Tip:
Highlight text to annotate it
X
La història de Juli Cèsar per Jacob Abbott CAPÍTOL X.
CAESAR Imperator.
Encara propi Pompeyo havia estat assassinat, i l'exèrcit sota el seu comandament immediat
completament aniquilat, Cèsar no va trobar que l'imperi era encara completament
submisa al seu domini.
Com la notícia de les seves conquestes repartides en les vastes regions i distants que eren
sota la dominació romana -, encara que la mateixa història de les seves gestes que podria haver estat
exagerada - la impressió produïda per la seva
el poder perdut una mica de la seva força, ja que els homes solen tenir por poc de distància
perill.
Mentre era a Egipte, hi havia tres grans concentracions de poder formats
en contra en altres barris del món: a Àsia Menor, a Àfrica, ia Espanya.
En sufocar aquests tres conjunts grans i formidables d'oposició, César
va fer una exposició al món de que la celeritat sorprenent i celeritat de la
l'acció militar en la qual la seva fama com a general, per tant depèn.
Primer va ser a Àsia Menor, i va lliurar una gran batalla decisiva i allà, en un
manera tan sobtada i inesperada a les forces que s'oposaven a ell que es troben
derrotats gairebé abans que se sospita que el seu enemic era a prop.
Va ser en referència a aquesta batalla que va escriure la inscripció de la bandera,
"Veni, vidi, vici" Les paraules poden ser prestats a Anglès, "Jo vaig venir, vaig mirar, i
conquerit ", encara que la força peculiar de
l'expressió, així com l'al · literació, es perd en qualsevol intent per
traduir-la.
De moment, la prosperitat i l'èxit de César, s'havia enfortit en gran mesura la seva causa
a Roma.
Roma va ser recolzat en gran mesura per les contribucions va portar a casa des del
províncies per part dels diversos herois militars que van ser enviats als seus governants, i, per
Per descomptat, la major i més reeixit va ser
el conqueridor, el millor va ser es va classificar per a les estacions de màxima autoritat de la
estimació dels habitants de la ciutat.
Ells van fer el dictador César, fins i tot mentre ell estava absent, i va nomenar a Marc Antoni al seu amo
del cavall.
Aquest va ser el mateix Marc Antoni a qui ja hem esmentat com d'haver estat connectat
amb Cleòpatra després de la mort de César.
Roma, de fet, es va omplir amb la fama de les gestes de César, i, en creuar la
Adriàtic i van avançar cap a la ciutat, es va trobar l'objecte de universal
admiració i l'aplaudiment.
Però encara no podia estar content a establir-se tranquil · lament a Roma.
Hi va haver una gran força organitzada en contra d'ell a Àfrica en Cato, i la popa d'un
l'home indomable, que havia estat durant molt temps un enemic de Cèsar, i que ara ho considera com un
usurpador i un enemic de la república, i
estava decidit a resistir fins a l'últim extrem.
Hi havia també una gran força muntat a Espanya sota el comandament de dos fills de
Pompeu, en aquest cas l'hostilitat política ordinària dels partidaris en pugna
va ser doblement intens i amarg
el seu desig de venjar el cruel destí del seu pare.
César, determinada en primer lloc per anar a Àfrica, i després, després de desfer-Cato
resistència, per creuar la Mediterrània a Espanya.
Abans que pogués establir, però, en aquestes expedicions, es va veure involucrat en molt
serioses dificultats durant un temps, a causa d'un gran descontentament que regnava a
seu exèrcit, i que va acabar per fi, en oberta rebel · lió.
Els soldats es van queixar que no havia rebut els premis i honors que
Cèsar els havia promès.
Algunes oficines, terrenys reclamats altres els diners d'altres, que, com es manté, que tenien
han portat a esperar que se'ls confereix al final de la campanya.
El fet, sens dubte, va ser, que, entusiasmat amb el seu èxit, i embriagat amb el
espectacle de la influència sense límits i el poder que al seu general que, òbviament,
va exercir a Roma, es van formar les expectatives
i les esperances per a ells en conjunt *** salvatge i irracional que es realitza per
soldats, els soldats, per molt que puguin ser afalagat pels seus generals a anar
a la batalla, o lloat en la *** en
despatxos oficials, després de tot, però els esclaus i els esclaus, també, de la mateixa
humil casta i caràcter.
