Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTOL III LA MEVA ARRIBADA A MART
Vaig obrir els ulls a un paisatge estrany i rar.
Jo sabia que estava a Mart, ni una sola vegada em pregunta o la meva seny o la meva
vigília.
No estava dormit, sense necessitat de pessigar aquí i la meva consciència interna em va dir que
clarament que estava a Mart com la seva ment conscient li diu que està en
Terra.
No es qüestiona el fet, jo tampoc
Em vaig trobar a mi mateix estirat cap per avall sobre un llit de vegetació groguenca, que mosslike
s'estenia al meu voltant en totes les direccions de quilòmetres interminables.
Em semblava estar posat en una bol profund, circular, al llarg de la vora exterior de la qual
podia distingir les irregularitats dels turons baixes.
Era migdia, el sol brillava de ple sobre mi i la calor de la qual era bastant
intensa sobre el meu cos nu, però, no és més gran del que hagués estat cert en condicions similars
condicions d'un desert d'Arizona.
Aquí i allà havia afloraments de quars lleuger roques amb que van brillar en els
la llum del sol, i una mica a la meva esquerra, uns cent metres, va aparèixer una paret baixa,
recinte d'uns quatre peus d'alçada.
No hi ha aigua, i no un altre tipus de vegetació que la molsa es va posar en evidència, i com jo estava una mica
set vaig decidir explorar una mica.
Sorgint als meus peus que vaig rebre la meva primera sorpresa de Mart, per l'esforç, que en
La terra que m'han portat de peu, em va portar en l'aire marcià de
l'altura d'uns tres metres.
Em va posar suaument a terra, però, sense cops apreciables o flascó.
Ara va començar una sèrie d'evolucions que fins llavors semblava absurda en extrem.
Em vaig trobar amb que havia d'aprendre a caminar de nou, ja que l'esforç muscular que
em va portar amb facilitat i seguretat a la Terra juga entremaliadures estranya amb mi a Mart.
En lloc de progressar d'una manera sana i digna, els meus intents de caminar
va donar lloc a una varietat de llúpol que em va portar a tocar a terra un parell de metres en
cada pas i em va caure extens sobre la meva
la cara o l'esquena al final de cada tram a la segona o tercera.
Els meus músculs, perfectament a to i acostumar-se a la força de la gravetat en
Terra, va jugar el mal de mi en l'intent per primera vegada per fer front a
la gravetat menor i menor pressió d'aire a Mart.
Estava decidit, però, per explorar l'estructura sota la qual era l'única prova
de domicili a la vista, i per això se li va ocórrer un pla únic de tornar a primera
principis en la locomoció, arrossegant-se.
Ho vaig fer prou bé en aquest i en alguns moments havia arribat a la baixa, al voltant de
les parets del recinte.
No sembla haver ni portes ni finestres en el costat més proper a mi, però com la paret
no era més que uns quatre peus d'alt amb cautela guanyat els meus peus i va mirar per sobre de la part superior a
l'estranya vista que havia estat alguna vegada m'ha donat veure.
El sostre del recinte era de vidre massís d'uns quatre o cinc polzades de
de gruix, i per sota d'aquest hi havia diversos centenars d'ous grans, rodones i perfectament
blanca com la neu.
Els ous van ser gairebé uniformes en grandària és al voltant de dos i mig metres de diàmetre.
Cinc o sis que ja havien nascut i les caricatures grotesques que s'asseia a parpellejar en
la llum del sol fos suficient per fer-me dubtar del meu seny.
Semblaven en la seva majoria el cap, amb petits cossos prims, de coll llarg i sis potes,
o, com jo vaig aprendre després, dues cames i dos braços, amb un parell d'intermediari
membres que podrien utilitzar-se a voluntat, ja sigui com braços o cames.
Els seus ulls es van fixar en els costats extrems del cap una mica per sobre del centre i
sobresortien de tal manera que puguin ser dirigits cap endavant o cap enrere i també
independentment un de l'altre, per tant
que permet a aquest animal estrany mirar en qualsevol direcció, o en dues direccions al mateix temps,
sense necessitat de girar el cap.
