ningú de bona
fortuna.
Per tant, va respondre, sense cap tipus de
ressentiment,
"Jo de cap manera parlar irrespectuosament
de qualsevol relació dels seus, senyora.
Miss Lucy Steele és, m'atreveixo a dir, molt
mereix una dona jove, però en aquest
cas que vostè sap, la connexió ha de ser
impossible.
I han entrat en un secret
compromís amb un jove sota la seva
oncle d'atenció, el fill d'una dona especial
de tal manera molt gran com la senyora Ferrars,
potser és, en total una mica
extraordinari.
En resum, no em refereixo a reflexionar sobre la
comportament de qualsevol persona a qui tenen un
en compte, la senyora Jennings.
Tots li desitgem molt feliç, i la Sra
conducta Ferrars a tot el conjunt, ha
estat, com tots els de consciència, el bé
mare, en circumstàncies similars, s'adoptarà.
Ha estat digne i liberal.
Edward ha tret la seva pròpia sort, i la por a allò
serà un any dolent ".
Marianne sospirar de la seva similar
aprehensió, i escorregut de Elinor cor
els sentiments d'Edward, mentre que fent front a la seva
les amenaces de la mare, una dona que no podia
recompensar.
"Bé, senyor-va dir la senyora Jennings," i com
què va acabar? "
"Lamento dir, senyora, en un més
desgraciada ruptura: - Edward és acomiadat per
sempre des de la notificació de la seva mare.
Va sortir de casa ahir, però on
s'ha anat, o si encara és a la ciutat, que
no sé, perquè nosaltres, per descomptat, no pot fer
investigació ".
"Pobre home jove - i el que serà de
ell? "
"Quin és, en efecte, senyora!
És una consideració malenconiosa.
Nascut a la perspectiva de la riquesa, com!
No puc concebre una situació més
deplorables.
L'interès de dues mil lliures - com
pot un home viure-hi - I quan és que
va afegir el record, perquè ell, però
per la seva pròpia bogeria, el termini de tres mesos
estat a la recepció de dos mil cinc
lliures a l'any (per a la senyoreta Morton té trenta
mil lliures) No puc imatge per
a mi mateix una condició més miserable.
Tots hem de sentir per ell, i més encara,
ja que està totalment fora del nostre abast per
assistir a ell. "
"Pobre home jove-va exclamar la senyora Jennings," Em
estic segur que ha de ser molt benvingut al llit
i menjar a casa meva, i així li dic que
ell si podia veure-ho.
No és adequat que ha d'estar vivint
acosta a càrrec compte ara, en establiments
i tavernes. "
cor de Elinor li va donar les gràcies a aquests
bondat cap a Edward, tot i que podria
no abstenir somrient a la forma de la mateixa.
"Si només ho hagués fet així per
a si mateix ", va dir John Dashwood," com tots els seus
amics estaven disposats a fer per ell,
ara podria haver estat en la seva correcta
situació, i hagués volgut per
res.
Però com és, ha d'estar fora de ningú
el poder perquè l'ajudin.
I hi ha una cosa més preparació
en contra, que ha de ser pitjor que tots -
la seva mare ha determinat, amb una molt
espècie natural de l'esperit, per resoldre QUE
béns a Robert immediatament, cosa que podria
han estat d'Edward, en condicions adequades.
La vaig deixar aquest matí amb el seu advocat,
parlar sobre el negoci. "
-Bé-va dir la senyora Jennings, "que és SEU
venjança.
Tothom té una manera pròpia.
Però no crec que la meva seria, per fer
un fill independent, pel fet que un altre havia
plena de mi. "
Marianne es va aixecar i va caminar per l'habitació.
"Pot haver alguna cosa més irritant per a l'esperit
d'un home ", va continuar Joan," que a veure al seu
El germà menor en possessió d'una finca
que podria haver estat la seva?
Pobre Edward!
Ho sento per ell amb sinceritat. "
Uns minuts més va passar en el mateix tipus
de vessament, va concloure la seva visita, i amb
assegurat en repetides ocasions a les seves germanes que
Realment creia que no hi havia material
perill en la indisposició de ***, i que
que necessiten per tant, no ser molt incòmode
sobre això, se'n va anar, deixant als tres
senyores unànime en els seus sentiments sobre l'
ocasió, en la mesura d'almenys com
considerat realitzar la senyora Ferrars, l'
Dashwood, i Edward.
esclat de Marianne indignació endavant el més aviat
com ell va sortir de l'habitació, i com el seu
vehemència fet impossible en la reserva
Elinor, i innecessàries en la senyora Jennings,
tots ells units en una crítica molt animada
a la part.
ccprose cc prosa audiollibre de llibres d'àudio lliure de tota plena lectura completa llegir literatura clàssica LibriVox subtítols subtítols Subtítols esl idiomes traduir traducció