La legió famosa desena, el cos preferida de Cèsar, va prendre la part més activa en la
el foment d'aquests descontents, ja que, naturalment, es podria haver esperat, ja que el
atencions i les lloances que havia
atorgat a ells, encara que al principi tendien a despertar la seva ambició, i
inspirar amb redoblat ardor i el coratge, va acabar, com sempre aquest tipus de favoritisme
fa, en la seva elaboració va, cregut i poc raonable.
Led encès en conseqüència, per la Desena Legió, tot l'exèrcit es va amotinar.
Es van separar del campament on s'havien estacionat a certa distància més enllà de les parets
de Roma, i va marxar cap a la ciutat.
Els soldats en un motí, encara que dirigida pels seus oficials subalterns, són molt poc
sota el comandament, i aquestes tropes romans, sentint-se alliberat de la seva habitual
restriccions, els excessos comesos en diverses
A propòsit, aterrorizando als habitants i la difusió de l'alarma universal.
Els habitants de la ciutat van ser llançats a la consternació davant la proximitat de la
horda, que venia com una terrible allau que descendeixi sobre ells.
L'Exèrcit espera que alguns signes de resistència a les portes, que, si s'ofereix, que eren
preparats per enfrontar i superar.
El seu pla era, després d'entrar a la ciutat, a la recerca de César i exigir la seva sortida del
seu servei.
Ells sabien que ell estava sota la necessitat de realitzar immediatament una campanya a Àfrica,
i que, per descomptat, ell no podia, ja que suposa, prescindir-ne.
Ell, per tant, si se'ls va demanar la seva descàrrega, prego que es mantinguin, i, en
induir-los a fer-ho, complirà amb totes les seves expectatives i desitjos.
Tal era el seu pla.
Per a licitar, però, una renúncia d'un càrrec com a mitjà d'aconseguir un front
Part en termes, sempre és un experiment molt perillós.
És fàcil exagerar l'estimació en què els nostres propis serveis es duen a terme prenent el que és
ens va dir amb bondat o cortesia pels seus amics com la sòbria i deliberada
judici del públic, i per tant, sovint
succeeix que les persones que en aquest cas, ofereixen a dimitir, es va sorprendre en trobar el seu
renúncies fàcilment acceptat.
Quan els amotinats de César va arribar a les portes, es van trobar, en lloc de l'oposició,
només ordres de César, pel qual es van dirigir a abandonar totes les seves armes, excepte
les seves espases, i marxar a la ciutat.
Ells van obeir. Es va dirigir llavors a anar a la Campus
Mart, un gran pati d'armes situat a les parets, i en espera de César
les ordres d'aquest país. [3]
César va reunir amb ells en el Camp de Mart, i va preguntar per què havien deixat el seu campament
sense ordre i arribar a la ciutat.
Es va assenyalar, en resposta, com ho havien planejat prèviament a fer, que desitjaven
per ser donat d'alta del servei públic.
Per a la seva gran sorpresa, César semblava considerar aquesta petició com res en absolut
extraordinari, però va prometre, una de l'altra part, molt fàcil per concedir Va dir que
han de ser alhora descarregada, i
han de rebre fidelment totes les recompenses que se'ls havia promès en la clausura
de la guerra pels seus serveis de llarga i àrdua.
Alhora, va expressar el seu profund pesar que, per obtenir el que era
perfectament disposats ia punt en qualsevol moment per a la concessió, que hauria d'haver oblidat fins ara
seus deures com els romans, i va violar la
la disciplina que sempre s'ha de mantenir absolutament sagrat per cada soldat.
En particular, ha lamentat que la Desena Legió, on havia estat durant molt temps
tan acostumats a confiar implícitament, hauria d'haver pres part en aquestes transaccions.
En prendre aquesta direcció, César va assumir un amable i considerat, i fins i tot de respecte
to cap als seus homes, cridant-los Quirites en comptes de soldats - una manera d'honor de
denominació d'origen, el que els reconeix com
membres constituents de la república romana.