Les orelles, que estaven lleugerament per sobre dels ulls i més a prop, eren petits, de copa
antenes en forma, no sobresurt més d'una polzada d'aquests exemplars joves.
Els seus nassos eren més esquerdes longitudinals al centre de les seves cares, a mig camí entre
la boca i les orelles. No hi havia pèl en els seus cossos, que
van ser d'un molt lleuger color verd groguenc.
En els adults, ja que vaig haver d'aprendre molt aviat, aquest color s'aprofundeix a un verd oliva
i és més fosc en els mascles que en les dones.
A més, els caps dels adults no estan tan fora de proporció amb el seu cos com en el
cas dels joves. L'iris dels ulls és de color vermell sang, com en
Albins, mentre que la pupil · la és fosca.
El globus ocular és molt blanca, com són les dents.
Aquests últims afegir un aspecte més ferotge en cas contrari a un temible i
aspecte terrible, com la corba inferior a l'alça dels ullals de puntes afilades que acaben
d'on els ulls de la terra els éssers humans es troben.
La blancor de les dents no és la d'ivori, sinó de més neu i més
brillant de la Xina.
Contra el fons fosc de la seva pell oliva seus ullals es destaquen en la majoria d'un
sorprenent manera, fent que aquestes armes presenten un aspecte singularment formidable.
La majoria d'aquests detalls que s'assenyala més endavant, perquè se li va donar molt poc temps per especular sobre
les meravelles del meu nou descobriment.
Jo havia vist que els ous estaven en el procés d'incubació, i mentre estava
observació dels petits monstres horribles descans dels seus petxines que no tingui en compte la
enfocament d'una vintena d'adult marcians darrere meu.
Venint, com ho van fer, sobre la molsa suau i silenciós, que cobreix pràcticament
tota la superfície de Mart amb l'excepció de les àrees congelades en els pols
i els districtes de cultiu dispersos,
que m'hagués capturat amb facilitat, però les seves intencions eren molt més sinistre.
Era el soroll dels accessoris del guerrer més important que em va advertir.
En una cosa tan petita la meva vida penjava que sovint em meravella que em vaig escapar amb tanta facilitat.
Si no el rifle de la líder del partit va passar dels seus lligams al costat del seu
cadira de muntar de manera que la vaga contra la culata de la seva gran metall-calçat que llança
ha de tenir va apagar sense saber que la mort estava a prop meu.
Però el so poc em va fer al seu torn, i no sobre mi, menys de tres metres del meu pit,
va ser el punt que l'enorme llança, una llança quaranta peus de llarg, amb puntes brillants
metall, i es manté baix en el costat d'un
rèplica muntada dels petits diables m'havia estat observant.
Però, com insignificant i inofensiu que ara veia al costat d'aquesta encarnació enorme i fabulosa
l'odi, de venjança i de mort.
L'home mateix, per exemple jo ho digui, va ser uns quinze metres d'alçada i, en
La terra, hauria pesat unes 400 lliures.
Es va asseure al seu muntura com muntar a cavall, empunyant barril de l'animal amb el seu menor
extremitats, mentre que les mans dels seus dos braços drets celebrar la seva immensa llança baixa en el costat
de la seva muntura, els seus dos braços esquerres es
estesos lateralment per ajudar a preservar l'equilibri, el muntava no tenir ni
brida o les regnes de qualsevol tipus d'orientació.
I la seva muntura!
Com poden les paraules terrenals descriure'l!
S'alçava deu peus a l'espatlla, tenia quatre potes de cada costat, una àmplia i plana
la cua, més gran a la punta de l'arrel, i que se celebrarà en línia recta l'esquena mentre
funcionament, una boca oberta que es va separar de la seva
el cap del seu musell al seu coll llarg, enorme.
Igual que el seu mestre, que era totalment desproveït de pèl, però era d'un color pissarra fosc i
superior llisa i brillant.
El seu ventre és blanc, i les seves cames ombra de la pissarra de les seves espatlles i els malucs per
un color groc intens als peus.
Els peus s'estaven fortament encoixinat i nailless, fet que també ha contribuït
a l'absència de soroll del seu enfocament, i, en comú amb una multiplicitat de les cames,
és un tret característic de la fauna de Mart.
