Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTOL II Què va ser de Candide ENTRE ELS
Búlgars.
Càndid, expulsat de paradís terrenal, va caminar molt de temps sense saber d'on,
plorant, va aixecar els ulls al cel, convertint sovint a la majoria dels
magnífics castells que aprisionaban el més pur de noble senyoretes.
Es va ficar al llit a dormir sense sopar, al mig del camp entre dos solcs.
La neu queia en grans flocs.
Cándido següent dia, tots els entumits, es va arrossegar cap al poble veí que
va ser anomenat Waldberghofftrarbk-dikdorff, en no tenir diners, morint de fam i
la fatiga, la tristesa es va aturar a la porta d'una posada.
Dos homes vestits de blau l'observava. "Camarada", va dir un, "aquí hi ha una ben construïda
jove, i d'alçada adequada ".
Es van acostar a Cándido i amb molta cortesia li va convidar a sopar.
"Cavallers", va respondre Cándido, amb una modèstia més atractiva ", em faries un gran honor,
però no he mitjans per pagar la meva part. "
"Oh, senyor," va dir un dels blaus per a ell, "la gent de la seva aparença i de la seva
mèrit mai paguen res: és que no cinc peus i cinc polzades d'alt "?
"Sí, senyor, que és la meva altura", va respondre, fent una profunda reverència.
"Vinga, senyor, segui, no només anem a pagar la seva compte, però mai es
patir un home com vostè vol diners, els homes només neixen per ajudar uns als altres ".
"Tens raó", va dir Cándido, "això és el que em van ensenyar sempre pel senyor Pangloss,
i veig clarament que tot es va a més. "
Ells li van pregar que s'accepten alguns escuts.
Els va prendre, i va voler donar-los la seva nota, que es va negar, sinó que es van asseure
a la taula. "T'estimo profundament no?"
"Oh sí", va respondre, "Jo estimo profundament a la senyoreta Cunegunda."
"No," va dir un dels cavallers ", li demanem que si no estimen profundament el Rei de
els búlgars? "
"No, en absolut", va dir, "perquè jo mai ho he vist."
"Què! ell és el millor dels reis, i cal beure a la seva salut. "
"Oh! amb molt de gust, senyors ", i bevia.
"Això és suficient", li diuen. "Ara és l'ajuda, el suport, el
defensor, l'heroi dels búlgars.
La seva fortuna està feta, i poderós està assegurada. "
A l'instant li encadenat, i se'l van endur al regiment.
No se li va fer sobre rodes de la dreta, i cap a l'esquerra, per treure el seu martell,
al retorn del seu estiba, present, al foc, a marxar, i li van donar treinta cops
amb un garrot.
Al dia següent va fer el seu exercici una mica encara sort, i que va rebre, però vint
cops.
L'endemà se li va donar només deu anys, i era considerat pels seus companys com
prodigi. Cándido, tots estupefactes, no podien però, molt
així adonar-se del que era un heroi.
Va decidir un bon dia de primavera per anar a fer un passeig, caminant dret cap endavant,
creient que era un privilegi dels humans, així com de les espècies animals de
fer ús de les seves cames al seu gust.
S'havia avançat dues llegües, quan va ser assolit per altres quatre, els herois de les sis
els peus, que el van lligar i el van portar a un calabós.
Se li va demanar que li agradaria que el millor, a ser assotada 06:30 vegades a través de
tot el regiment, o per rebre alhora dotze boles de plom en el seu cervell.
En va, va dir que la voluntat humana és lliure, i que va triar ni l'un ni l'
altres.
Es va veure obligat a fer una elecció, sinó que determina, en virtut que el do de Déu
anomenada llibertat, que eludir a sis i trenta vegades.
Ell va portar dues vegades.
El regiment estava compost per dos mil homes, que va compondre per a ell 4000
accidents cerebrovasculars, que va deixar al descobert totes les seves músculs i els nervis, del clatell molt
fins a la gropa.
A mesura que es va a procedir a una tercera batuda, Cándido, capaç d'aguantar més,
va demanar com un favor que seria tan bo com per disparar-li.
Va obtenir el favor, sinó que es va embenar els ulls, i li va ordenar que s'agenollen.
El rei dels búlgars passen en aquest moment i comprovar la naturalesa de la
crim.
Com hi havia un gran talent, que entenia de tot el que va aprendre de Cándido que era un
metafísic jove, molt ignorant de les coses d'aquest món, i atorga
ell el seu perdó amb una clemència que es
portar-lo de lloança en totes les revistes, i al llarg de totes les edats.
Un cirurgià capaç de curar a Cándido en tres setmanes a través de emol · lients ensenyats per
Dioscórides.
Ja havia una mica de pell, i va ser capaç de març, quan el Rei dels Búlgars
va fer la guerra al rei de la Abarán.