L'efecte de tota l'operació era el que podia haver estat anticipat.
Un desig universal es va despertar a tot l'exèrcit per tornar al seu deure.
Ells van enviar delegacions a César, demanant no ser presa en la seva paraula, però ser
retingut en el servei, i va permetre que l'acompanyés a l'Àfrica.
Després de molts dubtes i retards, César va accedir a rebre'ls de nou, tots els
a excepció de la desena legió, que, segons ell, havia ara irrevocablement perdut la seva confiança i
consideren.
És un exemple notable de la força de la unió, que prohibia a
Els soldats de Cèsar al seu comandant, que la Desena Legió no ser acomiadat,
després de tot.
Ells van seguir a César per la seva pròpia voluntat a Àfrica, sincerament li va suplicar una vegada més
i una altra per rebre'ls.
Finalment, els va rebre en destacaments, que s'incorpora amb la resta del seu
exèrcit, o enviat en servei a distància, però mai a organitzar-se com el desè
Legió de nou.
Ara era a principis de l'hivern, una estació de les tempestes per creuar el mar Mediterrani.
César, però, va partir de Roma immediatament, procedir al sud de Sicília, i
acampats a la vora del mar allà fins que la flota estava disposada a transmetre les seves forces per
Àfrica.
La fortuna sempre el va atendre en les campanyes africanes La seva flota va ser exposat a
perills imminents a creuar el mar, però, com a conseqüència de la deliberació extrema
i l'habilitat amb que els seus arranjaments es van fer, es va escapar de tots ells.
Va superar una rere l'altra de les dificultats militars que es trobaven al seu camí
a l'Àfrica.
El seu exèrcit va patir, en la profunditat de l'hivern, les exposicions grans i fatigues, i va haver
a trobar una força hostil gran sota l'acusació de Cató.
Eren, però, l'èxit en cada empresa.
Catón es va retirar finalment a la ciutat de Utica, on es va tancar amb la
les restes del seu exèrcit, però la recerca, per fi, quan Cèsar es va acostar, que no
no era l'esperança o la possibilitat de fer una bona
seva defensa, i el seu esperit indomable i la popa, no va poder suportar la
va pensar en la submissió a aquell a qui ell considerava com un enemic del seu país i un
traïdor va resoldre en una molt eficaç
la manera d'escapar del poder del seu vencedor.
Va fingir d'abandonar tota esperança de defensar la ciutat, i va començar a fer els arranjaments per
facilitar l'evacuació dels seus soldats sobre el mar.
Ell va recollir els vaixells al port, i va permetre a tots a emprendre, que estaven disposats a
assumir els riscos de l'aigua de tempesta.
Va prendre, pel que sembla, gran interès en les embarcacions, i, quan va arribar la nit, ell
enviat en repetides ocasions fins a la vora de la mar per obtenir informació sobre l'estat del vent i la
el progrés de les operacions.
Finalment es va retirar al seu apartament, i, quan tot estava tranquil a la casa, es va ficar al llit
avall al seu llit i apunyalat a si mateix amb la seva espasa va caure del llit pel cop,
o bé des l'efecte d'alguns convulsiu
moviment que l'acer penetrant ocasionada.
El seu fill i els servents, en sentir la caiguda, es va precipitar a l'habitació, li va aixecar dels
el sòl, i va tractar d'obligar i curar la ferida.
Cato no els permetria fer-ho.
Ell es van resistir violentament tan aviat com va ser conscient del que pretenien.
En comprovar que la lluita no faria sinó agreujar els horrors de l'escena, i
fins i tot accelerar la seva terminació, que va deixar l'heroi de sagnat a la seva sort, i en uns pocs
minuts de la seva mort.
El personatge de Catón, i les circumstàncies en què el seu suïcidi va ser
comès, ho fan, en general, l'acte més cridaner de suïcidi que la història
registres, i els esdeveniments que van seguir mostren
d'una manera ben visible de l'extrema bogeria de l'escriptura.
Pel que fa a la seva maldat, Cató, no haver tingut la llum del cristianisme abans de
ell, és que es jutja indulgència.