El més elevat tipus d'home i un animal, l'únic mamífer existent a Mart,
els únics que tenen les ungles ben formades, i no hi ha absolutament cap ungulats en l'existència
allà.
Darrere d'aquesta primera càrrega dimoni va arrossegar a altres dinou, de manera similar en tots els aspectes,
però, com vaig saber més ***, tenint les característiques individuals pròpies d'ells mateixos;
precisament com no hi ha dos de nosaltres som iguals, encara que tots estem en un motlle similar.
Aquesta imatge, o un malson i no es va materialitzar, el que he descrit en
longitud, però va fer una impressió terrible i ràpida sobre mi quan em vaig donar volta per fer-hi front.
Desarmat i nu com estava, la primera llei de la naturalesa es manifesta en l'únic
possible solució del meu problema immediat, i que anava a sortir dels voltants de
la punta de llança de càrrega.
Per tant em va donar un salt sobrehumà molt terrenal i, al mateix temps per arribar a la
part superior de la incubadora de Mart, per exemple jo havia determinat que ha de ser.
El meu esforç va ser coronat amb un èxit que m'horroritza no menys del que semblava
sorpresa als guerrers de Mart, ja que em va portar totalment trenta metres en l'aire
i em van portar a cent metres de la meva
perseguidors i en el costat oposat de la caixa.
Em va posar sobre la molsa suau amb facilitat i sense contratemps, i tornant-se va veure als meus enemics
alineats al llarg de la paret posterior.
Alguns em topografia amb les expressions que he descobert després va marcar extrema
sorpresa, i els altres eren, evidentment, se satisfà que no hi havia
va abusar de les seves cries.
Estaven conversant en veu baixa, i gesticulant i apuntant cap a mi.
El seu descobriment que jo no havia fet mal als petits marcians, i que jo no estava armat,
ha d'haver causat a mirar a mi amb menys ferocitat, però com jo anava a aprendre
més ***, el que va pesar més al meu favor era la meva exposició de tanques.
Mentre que els marcians són immenses, els seus ossos són molt grans i són musculosos només en
proporció a la gravetat que ha de superar.
El resultat és que són infinitament menys àgils i menys poderosos, en proporció a
seu pes, que un home la Terra, i dubto que va ser un d'ells de sobte es
transportats a la Terra podia aixecar la seva pròpia
el pes de la terra, de fet, estic convençut que no podia fer-ho.
La meva gesta llavors era tan meravellós a Mart, ja que hauria estat a la Terra, i de
desitjosos de anihilar, de sobte em va mirar com un descobriment meravellós
ser capturat i exhibit entre els seus companys.
El respir meva agilitat inesperada m'havia donat m'ha permès elaborar plans per a la
futur immediat, i tenir en compte més de prop l'aparició dels guerrers, perquè pogués
no desvincular aquestes persones en la meva ment
dels altres guerrers que, el dia anterior, m'havia estat perseguint.
He observat que cada un estava armat amb diverses altres armes a més de l'enorme llança
que he descrit.
L'arma que em va fer decidir en contra d'un intent d'escapar pel vol
el que evidentment era un rifle d'algun tipus, i que em va semblar que, per a alguns
raó, que eren especialment eficaços en el maneig.
Aquests fusells van ser d'un metall blanc ple de fusta, que després vaig saber era un molt
el creixement de llum i dura intensament molt apreciada a Mart, i totalment desconegut per a nosaltres
habitants de la Terra.
El metall del barril és un aliatge composta principalment d'alumini i acer
que han après a moderar a una duresa molt superior a la de l'acer
amb els que estem familiaritzats.
El pes d'aquests rifles és relativament poc, i amb el de petit calibre
projectils explosius, el radi que utilitzen, i la gran longitud del canó,
que són mortals en els extrems i en rangs que serien impensables a la Terra.
El radi de la teoria de vigència d'aquest rifle és 300 milles, però el millor
que poden fer en servei actiu quan està equipat amb el seu mòbil i cercadors de trets de prova és
però una mica més de 200 milles.