Quant a la bogeria de l'escriptura, però, ha de ser estrictament responsables.
Si hagués viscut, i va cedir al seu conqueridor, com ho podria haver fet amb gràcia
i sense deshonor, ja que tots els seus mitjans de resistència s'han esgotat, César faria
l'han tractat amb generositat i
respecte, i l'hauria portat a Roma, i com aquí a un any o dos d'aquest temps
Cèsar es va anar sense més, l'enorme influència de Catón i el poder que podria haver estat, i de l'ONU
indubtablement hauria estat, anomenat més
eficaçment a l'acció per al benefici del seu país.
Si algun, en la defensa de Catón, ha de dir que ell no podia preveure això, respondre,
podria haver-ho previst, no els fets precisos, de fet, que va passar, però
podria haver previst que els grans canvis han
durà a terme, i nous aspectes dels assumptes sorgeixen, en què els seus poders es cridaria
a la requisa.
Sempre es pot preveure en el mitjà de qualsevol tempesta, però, fosc i ombrívol, és clar
cels segur que *** o d'hora una altra vegada, i això és tan cert
metafòricament en relació al
vicissituds de la vida humana, ja que és, literalment, pel que fa a la justícia ordinària
fenòmens del cel.
D'Àfrica Cèsar va tornar a Roma i des de Roma es va anar per vèncer la resistència
que va ser ofert pels fills de Pompeu a Espanya.
Ell va tenir el mateix èxit aquí.
El fill gran va ser ferit en batalla, i va ser portat des del camp en una
fullaraca dèbil i gairebé morir.
Es va recuperar en certa mesura, i, en la recerca d'escapar de la ansiosa recerca de César
soldats impossible, es va ocultar en una cova, on va romandre durant una mica més
el temps en la indigència i la misèria.
Va ser descobert per fi, el seu cap va ser tallat pels seus captors i s'envia a Cèsar, com
seu pare havia estat.
El fill més jove va aconseguir escapar, però va esdevenir un fugitiu miserable i fora de la llei,
i totes les manifestacions de resistència a la influència de César va desaparèixer d'Espanya.
El conqueridor va tornar a Roma el mestre indiscutible de tot el món romà.
Després van venir els seus triomfs.
Triomfs van ser grans celebracions, pel qual els herois militars de l'època dels romans
Commonwealth senyalitzat les seves victòries en el seu retorn als triomfs del Cèsar ciutat
Eren quatre, un per cadascun dels seus quatre grans
èxit de les campanyes, a saber., a Egipte, a Àsia Menor, a Àfrica, ia Espanya.
Cada un va ser celebrat en un dia diferent, i no hi havia un interval de diversos dies
entre ells, per magnificar la seva importància, i s'inflen d'interès general que es
emocionat, entre la vasta població de la ciutat.
En un d'aquests dies, el carro triomfal en què va muntar Cèsar, que va ser més
magníficament enjaezado, es va avariar en el camí, i César va ser llançat a prop seu
pel xoc.
El tren immensa de cotxes, cavalls, elefants, banderes, pancartes, captius, i
trofeus que formen l'esplèndida processó es va aturar tot, per l'accident,
i es va produir un retard considerable.
Va arribar la nit, de fet abans de la columna podria tornar a ser posat en marxa per entrar al
ciutat, i després César, el geni mai va ser més sorprenent mostra que quan
va tenir l'oportunitat de convertir una calamitat
avantatge, va concebre la idea d'utilitzar als elefants quaranta del tren com torxa-
portadors, la llarga processó en conseqüència avançar a través dels carrers i va ascendir
fins al Capitoli, il · luminat pel gran
obrint flambeaus que les bèsties sagaces i dòcils se'ls va ensenyar a tenir fàcil,
cada elefant celebració d'un dels seus trompa, i onejant per sobre de la multitud que l'envoltava.
En aquestes processons triomfals, tot va ser portat a l'exposició que podria servir
com un símbol del país conquerit, o un trofeu de la victòria, banderes i estendards presos
de l'enemic, els vasos d'or i plata,
i altres tresors, carregats en camionetes; captius miserables transmesa en obert
carruatges o marxant a peu, amb tristesa i destinats, alguns d'ells, a la salut pública
execució quan la cerimònia del triomf
es va acabar; pantalles d'armes i implements, i vestits, i que tota la resta
podria servir per donar a la multitud romana una idea dels costums i usos de la distància i
els pobles conquerits, els animals que utilitzaven,
enjaezado en la forma en què se'ls utilitza: aquests,-un mil altre
trofeus i emblemes, es van posar en la línia per excitar l'admiració de la multitud,
i afegir a la magnificència de l'espectacle.
De fet, sempre va ser un gran objecte de la sol · licitud i l'esforç amb tota la romana
generals, quan en les expedicions llunyanes i perilloses, per apoderar de tots els
possible premi en el progrés de la seva
campanya que podria ajudar en l'addició d'esplendor per al triomf que anava a senyalitzar la seva
final.
En aquests triomfs de Cèsar, una jove germana de Cleopatra estava en la línia de la
Processó egípcia.
En el dedicat a Àsia Menor, va ser una gran bandera que conté les paraules ja
a què es refereix, Veni, Vidi, Vici.
Hi havia grans pintures, també, tenir en alt, que representen batalles i altres
escenes sorprenents.
Per descomptat, tota Roma estava en el més alt estat d'excitació durant els dies de la
exposició d'aquest boato.
El país sencer es van congregar al voltant de la capital per ser testimoni, i César
grandesa i la glòria van ser senyalitzats en la forma més visible per a tota la humanitat.
Després d'aquests triomfs, una sèrie d'esplèndids espectacles públics se'ls va donar, al llarg
20.000 taules d'haver estat distribuïts per a la població de la ciutat mostra de cada
possible caràcter i la varietat van ser exhibits.
Hi havia obres de teatre i representacions eqüestres en el circ, i
combats de gladiadors i batalles amb bèsties salvatges, i balls, i curses de carros, i
totes les diversions imaginables que altres
podran elaborar i portar a efecte de satisfer a una població altament conreada a
totes les arts de la vida, però bàrbar i cruel en el cor i caràcter.
Algunes de les comptes que han arribat fins a nosaltres de la magnificència de l'escala en
que aquests espectacles es van dur a terme són absolutament increïbles.
Es diu, per exemple, que una immensa conca es va construir prop del Tíber, a gran
suficient per contenir dues flotes de galeres, que portava a bord 2.000 remers
cada un, i mil homes de guerra.
Aquestes flotes van ser servides a continuació amb els captius, l'un amb els asiàtics i el
una altra amb els egipcis, i quan tot va estar llest, es van veure obligats a lliurar una veritable
batalla per la diversió dels espectadors
que omplia les ribes, fins que un gran nombre van ser assassinats, i les aigües del
llac es va tenyir de sang.
També es diu que tot el Fòrum, i algunes de les grans carrers de la
barri on els principals espectacles de gladiadors es van celebrar, es van cobrir
amb tendals de seda per protegir la majoria
la multitud dels espectadors del sol, i milers de tendes de campanya van ser aixecades per
acomodar a la gent de la regió circumdant, a qui els edificis de la ciutat
no va poder contenir.
Tota oposició oberta al poder de César i el domini del tot desaparegut.
Fins i tot el Senat van competir amb la gent en la prestació d'ell tots els honors possibles.
El poder suprem fins llavors havia estat presentada a les mans de dos cònsols, elegits
anualment, i el poble romà havia estat extremadament gelós de qualsevol distinció de
un qualsevol, més gran que la d'una electiva
anual de l'oficina, amb un retorn a la vida privada un cop més quan el breu període de temps ha de
han caducat.
Ara, però, va fer Cèsar, en primer lloc, cònsol per deu anys, i després
Dictador Perpetu. Se li va conferir el títol de la
Pare de la Pàtria.
El nom del mes en què va néixer va ser canviat a Juliol, a partir del seu prenombre,
i encara conserven el nom.
Va ser nomenat, a més, comandant en cap de tots els exèrcits de la república, el
títol al qual el poder militar majoria es va expressar en la llengua llatina de la paraula
Imperator.