Això està bastant lluny suficient per impregnar amb un gran respecte per l'arma de foc de Mart, i
una força telepàtica que m'han advertit en contra d'un intent de fuga en una àmplia
la llum del dia per sota de les boques de vint d'aquestes màquines mortíferes.
Els marcians, després de conversar per un curt temps, es va tornar i es va allunyar en la direcció
de la qual havien vingut, deixant a un d'ells només pel recinte.
Quan ja havien fet uns dos-cents metres es va aturar i, tornant-se a les seves muntures
a nosaltres ens vam asseure mirant al guerrer pel recinte.
Ell era el que havia estat a punt de llança em paralitzat, i va ser evident que el líder
de la banda, com jo havia pres nota que semblava que s'han traslladat al seu actual
posició en la seva direcció.
Quan la seva força havia arribat al final va baixar, va llançar la seva llança i petits
els braços, i va donar la volta al final de la incubadora cap a mi, completament desarmats i
tan nu com jo, a excepció dels adorns lligat al seu cap, les extremitats i el pit.
Quan estava a uns quinze metres de mi es va separar un braçalet de metall enorme, i
sostenint cap a mi en el palmell obert de la seva mà, es va dirigir a mi d'una manera clara i ressonant
veu, però en un idioma, no cal dir que jo no podia entendre.
Ell es va aturar, com esperant la meva resposta, agusant les seves antenes, com les orelles
i vorejant l'estranya aparença encara més els ulls cap a mi.
Com el silenci es va fer dolorós vaig arribar a la conclusió de risc una mica de conversa per mi mateix
part, com jo havia pensat que estava fent proposicions de pau.
La tirant de les seves armes i la retirada de les seves tropes abans del seu avanç
cap a mi hauria significat una missió de pau en qualsevol lloc de la Terra, per què no,
llavors, a Mart!
Col · locant la mà sobre el meu cor em va fer una profunda reverència a la marciana i li va explicar que
mentre que jo no entenia el seu llenguatge, les seves accions parlen per la pau i la
amistat que en el moment actual eren els més estimats del meu cor.
Per descomptat que podria haver estat un rierol de tota la intel · ligència del meu discurs
va portar a ell, però ell va entendre l'acció amb la qual va seguir immediatament al meu
les paraules.
Estendre la mà cap a ell, que avançava i es va emportar el braçalet de la seva mà oberta,
juntant lo del meu braç per sobre del colze, li va somriure i es va quedar esperant.
La seva boca ampla propagació en un somriure respondre, i el bloqueig d'un dels seus intermediaris
els braços a la meva que va girar i va caminar cap a la seva muntura.
Al mateix temps, li va fer un senyal als seus seguidors a avançar.
Es van dirigir cap a nosaltres en una carrera salvatge, però van ser controlats per un senyal d'ell.
Evidentment tenia por que si jo fos a ser realment espantat una altra vegada jo podria saltar
totalment fora del paisatge.
Intercanviar unes paraules amb els seus homes, va fer un gest perquè jo muntava darrere d'una
d'ells, i després va muntar el seu propi animal.
Els companys designats es va inclinar dues o tres mans i em va aixecar per darrere d'ell en
la part de darrere de la seva brillant muntatge, on em vaig quedar en el millor que vaig poder pel cinturó i les corretges
que tenia armes del marcià i adorns.
La cavalcada tot es va tornar i es va allunyar al galop cap a la cadena de turons en
la distància.
CAPÍTOL IV A PRES
Ens havíem anat uns deu quilòmetres, quan la terra va començar a pujar molt ràpidament.
Estàvem, com més *** per aprendre, arribant a la vora d'un dels morts fa molt de temps de Mart mar, en
la part inferior de la que la meva trobada amb els marcians havien tingut lloc.
En poc temps hem guanyat al peu de les muntanyes, i després de travessar un estret
trencada va arribar a una vall oberta, a l'extrem més allunyat del que era un altiplà de baixa
en la qual vaig veure una ciutat enorme.
Amb aquest estem al galop, entrant-hi pel que semblava ser un camí en ruïnes
que surt de la ciutat, però només fins a la vora de la taula central, on va acabar
abruptament en un ampli tram de graons.
Després d'una observació més propera vaig veure com els va passar que els edificis estaven desertes, i
mentre que no va decaure en gran mesura tenia l'aparença de no haver estat habitades per
anys, possiblement durant molt de temps.
Cap al centre de la ciutat era una gran plaça, i en aquest i en els edificis
immediatament que l'envolten estaven acampats uns nou o deu centenars de criatures de la mateixa
raça com els meus captors, per exemple ara
considera que tot i la forma suau en què havia estat atrapat.
Amb l'excepció dels seus ornaments tots estaven nus.
Les dones variats en aparença, però molt poc dels homes, a excepció de que els seus ullals
molt més gran en proporció a la seva alçada, en alguns casos fins gairebé la corba
alta de les orelles.
Els seus cossos eren més petits i de color més clar, i va donar a llum als seus dits i dits dels peus
rudiments de les ungles, les quals van ser completament absent entre els homes.
Les femelles adultes a distància en altura de deu a dotze peus.
Els nens eren de color clar, fins i tot més lleuger que el de les dones, i va mirar a tots els
exactament iguals a mi, que alguns eren més alts que altres, més vells, vaig suposar.
No vaig veure signes de l'edat extrema entre ells, ni hi ha cap diferència apreciable en
la seva aparició a partir de l'edat de la maduresa, uns quaranta anys, fins que, a l'edat d'un
mil anys, es van voluntàriament a
la seva última peregrinació estranya pel riu Iss, que porta sense vida marciana
sap a on, i de el si no ha tornat de Mart, o seria
permet viure ho va fer tornar després d'una vegada de embarcar-se en les seves aigües fredes i fosques.
Només al voltant d'un marcià en mil mor de malaltia o malaltia, i sobre la possibilitat de
veinte prendre el pelegrinatge voluntària.
Els altres 979, morts violentes en els duels, en la caça, en
l'aviació i en la guerra, però potser, amb molt, la major pèrdua de la mort es produeix durant l'edat de
la infància, quan un gran nombre dels petits
Marcians siguin víctimes dels grans simis blancs de Mart.
L'esperança mitjana de vida d'un marcià després de l'edat de la maduresa és d'aproximadament tres
cent anys, però estaria més prop de la marca de mil si no fos pels diferents
mitjans que porten a la mort violenta.
A causa de la disminució dels recursos del planeta que, evidentment, es va fer necessària per contrarestar
l'augment de la longevitat que el seu notable habilitat en la terapèutica i
la cirurgia produeix, i té la vida tan humana
arribat a ser considerada a la lleugera, però a Mart, com s'evidencia en els seus esports perillosos
i la guerra gairebé contínua entre les diferents comunitats.
Hi ha altres causes naturals i que tendeix cap a una disminució de la població, però
res contribueix en gran mesura a aquest fi com el fet que no hi ha home o dona de Mart
és sempre voluntària, sense una arma de destrucció.
Quan ens apropàvem a la plaça i la meva presència es va descobrir que van ser envoltats immediatament
per centenars de les criatures que semblaven ansiosos per arrencar em del meu seient darrere de la meva
guàrdia.
Unes paraules del líder del partit de callar els seus crits, i es va procedir al trot
a través de la plaça a l'entrada d'un edifici tan magnífic com l'ull mortal ha
descansava sobre.
L'edifici va ser baixa, però va cobrir una àrea enorme.
Va ser construït d'un blanc resplendent de marbre amb incrustacions d'or i pedres brillants que
brillaven i centellejaven al sol.
L'entrada principal estava uns cent peus d'ample i projectada de l'edifici
adequat per formar una coberta per sobre de la gran sala d'entrada.
No hi havia cap escala, sinó que va obrir una suau pendent fins al primer pis de l'edifici
en una cambra enorme envoltat per galeries.
En el sòl d'aquesta sala, que estava plena d'escriptoris de fusta tallada de gran i
cadires, es van reunir uns quaranta o cinquanta homes marcians voltant dels passos d'un
tribuna.
A la plataforma adequada a la gatzoneta un guerrer enorme amb molta càrrega de metall
adorns, plomes de vius colors i adorns de cuir bellament llaurat
enginyosament amb pedres precioses.