César estava eufòric altament amb totes aquestes proves substancials de la grandesa i
glòria a la qual havia arribat, i també estava molt satisfet, evidentment, amb el més petit,
però les proves igualment expressius de la relació en general.
Les estàtues que representen a la seva persona van ser col · locats en els edificis públics, i tenir en
processons com les dels déus.
Seients cridaners i adornat meravellosament es van construir per a ell a tot arreu
de reunió pública, i en elles es va asseure a escoltar els debats o les ulleres de testimonis, com
si estigués en un tron que tenia, ja sigui per
la seva influència o pel seu poder directe, el control de tots els nomenaments per al càrrec,
i va ser, de fet, en totes les coses, però el nom, sobirà i un rei absolut.
Va començar ara a formar els grans projectes de millora interna per al general
beneficiar de l'imperi.
Ell vol augmentar encara més les grans obligacions que el poble romà eren
en virtut que per a ell el que havia fet ja.
Ells realment estaven sota enormes obligacions a ell, perquè, tenint en compte com una comunitat de Roma
que anava a subsistir pel govern del món, Cèsar havia ampliat enormement la
els mitjans de la seva subsistència mitjançant l'establiment de
la seva influència a tot arreu, i que estableix un increment incalculable dels seus ingressos de
dels tributs i la imposició de les províncies conquistades i regnes.
Atès que aquest treball de la conquesta havia acabat, va tornar la seva atenció a la
assumptes interns de l'imperi, i fet una millora en el sistema de
administració, buscant amb cura en
cada cosa, i la introducció de tot arreu els principis exactes i sistemàtic que
una ment així com el seu instint busca en totes les coses sobre les quals té cap control.
Un gran canvi que es realitza segueix en perfecte funcionament al llarg de
Europa per al dia d'avui. Es referia a la divisió del temps.
El sistema de mesos en ús en el seu moment va correspondre de manera imperfecta amb l'anual
Circuit del Sol, que els mesos es movien contínuament al llarg de l'any, de tal
manera que els mesos d'hivern es va produir en
de longitud a l'estiu i els mesos d'estiu a l'hivern.
Això va conduir a grans inconvenients pràctics; per sempre, per exemple, qualsevol cosa era
La llei exigeix que es fa en certs mesos de l'any, amb la intenció de les ha realitzat en el
estiu, i el mes específic es va produir en
de longitud a ser un mes d'hivern, la llei requeriria que la cosa que es fa exactament de la
estació equivocada.
César remeiar tot això mitjançant l'adopció d'un nou sistema de mesos, que ha de donar tres
Cent seixanta-cinc dies l'any durant tres anys, i tres-cents seixanta-
6 per al quart, i així va ser l'exacta
sistema que així introduïda, que va continuar sense canvis durant setze segles.
Els mesos es van trobar llavors a ser d'onze dies fora del camí, quan una nova correcció
es va introduir, [4] i ara va en tres mil anys abans que l'error es
ascendeixen a un sol dia.
César va emprar un astrònom grec i arreglar el sistema que va adoptar, i que
va ser en part a causa de la millora que s'efectua per tant que un dels
mesos, com ja s'ha esmentat, es va cridar juliol.
El seu nom anterior era Quintilis. Cèsar va formar una altra gran nombre ampli i
plans magnífics.
Va planejar els edificis públics de la ciutat, que es va a superar en magnitud i
esplendor tots els edificis del món.
Ell va començar la col · lecció de les biblioteques grans, format plans per drenar l'
Plana pontina, per portar subministraments dels grans d'aigua a la ciutat per un
aqüeducte, per al tall d'un nou passatge per al
Tíber de Roma cap al mar, i fent un gran port artificial a la seva boca.
Anava a fer un camí al llarg dels Apenins, i obrir un canal a través de la
Istme de Corint, i la construcció d'altres obres grans, que anaven a fer de Roma la
centre del comerç del món.
En una paraula, el seu cap era plena dels més grans sistemes, i que va ser recollida
al seu voltant tots els mitjans i recursos necessaris per l'execució dels mateixos.