Depenia de les seves espatlles una capa curta de pell blanca plena de brillant escarlata
de seda.
El que em va semblar més destacable d'aquest conjunt i el saló en el qual
es van congregar el fet que les criatures estaven totalment fora de proporció
als escriptoris, cadires, i altres
mobiliari, sent aquests d'una mida adaptat als éssers humans com jo, mentre que el
grans embalums dels marcians difícilment podria haver espremut en les cadires, ni es
Hi ha espai per sota dels escriptoris de les seves llargues cames.
Evidentment, llavors, hi havia altres habitants a Mart que la naturalesa i el grotesc
criatures del qual havia caigut, però les evidències de l'antiguitat extrema
que va mostrar al meu voltant s'indica que
aquests edificis podrien haver pertangut a alguna raça extingits fa molt de temps i oblidats en la penombra
l'antiguitat de Mart.
El nostre partit s'havia detingut a la entrada de l'edifici, i en una senyal que el líder
havia baixat a la terra. Nou bloqueig del seu braç al meu, que havia
procedir a la sala d'audiències.
Hi havia poques formalitats observades en acostar-se al cap de Mart.
El meu captor només es va dirigir a la tribuna, als altres per donar pas a ell com ell
avançada.
El cap es va posar dret i va pronunciar el nom del meu escorta que, al seu torn, es va aturar
i es repeteix el nom de la regla seguida pel títol.
En aquest moment, la cerimònia d'aquest i les paraules que va pronunciar no significava res per a mi, però més ***
Vaig arribar a saber que això era la salutació habitual entre els verds marcians.
Si els homes van ser estrangers, i per tant incapaços d'intercanviar noms, han de
adorns en silenci intercanviar, havia estat la seva missió pacífica - en cas contrari,
s'han intercanviat trets, o han lluitat
a terme la seva introducció amb algunes altres de les seves diverses armes.
El meu captor, que es deia Tars Tarkan, era pràcticament el vice-cap de la
comunitat, i un home de gran capacitat com a estadista i guerrer.
Ell, evidentment, s'expliquen breument els incidents relacionats amb la seva expedició,
incloent la meva captura, i quan va arribar a la conclusió del cap es va dirigir a mi en
certa extensió.
Li vaig contestar a la nostra bona llengua Anglès d'edat només per convèncer-lo que cap dels dos
podia entendre l'altre, però em vaig adonar que quan em va somriure una mica en concloure,
ell va fer el mateix.
Aquest fet, i l'ocurrència similar durant la meva primera xerrada amb Tars Tarkan,
em va convèncer que havia almenys una cosa en comú: la capacitat de somriure, per tant,
per riure, que denota un sentit de l'humor.
Però em vaig assabentar que el somriure de Mart no és més que superficial, i que el marcià
el riure és una cosa que fer que els homes forts per blanquejar en l'horror.
Les idees d'humor entre els homes verds de Mart són molt contràries a la nostra
concepcions de incitants d'alegria.
Les agonies de la mort d'un semblant és, a hores estranyes criatures de provocació de la
salvatge hilaritat, mentre que el seu principal forma de diversió més comú és per a causar la mort a
els presoners de guerra de diverses maneres enginyoses i horrible.
L'assemblea guerrers i caps em va examinar molt de prop, sentir els meus músculs i
la textura de la meva pell.
El cap principal de llavors, evidentment, significava un desig de veure actuar, i,
un gest que em segueixi, que va començar amb Tars Tarkan per a la plaça oberta.
Ara, jo no havia fet cap intent de caminar, ja que la meva falta de senyal en primer lloc, excepte quan es
agafar amb força el braç Tars Tarkan, i per això ara me'n vaig anar saltant i voletejant
entre les taules i cadires de la mateixa manera que alguns monstruosos llagosta.
Després de la meva hematoma greu, per a diversió dels marcians, jo tenia una altra vegada
recórrer a la progressiva, però això no els convenia i em va tirar més o menys als meus peus per
un home imponent que s'havien rigut de tot cor als meus desgràcies.
Com ell em va colpejar avall sobre els meus peus la cara es va inclinar a la meva i jo l'única
cosa un cavaller pot fer en les circumstàncies de brutalitat, rudesa,
i la manca de consideració per a un desconegut
drets, que va obrir el puny de ple a la mandíbula i ell va caure com un bou tallat.
A mesura que es va enfonsar a terra em va donar la volta amb l'esquena cap al més proper escriptori,
esperant a ser aclaparat per la venjança dels seus companys, però decidit a
donar com a bona una batalla ja que les probabilitats desiguals permeti abans que jo vaig deixar la meva vida.
Els meus temors eren infundats, però, que els altres marcians, en un primer moment presa de la
sorpresa, finalment es va trencar a riure salvatges de rialles i aplaudiments.
No vaig reconèixer l'aplaudiment com a tal, sinó més ***, quan s'havien conegut
amb els seus costums, vaig saber que havia guanyat el que rares vegades d'acord, un
manifestació d'aprovació.
El tipus que m'havia colpejat tendit on havia caigut, ni cap dels seus companys
acostar-s'hi.
Tarkan quitrans avançar cap a mi, sostenint un dels seus braços, i per tant procedir a
la plaça sense cap contratemps més.
No, per descomptat, conèixer la raó per la qual havíem arribat a la intempèrie, però em
no va trigar a ser il · luminat.
Per primera vegada va repetir la paraula "Sak" en diverses ocasions, i després Tars Tarkan va fer diverses
salts, repetint la mateixa paraula abans de cada salt, i després, tornant-se cap a mi, va dir, "Sak!"
Vaig veure el que estaven buscant, i la recol · lecció de mi jo junts "Sakkara" per tal
èxit meravellós que em va aclarir un centenar de cinquanta peus, ni tampoc que aquesta
el temps, perdre el meu equilibri, però va aterrar sobre els meus peus sense caure.
Després vaig tornar a salts fàcil de vint peus i cinc o trenta al petit grup de
guerrers.
La meva exposició havia estat presenciat per diversos marcians cien menors, i
immediatament es va trencar en la demanda d'una repetició, que el cacic es
em va ordenar que fer, però em vaig sentir fam
i set, i es determina al punt de que el meu únic mitjà de salvació va ser
demana la consideració d'aquestes criatures que, evidentment, no
voluntàriament acord.
Per tant, ignora les ordres repetides de "Sak", i cada vegada que em van fer
va fer un gest a la meva boca i es va fregar l'estómac.
Tarkan quitrans i el cap intercanviar algunes paraules, i el primer, trucar a un jove
dona entre la multitud, li va donar algunes instruccions i em va fer senyals per acompanyar
ella.
Em va agafar del braç i li oferia juntament creuem la plaça cap a un gran edifici
en l'altre costat.
El meu company just tenia uns vuit metres d'alçada, acabat d'arribar a la maduresa, però
encara no en tota la seva alçada. Ella era d'una llum de color verd oliva, amb
una pell suau i brillant.
El seu nom, com he après després, va ser Sola, i pertanyia a la comitiva de quitrans
Tarkan.
Ella em va conduir a una sala espaiosa en un dels edificis amb front a la plaça,
i que, a partir de les escombraries de les sedes i pells a terra, em va portar a ser el
els dormitoris de diversos dels nadius.
L'habitació estava ben il · luminada per una sèrie de grans finestres i estava molt ben decorada
amb pintures murals i mosaics, sinó a tots els que semblava que la resta indefinible
toc d'un dit de l'antiguitat que
em va convèncer de que els arquitectes i constructors d'aquestes creacions meravelloses havia
res en comú amb el cru a mig bruts que ara ocupats.
Sola em va convidar a seure sobre un munt de sedes, a prop del centre de l'habitació, i,
de gir, va fer un xiulet peculiar, com si la senyalització a algú en una contigua
habitació.
En resposta a la seva crida vaig obtenir la meva primera visió d'una nova meravella de Mart.
Que es balancejava en el dels seus deu potes curtes, i es va posar a la gatzoneta davant la noia com una
obedient gosset.
La cosa era de la mida d'un poni Shetland, però el seu cap portava una lleugera
semblant al d'una granota, amb l'excepció que les mandíbules estaven equipats amb tres files de
ullals llargs i afilats.